Savage Garden - I Knew I Loved You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Knew I Loved You

Album - Affirmation (1999)

Toutes les chansons de l'album Affirmation (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Knew I Loved You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Savage Garden

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Knew I Loved You (Je Savais Que Je T'Aimais)

Maybe it's intuition    Peut-être que c'est l'intuition
But some things you just don't question    Mais certaines choses dont tu ne t'interroges simplement pas
Like in your eyes    Comme dans tes yeux
I see my future in an instant    J'y vois mon avenir immédiatement
And there it goes    Et là ça part
I think I've found my best friend    Je pense que j'ai trouvé ma meilleure amie
I know that it might sound more than a little crazy    Je sais que ça pourrais sembler plus qu'un peu fou
But I believe    Mais je crois

[Chorus]    [Refrain]
I knew I loved you before I met you    Je savais que je t'aimais avant de te rencontrer
I think I dreamed you into life    Je crois que je t'ai rêvé dans ma vie
I knew I loved you before I met you    Je savais que je t'aimais avant de te rencontrer
I have been waiting all my life    J'ai attendu toute ma vie

There's just no rhyme or reason    Il n'y a simplement aucune rime et raison
Only this sense of completion    Rien que le sens de l'achèvement
And in your eyes    Et dans tes yeux
I see the missing pieces    Je vois les pièces manquantes
I'm searching for    Que je cherchais
I think I've found my way home    Je crois que j'ai trouvé mon chez moi
I know that it might sound more than a little crazy    Je sais que ça pourrais sembler plus qu'un peu fou
But I believe    Mais je crois

[Chorus]    [Refrain]

A thousand angels dance around you    Des milliers d'anges dansent autour de toi
I am complete now that I've found you    Je suis entier maintenant que je t'ai trouvé

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 65 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Broken.

samedi 28 juin 2008 - 18h15 - il y a 500 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson magnifique <3

DeziLiline

lundi 3 mars 2008 - 22h54 - il y a 617 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est splendide...
Merci pour la traduction, les paroles traduites sont toutes aussi belles que les paroles originales...

Chelsea

jeudi 31 janvier 2008 - 21h18 - il y a 649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belles paroles!!! magnifique ballade!!!

Camellita

mardi 16 janvier 2007 - 15h33 - il y a 1029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie chanson ! amour

(*) Ptiite EmO <3

jeudi 6 juillet 2006 - 18h05 - il y a 1223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A chaque fois que je l'écoute, je pense à mon chéri que j'aime et qui habite loin de moi et qui me manque... Je lui dédie cette chanson !
Merci pour la traduction car cette chanson est vraiment magnifique ! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 novembre - 11h58]

LiLi_GirLy974

vendredi 2 juin 2006 - 20h08 - il y a 1257 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahh celle la aussi est excellente !!! heureux

Marlène78

samedi 11 septembre 2004 - 23h25 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson, comme toutes celles des Savage Garden... J'adore aussi le clip, avec Kirsten Dunst... heureux

Arwen d Elrond

mardi 17 août 2004 - 14h31 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson et les paroles sont très touchantes!un de leurs plus belles chansons bien que je les aime toutes

Fairy Kitty

lundi 2 août 2004 - 22h44 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super song amour

Cocci27189

mardi 8 juin 2004 - 18h00 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aodre de trop cette chanson! elle est vraiment trop belle et le groupe est formidable ainsi que tout leurs albums!!

full-moon

vendredi 28 mai 2004 - 12h02 - il y a 1992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sans doute une des plus belles chansons de Savage Garden sourire

dhytelle

jeudi 27 mai 2004 - 17h15 - il y a 1993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop parfaite, cette chanson comme n'importe quelles autres de SG!! Ms comment font-ils !!?? Je pense qu'ils st tout simplement doués, trop talentueux, koi!!! Dommage que le gpe n'existe plus! pleure

Fée

dimanche 16 mai 2004 - 1h04 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C trop beau

Moesha2601

dimanche 1 février 2004 - 13h04 - il y a 2109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g jamais entendu 7 chanson, mais les paroles sont très belles! merci pour la trad! ^_^

siw

dimanche 1 février 2004 - 12h03 - il y a 2109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime cette chanson, j'aime toutes leurs chansons

Like-you

dimanche 1 février 2004 - 17h34 - il y a 2109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

simplement magnifique!!!

soleil

vendredi 19 mars 2004 - 12h13 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Savage Garden et en particulier celle- la !! Elle est vraiment genial et merci au traducteur !

Explication de la chanson I Knew I Loved You de Savage Garden

Chanson - I Knew I Loved You

Artiste/Groupe - Savage Garden

Album - Affirmation (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Knew I Loved You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3