La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hopelessly Devoted To You de Olivia Newton-John


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hopelessly Devoted To You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Olivia Newton-John


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Olivia Newton-John

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Olivia Newton-John

Album - BO Grease (1978)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Grease (1978)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hopelessly Devoted To You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hopelessly Devoted To You (Désespérément Dévouée A Toi)
  
 Je suppose que mon coeur n'est pas le premier à être brisé
 Mes yeux ne sont pas les premiers à pleurer
 Je ne suis pas la première à savoir
 Qu'il n'y a simplement aucun moyen de te surmonter
  
 Tu sais que je suis juste une imbécile qui désire
 Rester assise et t'attendre
 Mais, bébé, ne vois-tu pas
 Qu'il n'y a rien d'autre que je puisse faire ?
 Je te suis désespérément dévouée
  
 [Refrain]
 Mais maintenant il n'y a nulle part où cacher
 Depuis que tu as rejeté mon amour
 Je suis hors de moi
 Désespérément dévouée à toi
 Désespérément dévouée à toi
 Désespérément dévouée à toi
  
 Ma tête dit, Imbécile, oublie-le.
 Mon coeur dit, Ne lâche pas.
 Tiens bon jusqu'à la fin.
 Et c'est ce que j'ai l'intention de faire
 Je te suis désespérément dévouée
  
 [Refrain]

Réalisée par : Andy
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Vivi1706 mardi 2 juin 2009 - 13h25 - il y a 181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est si belle cette song... amour
lynette mardi 5 mai 2009 - 19h05 - il y a 209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson me parle tellement aujourd'hui.....
il ne veut plus me voir alors que je suis desespérement attaché à lui
" my head is saying, fool forget him
my heart is saying don't let go"
c'est exactement ça
superbe et émouvante mélodie, les larmes en prime!!!!
i'm so so sad
Blooming Rose jeudi 12 juillet 2007 - 2h07 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simplement magnifique amour
But now there's nowhere to hide, Since you pushed my love aside heureux C'est trop beau quand elle dit ça.
Cailley dimanche 27 mai 2007 - 17h10 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson absolument sublime !
Et le film amour Mon préféré !
Kiss . Coffeehoµse mardi 19 décembre 2006 - 22h27 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihihi cest une belle chanson damour lol kiss
pOstt-iit dimanche 3 septembre 2006 - 15h44 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bien !!! amour !! cré mimi !! jaime trop le films ossi !! kiss heureux
Soly dimanche 3 septembre 2006 - 2h15 - il y a 1185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop belle cette chanson !! amour
J/O/H... *** jeudi 31 août 2006 - 16h13 - il y a 1187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore , elle est vraiment trop émouvante !! T'as trop envie de chi*ler comme une tite fille quand tu l'écoute !! Mais bon j'compte pas être desespérée à ce point pr un mec, en tout cas j'espère que si c'est le cas ça se finira comme ds le film !! Qui l'eut cru? un film des années 50 que les jeunes peuvent apprècier !! Film magnifique .... amour

J'embrasse tous les fans de Grease et puis les autres aussi ... amour kiss
ang31 lundi 24 juillet 2006 - 17h32 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est magnifique, et elle me parle tellement... mais bon, même si elle est superbe, j'espère qu'elle ne représentera pas longtemps ce que je ressens....triste
babylicia mercredi 23 novembre 2005 - 20h56 - il y a 1468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle!!!amour C'est la meilleure du film perso oui
Michaelette lundi 22 août 2005 - 1h36 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside

j'aime trop ce passage
je trouve que cette chanson est magnifique. et en ce moment je la trouv encore plus jllie car je suis dans la meme situation
p'tite sirène jeudi 9 juin 2005 - 12h41 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson magnifike!! é lé parole...amour
wild child vendredi 29 avril 2005 - 10h02 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca va, en fait elle est bien kan on est dans la mêm situation k'elle et kon a envie d'avoir encore plus le cafard langue
RoM1|RnB Boy dimanche 2 janvier 2005 - 9h29 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop de Souvenirs.. Cette chanson est un culte du Film !
kitiara mardi 14 septembre 2004 - 18h12 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est très belle il n'y a rien à dire d'autre
hihi mardi 20 juillet 2004 - 23h21 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle chanson et tres belle traduction !!!! et au faite le film est superbe aussi
Pietro_Beretta mercredi 19 mai 2004 - 14h19 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  enfin le live puisqu'il est seulement dispo sur le DVD around the world
Pietro_Beretta mercredi 19 mai 2004 - 14h18 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien le duo avec MC
ŧø»X«!¢°/BøB mardi 11 mai 2004 - 0h54 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jadore cette chanson,elle me représente beaucoup,surtout en ce moment!! 2k...cho!! grosse biZz a mon amour
...In BLOOD... lundi 12 avril 2004 - 13h25 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c klr ke ce film il tue tou!
minitchong lundi 29 décembre 2003 - 15h50 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien bien il tu le fim!!!
morwen samedi 13 décembre 2003 - 18h06 - il y a 2179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est superbe, c'est une de mes prefere du film!!! merci popur la traduc

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons