 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52455 Chansons - 107220 Membres - 265840 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [7.85] (6 votes) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Rihanna Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Rihanna |
 |
Toutes les chansons de l'album Good Girl Gone Bad [Re-release] (2008) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Disturbia |
Troublant * |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Qu'est ce qui va pas avec moi ? Pourquoi me sens-je si mal ? Plus de gaz dans la tour Je ne peux plus commencer Je n'entend rien, ne dit rien Je ne peux pas décrire ce que je ressens Toute ma vie occupe mon esprit Je ne veux pas penser a ça Je commence a me lâcher Ouais Pont C'est un voleur nocturne qui s'approche et t'embarque Cela peut saigner en toi et te consumer Une infection physique que tu ne peux arreter C'est bien trop avancé pour te reconforter Et au milieu des projecteurs Tu est dans la ville du doute Au milieu de ces nuits incomparable Tu peux facilement sombrer Tu ferai mieux d'y réfléchir a 2 fois Illustre le toi pour réussir a enchainer les ups (uptempos) Alors si tu dois tomber sois sage Refrain Ton esprit est troublé C'est comme une décision sombre qui t'éclaire Dans le trouble T'effraie-je ? Trouble Faire ce que tu aimes Troublé, troublé Photos usée sur le mur C'est comme si elle me parlaient Déconnecté par ton appel Le téléphone semble vouloir sonner Je dois me bouger ou alors me demmerder de tout ça C'est bien trop avancé pour me réconforter Pont X 2 + refrain Aide moi a me sortir de cette malédiction Je fais semblant d'y faire face Tu ne peux partir Je crois que je vais ah ah ah Pourquoi me sens-je comme ça ? PontX2 + Refrain PontX2 + Refrain |
 |
Réalisée par : Suga-Jt-Brit.... Vue 11644 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le jeudi 8 mai 2008 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Tia Yess | vendredi 29 août 2008 - 20h56 - hier | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oui, bien sûr qu'il est commercial, mais il n'est pas que ça  Oui, espérons que le retour est pour bientôt!^^ |
|
| Mister song | vendredi 29 août 2008 - 20h23 - hier | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Non-commerciale, je ne sais pas, parce qu'il a toujours été commercial. C'est normal, il cherche à vendre, comme tout artiste... Toujours est-il que sa musique est BONNE! Elle fait danser, elle est agréable à écouter, il est très talentueux! Ce serait vraiment excellent qu'il revienne sur le devant de la scène!  |
|
| Tia Yess | vendredi 29 août 2008 - 19h47 - hier | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je pense que c'est surtout parce qu'il aime la musique, parce qu'il pourrait très bien sortir 3-4 albums tout de suite, il en compose toujours plein et en retient que quelques-unes, et il a encore plein d'anciennes chansons, donc, s'il voulait vraiment sortir des albums pour l'argent, il le ferait tout de suite.Mais non.Non, Michael Jackson veut nous sortir de la Musique libre, de la Musique non-commerciale. |
|
| .: miss RnB :. | vendredi 29 août 2008 - 18h02 - hier | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je sais que à cause de tous ses procès, Michael Jackson à besoin d'argents parce qu'il est ruinée ! donc il va recommencer des concerts...  |
|
| Tia Yess | vendredi 29 août 2008 - 15h35 - hier | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oui, mais il y'a un progrès parce que jusque là, il n'avait fait aucune déclaration, on ne savait rien, on croyait même que cette histoire d'album, c'était pas vrai, et puis là, il vient nous dire qu'il adore écrire, qu'il le fait toujours et qu'il veut refaire un album et des concerts!^^ C'est génial! |
|
| Mister song | vendredi 29 août 2008 - 14h56 - hier | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
J'aimerais tellement qu'il revienne! Malheureusement, ça fait DES années qu'il promet cet album, mais qu'il ne vient toujours pas...  Enfin, on verra... |
