Justin Nozuka - I Don't Know :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Know (Je ne sais pas)

(1) La phrase d'origine est " I'm way under the ground " et je n'ai pas trouver de traduction vraiment "correcte" donc si vous en savez plus que moi n'hésitez pas à me le faire savoir merci... : ) Je pense en fait que c'est une façon de dire à quel point il vas mal, comme si il était sous terre.
(2) Il y a deux fois son chemin parce qu'il y a une fois "her" et "his"

Tout le rythme de mon âme est partie, j'ai des problèmes
Avec trop de soucis dans ma tête
Je suis perdu… je ne trouve pas la sortie
Je ne sais pas
Gauche ou droite, en haut ou en bas
Dedans ou dehors ou devrais-je faire demi-tour
Je ne sais pas, mais ça me tue
Est-ce la façon dont ça devais se passer
Je sens que je vais devenir fou
Se n'est pas moi

Refrain :
Je pourrais être là demain
Mais je ne sais pas
Je ne sais pas
Je pourrais être là demain
Qui sais
Je ne sais pas

Je me sens tellement mal, mal, mal, mal
D'être dans un chemin sous terrain (1)
Yeah, yeah, yeah
J'ai dis je me sens si mal, mal, mal, mal
D'être dans un chemin sous terrain
D'être dans un chemin sous terrain
Laisse ce nuage de pluie venir au dessus de ma tête
Et pleuvoir partout sur moi
Purifier mon corps mon esprit et ma tête
Je n'ai jamais voulu que ça se termine comme ça
Je suis dispersé avec aucune issue à cette solitude
Aucune issue, j'ai marché devant chaque seuil de porte
Aucune issue, j'ai conduit sur chaque autoroute
Aucune issue, je nage à travers les océans, rivières, laques et baies
Il n'y a aucune issue
Oh j'ai essayé son chemin, son chemin(2) et le mien
Il n'y a toujours pas d'issue

Je pourrais être là demain, mais je ne sais pas
Mais je ne sais pas
Je pourrais être là demain, mais qui sais
Tu vois, je ne sais pas parce que

Je me suis senti tellement mal, tellement mal
D'être dans un chemin sous terrain
Regarde, regarde, je suis dans un chemin sous terrain
Je me sens tellement mal, mal, mal, mal
Je suis dans un chemin sous terrain
Oh quand le soleil se lèvera, je me sentirais toujours aussi mal
Parce que je n'aurais toujours personne autour
Pour me relever de mes mains et mes genoux
Je vous supplie d'avoir pitié, pitié, pitié
Quand la lune se lèvera je me sentirais toujours aussi mal
Parce que je n'aurais toujours personne autour
Pour me relever de mes mains et mes genoux
Je crie pitié, pitié

(Refrain)

Explication de la chanson I Don't Know de Justin Nozuka

Chanson - I Don't Know

Artiste/Groupe - Justin Nozuka

Album - Non Endisqué (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Know

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3