Agalloch - In The Shadow Of Our Pale Companion :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In The Shadow Of Our Pale Companion

Album - The Mantle (2002)

Toutes les chansons de l'album The Mantle (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In The Shadow Of Our Pale Companion

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Agalloch

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In The Shadow Of Our Pale Companion (Dans L'Ombre De Notre Pâle Compagnon)

Un grand moment d'Agalloch comme eux seuls savent en faire, empli de poésie et d'images, donc difficile de lui trouver un sens. Cependant je pense qu'on peut voir dans ces paroles une métaphore de la quête d'un dieu, des interrogations que l'être humain se pose sur l'existence d'une entité supérieure. Ceci dit, le narrateur se dissocie de cette obstination. En effet, là où certains voient Dieu en la beauté des paysages, lui n'y voit que l'expression de la nature sauvage.

En parcourant de vastes vallées je m'émerveille
Jusqu'aux plus hauts sommets
Sur des sentiers traversant un paysage sauvage et oublié
A la recherche de Dieu, en dépit de l'homme
Jusqu'à l'infinité perdue et abandonnée...
C'est ici que je choisis de marcher

Chute... ainsi tomberons-nous dans le nihilisme ?
Le néant que nous ressentons dans les bras du pâle
Dans l'ombre du sinistre compagnon qui marche avec nous

Voici le paysage
Voici le soleil
Ici dans l'équilibre de la terre
Où est le dieu ?
Est-il tombé et nous a-t-il abandonné ?

Comme je suis traqué par l'ombre de la main de la mort
Le feu dans mon coeur s'étend sur la terre

Ici au bord de ce monde
Ici je contemple un panthéon de chêne, une citadelle de pierre
Si ce panorama grandiose devant moi est ce que vous appelez Dieu
Alors Dieu n'est pas mort

Je suis descendu au bord d'une rivière et me suis assis pour réfléchir à ce qui devait être fait
Une offrande cramoisie se jetait dans l'eau en contrebas
Une blessure de l'esprit depuis laquelle elle flottait et s'estompait

... comme le moindre espoir que j'aie jamais eu...
... comme le moindre rêve que j'aie jamais connu...
Elle a été emportée par une vague de désir, le désir d'un monde meilleur
Depuis ma volonté, ma gorge, dans la rivière, et jusque dans la mer...
... emportée...
... évanouie...

Voici le paysage
Voici le soleil
Ici au bord de la terre
Où est le dieu ?
Est-il tombé en ruine ?

Comme je suis traqué par l'ombre de la main de la mort
Ma fierté païenne balafre la terre

Réalisée par : Luk's
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blake

mercredi 8 juillet 2009 - 19h41 - il y a 143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique, merci beaucoup pour la trad heureux

elle me fais trop chialer comme un gosse =/

Explication de la chanson In The Shadow Of Our Pale Companion de Agalloch

Chanson - In The Shadow Of Our Pale Companion

Artiste/Groupe - Agalloch

Album - The Mantle (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In The Shadow Of Our Pale Companion

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3