Tina Arena - I Want To Spend My Lifetime Loving You (feat. Marc Anthony) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Want To Spend My Lifetime Loving You (feat. Marc Anthony) (Je Veux Passer Ma Vie A T'Aimer)

Moon so bright, night so fine    La lune est si lumineuse, la nuit est si merveilleuse
Keep your heart here with mine    Garde ton coeur ici avec le mien
Life's a dream we are dreaming    La vie est un rêve que nous rêvons
Race the moon, catch the wind    Course la lune, attrape le vent
Ride the night to the end    Voyage dans la nuit jusqu'à sa fin
Seize the day, stand up for the light    Empare-toi du jour, lève-toi pour la lumière

I want to spend my lifetime loving you    Je veux passer ma vie à t'aimer
If that is all in life I ever do    Si c'est tout ce que je peux faire dans ma vie

Heroes rise, heroes fall    Un héros se lève, un héros tombe
Rise again, win it all    Se relève, gagne tout
In your heart, can't you feel the glory    Dans ton coeur, ne sens-tu pas la gloire
Through our joy, through our pain    A travers notre joie, à travers notre douleur
We can move worlds again    Nous pouvons faire bouger le monde à nouveau
Take my hand, dance with me    Prends ma main, danse avec moi

I want to spend my lifetime loving you    Je veux passer ma vie à t'aimer
If that is all in life I ever do    Si c'est tout ce que je peux faire dans ma vie
I will want nothing else to see me through    Je ne voudrais rien d'autre que d'aller au bout
If I can spend my lifetime loving you    Si je peux passer ma vie à t'aimer

Though we know we will never come again    Bien que nous savons que nous ne reviendrons jamais
Where there is love, life begins    Là où il y a de l'amour, la vie commence
Over and over again    Encore et encore
Save the night, save the day    Préserve la nuit, préserve le jour
Save the love, come what may    Préserve l'amour, adviendra ce qu'il advienne
Love is worth everything we pay    L'amour vaut autant que tout ce qu'on achète

I want to spend my lifetime loving you    Je veux passer ma vie à t'aimer
If that is all in life I ever do    Si c'est tout ce que je peux faire dans ma vie
I want to spend my lifetime loving you    Je veux passer ma vie à t'aimer
If that is all in life I ever do    Si c'est tout ce que je peux faire dans ma vie
I will want nothing else to see me through    Je ne voudrais rien d'autre que d'aller au bout
If I can spend my lifetime loving you    Si je peux passer ma vie à t'aimer

