Spoon - I Turn My Camera On :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Turn My Camera On

Album - Gimme Fiction (2005)

Toutes les chansons de l'album Gimme Fiction (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Turn My Camera On

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Spoon

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Turn My Camera On (J'allume mon appareil photo)

tom-tom veut dire tam-tam. Alors, je suppose (et c'est tres modifiable : D ) que "tom" est "tam".

La chanson fait un parallèle entre les sentiments du personnage principal pour quelqu'un d'autre, et le mode de fonctionnement d'un appareil photo. Lorsqu'il l'allume l'appareil il met ses sentiments de coté.

I turn my camera on    J'allume mon appareil photo
I cut my fingers on the way    Je me coupe les doigts au passage
The way I'm slippin away    La manière dont je m'enfuis
I turn my feelings off    J'éteins mes sentiments
Y'made me untouchable for life    Tu m'as rendu imprenable à vie
And you wasn't polite    Et tu n'as pas été polie

It hit me like a tom    Ca me frappe comme un tam
You hit me like a tom    Tu me frappes comme un tam
On on and on    Encore et encore

When I turn my feelings on    Quand j'allume mes sentiments
I turn my feelings on inside    J'allume intérieurement mes sentiments
Feel like I'm gonna ignite    Je me sens comme si j'allais m'enflammer
I saw them stars go off    Je vois leurs étoiles exploser
I saw them stars go off at night    Je vois leurs étoiles exploser la nuit
And they're looking alright    Et elles semblent en forme

Keep on blowin up    Continue a exploser
Keep on blowin em off    Continue a s'envoler
Get up roll it out    Leve toi et sors le
Keep on showin em out    Continue à les montrer dehors

Y'hit me like a tom    Tu me frappes comme un tam
It hit me like a tom    Ca me frappe comme un tam
On and on a tom    Sans arret un tam

I turn my camera on    J'allume mon appareil photo
I cut my fingers on the way    Je me coupe les doigts au passage
I feel me slippin away    Je me sens fuir
I wipe my feelings off    J'efface mes sentiments
Y'made me untouchable for life    Tu m'as rendu imprenable à vie
And you wasn't polite    Et tu n'as pas été polie

Y'hit me like a tom    Tu me frappes comme un tam
I don't know where it's from    Je ne sais pas d'ou ca vient
It hit me like a tom-tom    Ca me frappe comme un tam-tam

Réalisée par : Zerstören*
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I Turn My Camera On de Spoon

Chanson - I Turn My Camera On

Artiste/Groupe - Spoon

Album - Gimme Fiction (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Turn My Camera On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3