|
| Tia Yess | vendredi 29 août 2008 - 11h41 - hier | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
HS:Michael Jackson a 50 ans! Et il déclarerait qu'il voulait faire un nouvel album, bref, il reviendra! Je suis super contente! Excusez du HS, mais je tenais à l'écrire quelque part!Ne m'en veuillez pas! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 29 août - 12h27] |
|
| RoM1 | jeudi 28 août 2008 - 19h44 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est clair, merci suga ! On a un peu trop tendance à croire que c'est normal que les traductions arrivent et un merci fait toujours plaisir après avoir bien bossé sur une traduction ! |
|
| Narymane | jeudi 28 août 2008 - 18h17 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Tia Yess tu as tout dis, bravo! | ||
| Tia Yess | jeudi 28 août 2008 - 16h08 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oui, bravo Suga-Jt-Brit  |
|
| AlLoNe... 1 an... | jeudi 28 août 2008 - 15h44 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Mais tout a fait saluons ^^ la personne qui a traduit parce que l'artiste pour ma part  [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 août - 17h29] |
|
| lamisss666 | jeudi 28 août 2008 - 15h20 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bravo pour la traducion! Au lieu de polémiquer sur le fait qu'il y ait ou pas plus de 10% de la chanson, il serait peut-etre d'un plus grand intéret de saluer l'artiste et la personne qui a traduit ces paroles. |
|
| Tia Yess | jeudi 28 août 2008 - 14h53 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
C'est dans l'explication de la chanson qu'il ne doit plus y avoir plus de 10ù% de lignes traduites.Et lacoccinelle.net avait eu des problèmes avec les paroles des chansons. | |
| AlLoNe... 1 an... | jeudi 28 août 2008 - 14h24 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Tout simplement parce que avant c'etait autorisé mais ke depuis le site a eux des probleme avec les traductions et maintenant il n'ya que 10% de la chanson qui doit etre traduit... apres si les gens continue a traduire integrelament c un autre probleme ca n'enleve pas le fait que les traductions sont interdites... | |
| Kyna.Fan2Ne-Yo | jeudi 28 août 2008 - 14h11 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pendant un moment on avait plu le droit de mettre la traduction en entière, maintenant c'est autorisé ! | |
| KiiRA | jeudi 28 août 2008 - 13h05 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Alone : Alors dit moi pourquoi la quasi-totalité des chansons est traduite entierrement .?  |
|
| AlLoNe... 1 an... | jeudi 28 août 2008 - 12h39 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
j'aime le rn'b et pourtant j'aime pas rihana d'ailleur son rn'b a elle il s'approche quand meme pas mal de la pop alors non effectivemen c pas parce qu'on aime pas rihana qu'on aime pas le rn'b... et non Kiira, ce site est bien un site de traduction avant mais depuis kelkes années on a plu le droit de traduire les chansons dans leur integralité |
|
| Tia Yess | jeudi 28 août 2008 - 12h40 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Même chose pour moi Narymane. C'est vrai que quand on voit des artistes qui composent et arrangent leur chansons, comme Michael Jackson ou Mariah Carey (eh oui, même elle, même si on ne croirait pas), ou Madonna (surtout dans American Life) il ne faut pas s'étonnner qu'ils soient là depuis longtemps et qu'ils aient vendu tant de disques...Et qu'ils aient eu en plus un réel impact sur la Musique.Michael Jackson, même plus besoin d'en parler, Madonna, par sa Musique, a montré comment on pouvait se construire une image musicale et casser des tabous, Mariah Carey a montré comment on pouvait concilier belle voix/R'n'b, comment on pouvait faire d'excellents remixes et a prouvé qu'un artiste pouvait très bien avoir une oeuvre variée, prendre un changement de cap artistique avec brio (même si bon, là avec son E=MC², elle n'est pas très au top, mais si elle veut faire mieux, elle le peut). Et inversément, il y'a des Artistes qui ne sont pas les meilleurs vendeurs au monde, par exemple Stevie Wonder, mais ses chansons sont à la base de beaucoup de sons aujourd'hui, ses chansosn ont été reprises et samplées plein de fois, lui il a eu un impact aussi. Ca, ce sont des Artistes qui ont eu de l'impact. Rihanna, elle vend bien, mais excuse-moi, elle n'a aucun impact sur la Musique.Oui, peut-être qu'elle fait du bon son, mais ça s'arrête là, il n'y'a pas d'évolution ni d'impact.Même si comme Narymane, j'aime bien fredonner ses chansons, ça ne veut rien dire, elle n'apporte rien à la Musique. |
