Jonas Brothers - A Little Bit Longer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Little Bit Longer

Album - A Little Bit Longer (2008)

Toutes les chansons de l'album A Little Bit Longer (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Little Bit Longer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jonas Brothers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Little Bit Longer (Un Peu Plus Longtemps)

Voici un court résumé :
La chanson traite de la maladie d'un des frères du groupe, Nick Jonas, qui est atteint de diabète depuis 2005. Pour plus de détails, voici un lien dans lequel Nick parle de sa maladie : http : //fr. youtube. com/watch ? v=PDFAUvGzvHM&feature=related

Les Jonas Brothers est un groupe de Rock qui vient de l'état du New Jersey aux USA.
Le groupe est composé de trois frères : Kevin, Joe et Nick Jonas.

Got the news today    J'ai appris les nouvelles aujourd'hui,
But they said i had to stay    Ils ont dit que je devais rester,
A little bit longer and i'd be fine    Un peu plus longtemps et je devrais aller mieux.
When i thought it'd all be done    Quand je croyais que tout serait fini,
When I thought it'd all been said    Quand je croyais que tout avait été dit,
A little bit longer and I'll be fine    Encore un moment et j'irais mieux.

But you don't know what you got    Mais tu ne te rends pas compte de ce que tu possèdes
'Til it's gone    Jusqu'à ce que tu le perdes...
And you don't know what it's like to feel so low    Et tu ne sais pas ce que ça fait de se sentir si mal
And everytime you smile or laugh you glow    Et à chaque fois que tu ris ou souris, tu vires au rouge
You don't even know, know, know...    Tu ne le sais même pas, tu l'ignores, tu l'ignores. .
You don't even know    Tu ne le sais même pas...

All this time moves by    Et le temps continue sa fuite
Still no reason why    Sans jamais donner de raison
A little bit longer and I'll be fine.    Un peu plus longtemps et je devrais aller mieux
Waitin' on a cure    Dans l'attente d'un remède
But none of them are sure    Mais aucun d'entre eux ne semble efficace
A little bit longer and I'll be fine    Encore un moment et j'irais mieux

But you dont know what you got    Mais tu ne rends comptes de ce que tu possèdes
'Til it's gone    Qu'une fois que tu l'as perdu...
You dont know what its like to feel so low    Et tu ne sais pas ce que ça fait de se sentir si mal
And everytime you smile or laugh you glow    Et à chaque fois que tu ris ou souris, tu vires au rouge
You dont even know, know, know...    Tu ne le sais même pas, tu l'ignores, tu l'ignores...
You dont even know, know, know...    Tu ne le sais même pas, tu l'ignores, tu l'ignores...
You dont even know, no !    Tu ne le sais même pas, non !

And you don't know what you got    Mais tu ne te rends pas compte de ce que tu possèdes
'Til it's gone    Jusqu'à ce que tu le perdes
Don't know what it's like to feel so low, yeah !    Et tu ne sais pas ce que ça fait de se sentir si mal, ouais !
And everytime you smile or laugh you glow,    Et à chaque fois que tu ris ou souris, tu vires au rouge
You dont even know ! yeah ! woah !    Tu ne le sais même pas ! ouais ! waouh !

So I'll wait 'til kingdom come.    Alors j'attendrais jusqu'à la venue d'un miracle
All the highs and lows are gone.    Tous les hauts et les bas ne comptent plus
A little bit longer and I'll be fine.    Encore un moment et j'irais mieux
I'll be... fine.    J'irai... bien.

Réalisée par : Myriam28
Vue 366 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sunny-Swift

dimanche 28 juin 2009 - 13h08 - il y a 6 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une chanson magnifique, et très touchante
Nick a une voix tellement belle je trouve et n'est pas banal
J'adore écouter cette chanson en boucle
Meme sans savoir sur quoi traitait la chanson je l'ai trouvée superbe car sa voix et genia
Et il a du courage, vraiment il est super talentueux amour

Et cette chanson et tout simplement magnifique

x-love-Jb

dimanche 31 mai 2009 - 15h38 - il y a 34 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour Nick écrire cette chanson, sa n'a pas du être facile...
Je regarde souvent des concert des Jonas brothers quand ils chantent cette chanson et Nick est vraiment très ému...à chaque fois qu'il la chante en live !
Elle est vraiment magnifique et me fais pleurer pleure

Nick a une superbe voix et un incroyable courage, car, malgré sa maladie, il continue de poursuivre son rêve.
Une magnifique chanson a écouter et ré-écouter (L)

Cocci32498

samedi 23 mai 2009 - 7h16 - il y a 42 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jla Trouve Trop Triste Mais Cest Une belle Song Pareil triste