Little_moni	vendredi 11 septembre 2009 - 18h20 - il y a 58 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putaiiiiiin une de mes BO préférées !!!! Des heures à l'écouter je ne pourrais me lasser !!!!! En plus un de mes films préférés =D
ienien51	mercredi 23 janvier 2008 - 21h20 - il y a 655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une de mes chanson préférés qui est pour moi une des meilleur bo jamais réalisé avec tout le charme de tina arena et la sublime voix de marc anthony ca donne envie de revoir le film hihi
Meylaniie	lundi 24 septembre 2007 - 21h33 - il y a 776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Raaah elle est magnifique ... ='( Elle me fait tellement pleurer c'est horrible ... La Voix de Tina Arena Et Marc Anthony Sont ... Magique
Believe in oneself	lundi 19 mars 2007 - 10h43 - il y a 965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Je veux passer ma vie à t'aimer Si c'est tout ce que je peux faire dans ma vie Je ne voudrais rien d'autre que d'aller au bout si je peux passer ma vie à t'aimer"
fashion_tetel	samedi 6 janvier 2007 - 20h51 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
Camellita	dimanche 24 décembre 2006 - 16h54 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super jolie chanson !! Elle me fait tjrs le même effet, même des années après...
matildoue	samedi 16 décembre 2006 - 18h57 - il y a 1058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jdr tout simplement c'est .... wahoo
t-Tite Rockeuse-t	samedi 18 novembre 2006 - 21h20 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop trop belle!! Je l'adoooore Je me la passe (comme tout le monde) en boucle!
~ Rammstein Fan ~	jeudi 27 juillet 2006 - 17h06 - il y a 1200 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chansOn est superbe. Mais la versiOn espagnOle avec Ana Gabriel est encOre plus belle
°DaCreepyNie°	vendredi 17 février 2006 - 19h46 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol tlm la fait jouer en boucle.. Et je fais pas exception! Lol Elle est belllllle! Et j'aime trop la voix de Tina
mimix	lundi 5 décembre 2005 - 19h57 - il y a 1434 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle j'me la passe en boucle mais la version avec ana gabriel est vraimant plus belle
crazyfrenchgirl	mardi 22 novembre 2005 - 18h38 - il y a 1447 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i want to spend my lifetime loving you... i dont wanna miss a thing these 2 songs r beautiful but if a boy tells u to listen...don't do it!!! poor heart... luv ya my lovr 4 evr!!!
mamyrus	vendredi 28 octobre 2005 - 14h47 - il y a 1472 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma chanson du moment... en boucle tout le tps, j'adore
Loony	mardi 25 octobre 2005 - 16h11 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une merveilleuse chanson que je ne me lasse pas d'entendre
~ ziklOve ~	mardi 25 octobre 2005 - 1h11 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime chanson
Powline*	dimanche 2 octobre 2005 - 21h43 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chansOn est magnifique...
Giu'	jeudi 11 août 2005 - 10h32 - il y a 1551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop trop trop belle !!!!
Etwale-Noire	dimanche 17 juillet 2005 - 2h55 - il y a 1576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SuPeRbE, tRoO bElLe !! Zadoooooghe !! Ca FaIt Rê^VeR!!!
babylicia	mardi 24 mai 2005 - 20h33 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop trop joli la song!!! jkifff!!!!
La tite Nana du 13	mercredi 12 janvier 2005 - 13h53 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifke chanson....magnifike chanteur....pour un magnifik film....
Matt & Bee	vendredi 5 novembre 2004 - 14h37 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUPERBEEEE ! J'adore cette chanson !!!
John Doe	lundi 1 novembre 2004 - 23h33 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson pour un magnifique film!
Sunshine15	mardi 26 octobre 2004 - 19h05 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette musique!!! j'adore chanter dessus, elle me fait vibrer
You're what I want	mercredi 29 septembre 2004 - 17h37 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok tro sympa le message de bienvenu ! en bref je voulais dire que cette chanson est méga super génial mais que je trouve dommage que la traduc du refrain soit : "si c'est tout ce que je PEUX faire dans ma vie" en disant ça on a l'impression que c'est une corvée !! alors stp, je ten supplie, enleve ce "peux" et laisse juste : si c'est tout ce que je fais de ma vie" merci davance laurene ps et dsl si je tenquiquine avec ma vie lol
tite lilie69	samedi 11 septembre 2004 - 13h10 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me fé rever !!!
The Corrs !!!	mercredi 18 août 2004 - 10h16 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore tro cette chanson, elle me fais penser au film que j'adore, en plus, Antonio Banderas, Anthony Hopkins et Caterine Zeta Jones dans le même film, C tro de la bombe.... Merci pour la traduc !!!
SiMpLe PlAn ~4ever~	dimanche 15 août 2004 - 12h30 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik chanson je kiff tro !! vrémen c tro boo ( pr toa martinou )
amd	mardi 27 juillet 2004 - 1h18 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment super comme site on trouve quasiment tout ce qu on veut si je peu passer ma vie a chercher...
CamiLLuCcia`^	samedi 24 juillet 2004 - 15h01 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HuMmMmMf Cette chAnsOn eSt mAgnifiK Comme Le fiLm dAilleurS ! eNpluS iLs Ont tOus leS deuX deS vOix spleNdiDes... FranCheMenT chApO ! BizOux All
cécile67	lundi 19 juillet 2004 - 21h51 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson et toute les otre chanson de tina arena d'ailleur en faite ctte chanteuse a une voix magnifik et elle est belle enfin je suis nul en anglais alors ne faite pas gaffe a ce que je dit [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 11 août - 13h08]

Explication de la chanson I Want To Spend My Lifetime Loving You (feat. Marc Anthony) de Tina Arena

Chanson - I Want To Spend My Lifetime Loving You (feat. Marc Anthony)

Artiste/Groupe - Tina Arena

Album - In Deep (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Want To Spend My Lifetime Loving You (feat. Marc Anthony)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3