|
| Mister song | jeudi 28 août 2008 - 12h08 - il y a 2 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je suis, cette fois-ci, totalement d'accord avec toi Narymane. Ce n'est pas parce qu'on n'écoute pas spécialement Rihanna que l'on n'aime pas le R&B, faut voir la vérité en face, Rihanna n'est pas la meilleure dans ce style! Je crois d'ailleurs qu'elle n'est la meilleure dans aucun style, désolé de le dire, mais elle n'a pas spécialement une imagination débordante (au contraire), elle n'innove pas avec de nouveaux sons, non, elle prend quelques petits trucs déjà entendus un peu partout et met le tout dans une seule chanson (et encore, ce n'est pas elle qui le fait, ce sont d'autres qui le font à se place...). Excusez-moi mais à part le fait de savoir chanter (sans être totalement hors norme...) et être jolie, je vois pas vraiment ce qu'elle a... Oui, ses titres sont accrocheurs, mais ils sont répétitifs et sans imagination. J'aime encore bien, mais je n'irais pas jusqu'à ne plus écouter que ça. Que du contraire, elle ne serait pas là, je ne m'en porterais pas spécialement plus mal... | |
| Narymane | mercredi 27 août 2008 - 22h59 - il y a 3 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Euuuh Addict72 C'est pas parce qu'on déteste Rihanna, qu'on aime pas le R&B et qu'on écoute que du rock ... Personnellement, c'est parce que j'aime trop le R&B et la Soul pour supporter la tournure des choses... En fait, je vais être claire, j'aime trop la musique pour supporter qu'un album comme celui de Rihanna soit dit "excellent", juste parce qu'on a concocté des trucs comme ça pour que sa plaise, comme dans une usine il y a aucune recherche, innovation,aucun risque ... Pour moi un bon album, c'est un album de Jill Scott, ou alors le confession de Madonna qui était bon(par contre le nouveau pouit!!!), ou même pour montrer que je suis pas une fan de Bjork en colère, The Emancipation de MC était pas mal aussi, c'était de la musique après il y a le génie de Muse et de Kanye W,Teedra Moses... Vous voyez c'est pas des artistes qui vendent pas, je suis pas totalement marginale, j'adore Aaliyah par exemple mais je sais pas moi écoutez ce titre il est mauvais!!! Ou c'est moi qui abuse ? Parce que sérieux on est tous assez grand,pour reconnaitre que cette musique n'en est pas vraiment de la bonnnnnne musique.... Et puis Addict stp ne me sort pas l'argument en béton des millions de singles vendus et Crazy Frog a eu de l'impact aussi alors ? Et qui achète les singles maintenant? C'est rare c'est souvent pas ceux qui ont de bons gouts musicaux et 5 milions d'albums vendus c'est pas beaucoup ou une artiste qui est censée avoir son impact, Avril Lavigne en a bien vendu 10 millions de son premier et Britney ? lol Tous ça pour dire que le jours ou un artiste nous feras acheté autant d'album qu'a 'époque de Michael Jackson , Madonna t MC et compagnie ben lui il aura fait évolué la musique, parce que moi j'en achète des albums mais il faut qu'ils soient super super bons et pas juste mercantiles et divertissant... Je déteste pas Rihanna, des fois j'écoute, j'ai même fredonner "umbrella" comme tout le monde... |
||
| KiiRA | mercredi 27 août 2008 - 22h49 - il y a 3 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Certains n'ont toujours pas compris le concept de ce site a ce que je vois .. Je vais vous aidez a reflecir : Si a l'heure actuelle nous somme sur ce site de traduction , c'est que ce site est fait pour traduire donc en toute logique , les traduction sont autorisé . Compris ?! |
|
| Tia Yess | mercredi 27 août 2008 - 18h49 - il y a 3 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Non, il ne peut y avoir plus de 10 % du texte traduit dans l'explication de la chanson, mais la taduction doit être complète. | |
| .oO¤ B.a.B.y ¤Oo. | mercredi 27 août 2008 - 13h02 - il y a 3 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
La traduction est interdite tout court ce n'est pas que sur ce site, si tu traduit une chanson tu ne dois pas traduire plus de 5 ou 10% de la chanson je ne sais plus.... | |
| Kyna.Fan2Ne-Yo | mercredi 27 août 2008 - 11h34 - il y a 3 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Olala, j'en ai loupé des choses ... Décidement cette Rihanna fait vraiment débat LOL !! | |
| .: miss RnB :. | mercredi 27 août 2008 - 10h01 - il y a 3 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
WoW... Cette Rihanna fait vraiment débat  |
|
| Addict-72 | mardi 26 août 2008 - 21h12 - il y a 4 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
StaY malheureusement on peut pas prévoir l'avenir! On verra ça dans 25Ans  et puis de toutes façons mes goûts auront sûrement changé d'ici là, je ne m'en cache pas Après Miss R&B, si tu le dis, je dis pas le contraire ^^ Je ne vois pas en quoi la traduction est interdite sur ce site chère BaBy ??! Ceci dit le language texto l'est, c'est pour ça que j'ai pas hésité à lui faire remarquer. |
||
| Rubber ducky__* | mardi 26 août 2008 - 20h35 - il y a 4 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
@ Miss Chuppy-chan Tu ne peux pas modifier tes artistes ou tes chansons à partir de ta page d'accueil, il faut que tu ailles sur les pages de tes artistes/ chansons préféré(e)s, et pis après y clique à gauche...non plus sérieusement, t'ajoutes à ta chanson/artiste préféré(e). J'espère avoir répondu à ta question? |
|
| .oO¤ B.a.B.y ¤Oo. | mardi 26 août 2008 - 17h10 - il y a 4 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je sous entend rien, je veux dire que la traduction est interdite pourtant ca n'empeche personne de traduire, alors le language texto meme s'il est interdit ca n'empechera ceux qui ecrivent le language texto de le faire malgrè l'interdiction. | |
| .: miss RnB :. | mardi 26 août 2008 - 16h04 - il y a 4 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
oui bon je ne veut pas faire un débat la dessus ( et vous non plus sens doute )mais juste pour dire que personnellement jene pensse vraiment pas être jalouse de rihanna ... et voila |
|
| StaY (Sic) | mardi 26 août 2008 - 14h57 - il y a 4 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Tiens on reparle de moi on dirait ? @Miss Chuppy-chan : Alors tout d'abord je n'ai jamais empêché personne d'écouter Rihanna même si je trouve en effet désolant de voir autant de mouches aveuglées par la lumière des projecteurs de ses clips ainsi que l'évolution que prend la "musique" moderne et Rihanna n'en est pas l'unique exemple et la seule fautive... (Cf commentaire de John-Bob) Quant à l'histoire avec Metallica et St Anger mis à part le fait que ça ne fait que prouver ton aisance à chercher des informations sur Google, cet argument n'a aucun sens. Metallica est reconnu dans le monde entier comme un des groupes mythiques du heavy depuis plus d'une vingtaine d'années. Personnellement ma préférence va aux albums précédant le black album (inclus). St Anger avait effectivement beaucoup déçu mais 25 ans après la sortie de leur premier album ils étaient toujours la. On verra ce que sera devenue Rihanna d'ici la... Cet exemple en est un parmi tant d'autres et je ne jure pas que par ce groupe mais comme tu as l'air de t'y connaître... "On va pas rester à se faire censure en s'envoyant sur la patate alors que sur 88 comentaires j'en ai vu une demi-douzaine (ouais, je dis bien une "demi"-douzaine) qui donnaient un avis sur Disturbia." Les tiens inclus ? Allez sans rancune mais j'aime bien vous taquiner  |
|
connectés