La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59623 Chansons - 114989 Membres - 274108 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Viva La Vida de Coldplay


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Viva La Vida

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Coldplay


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Coldplay

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Coldplay

Album - Viva La Vida Or Death And All His Friends (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Viva La Vida Or Death And All His Friends (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Viva La Vida

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Coldplay


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Viva La Vida (Vive la vie)
  
 Tout l'album de Coldplay tourne autour de la révolution.
 Dans cette chanson, le personnage qui parle est surement un roi déchu, renversé par le peuple qui s'est rebellé contre son pouvoir mais chacun est libre d'en faire sa propre interprétation ;)
  
 (merci à Darkangelike pour sa suggestion)
  
 Avant, je dirigeais le monde
 Les océans se soulevaient quand j'en donnais l'ordre
 Maintenant je dors seul le matin
 Je balaye les rue qui m'appartenaient
 Avant, je jetais les dés,
 Je sentais la peur dans les yeux de mes ennemis,
 J'écoutais la foule chanter :
 " Le vieux roi est mort ! Longue vie au roi ! "
 Une minute je tenais la clé
 Celle d'après on m'enfermait
 Et j'ai découvert que mes châteaux reposaient
 Sur des piliers de sel et des piliers de sable
  
 [Refrain]
 J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
 Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
 Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
 Mes missionnaires sur un champ étranger
 Pour une raison que je ne peux expliquer
 Une fois que tu étais parti il n'y avait jamais, jamais une parole honnête
 C'était quand je dirigeais le monde
  
 (Ohhh)
  
 C'était le vent mauvais et sauvage
 Qui renversait les portes pour me laisser entrer
 Fenêtres brisées et le son des tambours
 Les gens n'arrivaient pas à croire ce que j'étais devenu
 Les révolutionnaires attendent
 Ma tête sur un plateau d'argent
 Juste un pantin tenu par un fil
 Oh qui voudrait un jour être roi ?
  
 [Refrain 2]
 J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
 Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
 Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
 Mes missionnaires sur un champ étranger
 Pour une raison que je ne peux expliquer
 Je sais que Saint Pierre n'appellera pas mon nom
 Jamais une honnête parole
 Et c'était quand je dirigeais le monde
  
 (Ohhhhh Ohhh Ohhh)
  
 [Refrain 3]
 J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
 Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
 Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
 Mes missionnaires sur un champ étranger
 Pour une raison que je ne peux expliquer
 Je sais que Saint Pierre n'appellera pas mon nom
 Jamais une honnête parole
 Mais c'était quand je dirigeais le monde
  
 (Ooo Ooo Ooo)

Réalisée par : Choupadi
Vue 220 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 135 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Tia Yess jeudi 31 juillet 2008 - 9h39 - il y a 506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben si justement, si tu mets un commentaire, on te répond forcément.C'estle principe.
Pink Criminal mercredi 30 juillet 2008 - 22h12 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Tia Yess mercredi 30 juillet 2008 - 18h28 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Shut Up: Elle te répond normalement, pourquoi es-tu sur des charbons ardents?Faut se calmer, ce n'est parce qu'on a un avis contraire au tien (et d'ailleurs, c'est bien normal avec ce que tu as dis, tout le monde sait que "les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas") qu'on t'attaque!
sevendid mercredi 30 juillet 2008 - 12h01 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh!!! les amis c'est pas la peine de vous disputez! chacuns dis ce qu'il veut épuis voilà, ça s'appel la liberté d'expression! heureusement que tous le monde n'a pas les mêmes goûts, sinon on s'ennuieraityeux
Coldplay amour amour amour kiss
Pink Criminal mardi 29 juillet 2008 - 21h09 - il y a 508 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
KiWiGo mardi 29 juillet 2008 - 17h38 - il y a 508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'album de Coldplay est quand même d'un certain niveau. La musique est assez abstraite, ça tire sur du Radiohead pour l'expérimentation, sur du U2 pour le côté mélodique, et ça nous sors du rock alternatif mélodique, de la new wave symphonique, de la pop psychédélique. Tout ce que tu veux, mais ce dernier album est quand même très costaud et bien que je ne doute pas que le style n'est pas totalement original, il est très poussé et donne une dimension toute particulière à l'album.
Choupa-Mimi mardi 29 juillet 2008 - 16h57 - il y a 508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve cette chanson magnifique mrgreen
C'est l'une des meilleures de l'album sourire
(( Je t'aime mon ptit Chris !! amour langue ))
Mitra-Yàvê lundi 28 juillet 2008 - 13h49 - il y a 509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour répondre à "Shut Up Nd Translate"

Il faut de tout les gouts musicaux pour faire un monde.
Tu n'aimes pas, ok, mais d'autres aiment, c'est ainsi.
Pink Criminal dimanche 27 juillet 2008 - 18h42 - il y a 510 jours Intérêt de cette remarque : -7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Madame Tout-Le-Monde mardi 22 juillet 2008 - 9h32 - il y a 515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour

[ je crois que c'est suffisant ]
Sugah-B dimanche 20 juillet 2008 - 16h51 - il y a 517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sublime cette chanson! Je l'ai entendu pour la 1ère fois dans la pub de Ipod (je pense qu'il y a beaucoup qui sont dans le même cas)
quelqu'un sait s'il y aura 1 clip pour cette chanson?
Tia Yess vendredi 11 juillet 2008 - 19h49 - il y a 526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce n'est pas trop mon style mais il faut avouer que c'est sublime.heureux
Cocci40716 vendredi 11 juillet 2008 - 10h58 - il y a 526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mylène ?yeux Ouais j'avoue =)
Mais bon faut le dire Coldplay sont des DIEUX desole
Cette chanson m'entraîne amour je décolle ....