Kitty28

dimanche 30 novembre 2008 - 5h39 - il y a 216 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi non plus pleure

100Monkeys

vendredi 21 novembre 2008 - 19h17 - il y a 225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non,

je pleure pas triste

Cocci74863

mercredi 10 septembre 2008 - 19h33 - il y a 297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est....... elle est........ ya pas de mots pour exprimer la valeur de cette chanson pour nick sa ne devais pas etre facile de vivre sa maladie et en plus écrire une chanson si il savé combien de gens on pleurés sur cette chanson il se dirait que des gens le soutien !!! elle est plus que magnifique cette chanson ça se voi il en est ému et joe ossi kevin ossi je pense !!!ça doit etre super dur !!!!! triste

Coralie.

lundi 8 septembre 2008 - 19h26 - il y a 299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment Magnifique amour

Elle est très triste, la première fois que je l'ai écouté, j'en ai pleuré pleure

Je l'écoute souvent en boucle emu

floe79

lundi 1 septembre 2008 - 19h21 - il y a 306 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifique!!
je n'ai pas de maladie mais cette chanson me touche personellement

Just-Musiik--x3

jeudi 28 août 2008 - 16h35 - il y a 310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J' adore cette chanson .
C' est simplement l' une des meilleures
&& Elle est tellement touchante (:

Maurane_Babe_x3

p3tit3-fille04

samedi 23 août 2008 - 16h54 - il y a 315 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore !!
Elle me ait souvent pleurer !
C'est vraie que ça n'a pas dût être si facile pour nick!
Mais bon, elle est super touchante cette chanson !!

Cocci84527

mardi 5 août 2008 - 14h04 - il y a 333 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nick est incroyablement touchant
et sa voix me fait planée tres loin dans le ciel amour

j'aime cette chansons et je suis a chaque fois emue

Dead Memories_

dimanche 3 août 2008 - 16h04 - il y a 335 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment une magnifique chanson !
J'avoue avoir pleurée plusieurs fois en l'écoutant !
Je pense que pour Nick ca n'a pas été facile d'écrire cette chanson.
Mais le résultat est là [Et pour un résultat s'en est un très bon :)]

Courage Nick emu

MounXX

samedi 2 août 2008 - 22h05 - il y a 336 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bon traduction !D

Cette chanson est tellement belle. J'avoue avoir pleurée en écoutant la chanson pour la première fois et j'avoue pleurée encore lorsque je l'écoute.

Ca n'a pas du être facile pour Nick d'écrire cette chanson je pense mais le resultat est là, les paroles sont vraiment touchante et sa voix dans le morceau est vraiment magnifique !

Nick take care !

xFools

samedi 2 août 2008 - 22h02 - il y a 336 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Depuis que j'ai lu la traduction, j'ai les larmes aux yeux à chaque fois que j'écoute cette chanson.
J'avais déjà entendu parler de la maladie de Nick mais je n'était pas au courrant qu'il en avait fait une chanson mrgreen

.
J'ai vu des vidéos live de cette chanson ... Nick et Joe ont l'air toujours très ému mais on ne voit pas vraiment Kevin ...
Je n'sais pas vraiment ce qu'est la Diabète mais je vais me renseigner pour ressentir mieux l'intensiter de cette magnifique chanson =D

Bon courage pour la suite à Nick et ses Deux frères ... Et merci pour cette Traductions =D

PoPrOcK-gIrL

mercredi 2 juillet 2008 - 22h14 - il y a 367 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au début je ne savais pas de quoi traitai la chanson.. Mais qu'en j'ai lus et compris la traduction en même temps écoutée la chanson j'avoue les larmes sont venues a mes joues pleure

Nick you are beautilful boys
Je trouve que c'est très courageux de sa pars d'en parler et je comprens car mes gransd parents avais eux aussi le diahbète... pleure

Courage Nick kiss

Vite le prochain album rock

Sw3etyC

mercredi 28 mai 2008 - 14h34 - il y a 402 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une Chanson Sublime, chanter par un garçon sublime emu

... Elle me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute !
Nick est un magnifique exemple a suivre. Malgré sa Maladie, qui n'est pas facile à porter, il reste fort, et n'abandonne pas ses rêves !
God Bless You Nick !& Jonas Brothers Rock !
Très Bonne Traduction , Merciiii sourire

Explication de la chanson A Little Bit Longer de Jonas Brothers

Chanson - A Little Bit Longer

Artiste/Groupe - Jonas Brothers

Album - A Little Bit Longer (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Little Bit Longer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z