The Offspring - Don't Pick It Up :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Pick It Up

Album - Ixnay On The Hombre (1997)

Don't Pick It Up

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Pick It Up (Ne Ramasse Pas Ca)

Don't pick it up yeah    Ne ramasse pas ça yeah

I saw a little kid    J'ai vu un petit garçon
As he walked around    Alors qu'il tournait en rond
He picked a candy bar up    Il a ramassé une barre chocolatée
Off the ground    De par terre
He chowed about a half    Il en a croqué environ la moitié
Then his face turn blue    Puis son visage est devenu bleu
Turned out that candy bar was doggy-doo    Il s'est révélé que la barre était une crotte de chien.

[Chorus]    [Refrain]
Ooh don't pick it up I say    Ooh J'ai dit ne le prends pas
Ooh unless you can throw it away    Ooh tu devrais même le balancer
Ooh don't pick it up I say    Ooh J'ai dit ne le prends pas
Ooh you're gonna be bummed if you went that way    Ooh tu seras éjecté si tu continues comme ça

You're out they makin' bacon    T'as tort il font de l'argent
No scrutiny    Pas d'analyse
You mess around too much    Tu tripotes trop
And you got VD    Et t'a des VD( ? )
You know you never think    Tu sais que t'as jamais pensé
And you're sore today    Et t'es mal aujourd'hui
You're gonna take it back to California yeah    Tu vas la ramener[ta mauvaise humeur] en Californie yeah

[Chorus]    [Refrain]

Don't pick it up pick it up    Ne ramasse pas ça ramasse pas

My friend was kinda hurtin'    Mon ami était un peu blessé
For a girl to try    Par une fille facile
He saw one that looked like Pat    Il en a vu une qui ressemblait a Pat
On Saturday Night Live    Du Saturday Night Live (1)
It had a pair of thingies    On avait une paire de nichons
But a moustache too    Mais aussi une moustache
Not clearly male or female    Pas vraiment mâle ou femelle
So now what to do    Alors que faire maintenant

[Chorus]    [Refrain]

(1) célèbre émission comique américaine

Pas facile les expressions.

Ah et si quelqu'un peut m'aider je dis pas non

Réalisée par : toujours moi
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

!justw@ntfun!	jeudi 17 juin 2004 - 18h12 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci bcp!! POur ta premi`re trad que je dirais qu,un t'as choisis une super bonne chanson!Pour moi, je trouve que Ixnay on the ombre est le meilleur album d,offspring ak Ameriacana! Alors encore merci!!!
toujours moi	jeudi 17 juin 2004 - 17h54 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah et c ma premiere trad aussi

Explication de la chanson Don't Pick It Up de The Offspring

Chanson - Don't Pick It Up

Artiste/Groupe - The Offspring

Album - Ixnay On The Hombre (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Pick It Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3