La pub est MAGNIFIQUE; hâte du clip !
Bachelorette mercredi 9 juillet 2008 - 1h57 - il y a 529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'l'ai entendue pour la 1ere fois dans une pub à la tv et j'ai tout de suite accroché heureux amour Très belle chanson.
Elle a un PETIT (tout petit hein) côté alizée/mylène farmer à cause de la mélodie qui revient en leitmotiv tout au long de la chanson (et qu'on entend dans la pub). Comprenne qui pourra.
Personne d'autre pense ça? : s
Je suis une Mouette lundi 7 juillet 2008 - 22h43 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que ce n'est pas vraiment une scene de palais...mais ils ont eu l'esprit de choisir ce magnifique tableau et c'est deja bien! meme si je n'aime pas le slogan qu'ils ont mis dessus disons que dans un ordre plus politique, ce serait à nuancer mais nous ne sommes pas là pour ca et ce n'est pas le but! en tout cas, moi ca m'a donné envie d'acheter le cd de voir une pochette comme celle-ci ! (meme si je ne le ferais pas car pour avoir écouté des extraits l'album ne me tente pas)
rachou92 lundi 7 juillet 2008 - 12h34 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adOOOOOOOOre!!!!!
amour amour
just-nothing lundi 7 juillet 2008 - 0h03 - il y a 531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle passe ENFIN de façon régulière à la radio !!!!!
je la surkiffe & en plus on la voit souvent a la télé grace a la pub ipod!!!
wow wow wow
KiWiGo dimanche 6 juillet 2008 - 12h09 - il y a 531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai regardé une partie du concert privé Coldplay sur M6. C'était vraiment bien, j'étais scotché, et puis ils sont vraiment très gentils comme je l'imaginais (après c'est peut-être des fayots, mais bon...). Mais un moment j'ai quand même éteind parceque j'avais les boules de pas être dans le public xD

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 juillet - 16h21]
Molie93 jeudi 3 juillet 2008 - 17h23 - il y a 534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trèèès belle chanson amour
Dommage que y'a pas d'explication par contrehmm
KiWiGo mardi 1 juillet 2008 - 19h52 - il y a 536 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour la mouette : Dans ce tableau, les révolutionnaire accomplissent une quête. La quête vers la liberté. Presque tout l'album de Coldplay parle de quête. De plus, interviewvé par Guitar Part, Chris Martin dit :
"Quand les gens font la révolution, ils vont cogner aux portes du palais. On se dit que ce serait une belle image que de prendre une peintre dans un palais et de peindre un slogan dessus (Viva La Vida est le nom d'un tableau du peintre mexicain Frida Kahlo)"
Bon d'accord c'est pas une scène de palais, et ça explique pas grand chose, mais on a un semblant de réponse.
Tia Yess dimanche 29 juin 2008 - 22h20 - il y a 538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SU-BLIME!
Et vous avez vu les paroles? C'est vraiment magnifique!
x-turquoise dimanche 29 juin 2008 - 13h41 - il y a 538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson =) ! Magnifique ... mais je comprends pas bien les paroles non

Bref, tout ça pour dire que je peux pas me passer de cette chanson amour ! !
Cocobohême dimanche 29 juin 2008 - 0h05 - il y a 539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson donne des frissons c'est incroyable, le son est énorme. Coldplay fait de mieux en mieux, la voix de Chris Martin m'emporte toujours autant
Yura vendredi 27 juin 2008 - 8h13 - il y a 540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour

Chris Martin... amour
bibi28 vendredi 27 juin 2008 - 2h19 - il y a 541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super ! Je l'adire, mais le sous fond de la chanson sifnie quoi ? yeux
Je suis une Mouette vendredi 27 juin 2008 - 0h17 - il y a 541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai écouté cette chanson, personnellement elle ne m'a pas transporté...Sinon j'adore le tableau de Delacroix! c'est une tres bonne idée d'avoir choisi un tableau pour la couverture! rien que pour ca ca me donne envie d'acheter le cd meme si je ne le ferais pas car la musique est quand meme plus importante dans ce contexte mrgreen Enfin...Je ne voudrais pas lancer un débat, mais ce qui serait interessant c'est de voir si le tableau est reellement en relation avec l'album...Car il a quand meme un sens profond ce tableau, c'est pas n'importe quoi...et le tagguer en "viva la vida" ... à voir avec un historien de l'art!
no-iydd mercredi 25 juin 2008 - 13h46 - il y a 542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai accroché dès le début. HA. Ca m'a manqué d'écouter du coldplay... ;]
Elle tout simplement sublime ^^amour
Oyle mardi 24 juin 2008 - 13h00 - il y a 543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MA-GNI-FI-QUE!! amour §§§§Trsè belle tradcution! heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 25 juin - 17h05]
ShowCOlate lundi 23 juin 2008 - 22h38 - il y a 544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
whoaaa c juste Enorme jsui pa tro fan de ce genre de zik mais fo dire je j'adore cette chanson !!!RESPECT rock
-matth' lundi 23 juin 2008 - 21h00 - il y a 544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis dans le meme cas que "Nobodydu77 " a part que je ne connaissait que violet hill c'est tout simplement .... heureux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons