Kwoon - I Lived On The Moon :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Lived On The Moon

Album - Tales & Dreams (2006)

Toutes les chansons de l'album Tales & Dreams (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Lived On The Moon

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kwoon

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Lived On The Moon (J'ai Vécu Sur La Lune)

...

Dear little lad    Cher petit garçon
Here is the story of my life    Voici l'histoire de ma vie
I lived on the Moon    J'ai vécu sur la Lune
I lived on the Moon...    J'ai vécu sur la Lune...

Grey flying snakes along    Le long, des serpents gris volent
The mountains of destiny while    Les montagnes du destin pendant que
The three tailed monkeys    Les trois singes filés
Were drawing the stars.    Tiraient les étoiles.

Light from the Sun and I    Il y a la lumière du Soleil et je
Hide myself on the dark side, alone...    Me cache sur le côté sombre, seul...
I've run so far    J'ai couru jusqu'ici
To find my way    Pour trouver mon chemin
Then I dream again… Alone...    Alors je rêve de nouveau... Seul...

Dear little boy, listen    Cher petit garçon, écoute
To the voices of your soul    Les voix de ton âme
It showed you the way    Il t'a montré la voie
Of silence and peace    Du silence et de la Paix
Follow your thoughts and fly    Suis tes pensées et vole
Choosing all the things that you desire    Le choix de toutes les choses que tu désires
Giant waves, fireflies, …    Les vagues géantes, les lucioles, ...
Your dreams will be your only shell    Tes rêves seront ta seule coquille
Your secrets, your hiding place    Tes secrets, ta cachette
My son,    Mon fils,
Don't let them try    Ne les laisse pas essayer
To crush your brain    Écraser ton cerveau
Let you go far    Laisse toi partir au loin
My son...    Mon fils...

Réalisée par : Mad World...
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

No-Future	dimanche 28 juin 2009 - 0h30 - il y a 141 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Denspirit	mardi 16 septembre 2008 - 13h00 - il y a 426 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment trop belle cette chanson, en plus de ça le clip est magnifique ^_^ Je suis FAN! Merci pour la traduction même si j'aurai pas forcément traduis tous les passages de la même façon.

Explication de la chanson I Lived On The Moon de Kwoon

Chanson - I Lived On The Moon

Artiste/Groupe - Kwoon

Album - Tales & Dreams (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Lived On The Moon

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3