Three Days Grace - Born Like This :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Born Like This

Album - Three Days Grace (2003)

Toutes les chansons de l'album Three Days Grace (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Born Like This

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Born Like This (Né Comme Cela)

Dans cette chanson, TDG parle un peu comme si il était là pour raisonner les personnes qui profitent de leur vie pour commetre des actes plus ou moins répréhensibles :
Quelque part, quelqu'un tire, quelqu'un tire en riant

Il chante que ça n'est pas ce qu'il voulait, qu'il ne voulait pas faire naître des personnes pour qu'ils fassent cela (il parle un peu comme si il était le Créateur) :
Ce n'est pas ce que je vous ai donné

On comprend qu'il ne nous a pas donné le pouvpoir de vie et de mort...
Quelque part vous vous lancez de haut
Vous ne vivez pas

Mais il dit également que de nos jours c'est monnaie courante, que tout ce qu'il fait devient ainsi, puisqu'il nous permet de le devenir :
C'est maintenant ce que je vend

Ce n'est pas ce que j'ai pris de vous
Ce n'est pas ce que j'ai vendu
Nous sommes nés comme cela
Comme cela

Le temps est venu pour changer cela
Pour étendre cette pensée sur un mile
Nous avons perdu ce type d'esprit
Nous voulons que cela revienne aujourd'hui

C'est le bon temps pour changer cela
Pour fabriquer la vie nous savons
Ils prennent ce que nous avons donné
Nous le réccupererons de nouveau

Quelque part, quelqu'un tire et tue, quelqu'un tire et tue en riant
Ce n'est pas ce que je vous ai donné
C'est maintenant ce que je vend
Nous sommes nés comme cela
(Comme cela)
Ce n'est pas ce que je vous ai pris
Ce n'est pas ce que j'ai volé
Nous sommes nés comme cela

Vous faites de votre meiux pour m'éliminer
Vous êtes toujours dans mon chemin
Vous avez perdu ce qui vous as été donné
Vous le récupérerez aujourd'hui

C'est le bon temps pour changer cela
Pour fabriquer la vie nous savons
Ils prennent tout ce que nous avond donné
Nous le réccupererons à nouveau

Quelque part, quelqu'un tire, quelqu'un tire en riant
Ce n'est pas ce que je vous ai donné
C'est maintenant ce que je vend
Nous sommes nés comme cela
Ce n'est pas ce que je vous ai pris
Ce n'est pas ce que j'ai volé
Nous sommes nés comme cela

Quelque part vous vous lancez de haut
Vous ne vivez pas
Nous sommes...

Quelque part, quelqu'un tire, quelqu'un tire en riant, en riant
Ce n'est pas ce que je vous ai donné
C'est maintenant ce que je vend
Nous sommes nés comme cela
(Comme cela)
Ce n'est pas ce que je vous ai pris
Ce n'est pas ce que j'ai volé
Nous sommes nés comme cela
(Comme cela)

Ce n'est pas ce que je vous ai pris
Ce n'est pas ce que j'ai volé
Nous sommes nés comme cela

Réalisée par : tite-bul-2-boneur
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 31 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

myrtille666

samedi 16 février 2008 - 14h59 - il y a 647 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://3-days-grace.skyrock.com Un p'tit tour, t'as rien à perdre! heureux

Soul Apathy

lundi 24 octobre 2005 - 5h08 - il y a 1492 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Entrainante...

meez01.skyblog.com

vendredi 10 juin 2005 - 1h17 - il y a 1628 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y'as des Cd comme sa que toute les tounes sont bonne et qui poigne!!
TDG 4EVR!!!

Caro 182

samedi 23 avril 2005 - 17h50 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson, je l'adore, et tout l'album au complet

- Lullaby -

jeudi 1 juillet 2004 - 0h34 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oula mon dernier mess j,ai beugué ou quoi ?

- Lullaby -

jeudi 10 juin 2004 - 1h25 - il y a 1993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Uais, malade la song !! Merci Mil'

Explication de la chanson Born Like This de Three Days Grace

Chanson - Born Like This

Artiste/Groupe - Three Days Grace

Album - Three Days Grace (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Born Like This

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3