Katy Perry - I Kissed A Girl :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Kissed A Girl (J'ai embrassée une fille)

On l'as tous compris, cette chanson parle d'une jeune fille qui à essayer d'embrasser une fille (on n'as qu'une vie ! ! )et qu'elle à aimé ça.
"J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ca"

Au début de la chanson, on peut supposer qu'elle était bourée
"J'était si courageuse, boisson en main",

Elle se demande si son petit copain lui en veux
"J'espère que ca ne déçois pas mon copain"

Et ne c'est plus trop où elle en est, se demande si c'était une bonne chose ou non.

Dans le 3ème couplet, elle décrit les filles comme des personnes divines, dotée d'une beauté incroyable
"Nous les filles nous sommes si magique
Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
C'est dure de résister, c'est tellement tentant"

Elle sous entend qu'elle n'as pas de sentiment pour cette autre fille
"Ca ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir"

Mais dit que c'est trop dur d'ignorer l'effet que ca lui fait
"C'est trop bon pour le nier"

Alors j'ai une question : Katy Perry aurait t'elle une certaine attirance pour les filles ? A voir

It was never the way I planned 1er couplet :

Ce n'était jamais ce que j'avais prévu

Ni mon intention

J'était si courageuse, boisson en main

J'ai perdu ma discrétion

Je n'ai pas l'habitude

J'ai juste envie d'essayer avec toi

Je suis curieuse pour toi

Tu captes mon attention

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

J'ai aimé ça

1er couplet :

Non, je ne connais même pas ton nom

Ça n'a pas d'importance

Tu es mon jeu expérimental

C'est juste la nature humaine

Ce n'est pas ce que les bonnes filles font

Ni comment elle doivent se comporter

Ça devient si confus dans ma tête

C'est dur d'obéir

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

J'ai aimé ça

3ème couplet

Nous les filles nous sommes si magique

Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante

C'est dure de résister, c'est tellement tentant

C'est trop bon pour le nier

Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

J'ai aimé ça

PopcornUK	jeudi 3 septembre 2009 - 11h41 - il y a 68 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au fond les filles on une bonne raison si elles sont bisexuelles ! C'est peut-être ça qu'il faudrait te demander !
The COBHC Angel	samedi 18 avril 2009 - 23h57 - il y a 205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein je me demande tjrs est ce les filles sont naturellement Bi-sexuelle ou yas seulment des cas?
Sol-y	samedi 28 mars 2009 - 23h56 - il y a 226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime bien cette chanson , elle est sympa, le rythme est bien quand meme. Meme si je suis habituée aux chansons plus "profondes" j'adore celle ci
100Monkeys	vendredi 13 mars 2009 - 8h26 - il y a 242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle aurais quand méme pue prendre des cours de chants parce que quand elle monte dans les aigus sa casse ces chansons. tout affait d'accore avec Letizia! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 mars - 14h38]
Letizia	samedi 28 février 2009 - 15h27 - il y a 254 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui mais emmerder le monde c'est une noble cause C'est d'ailleurs celle de Katy Peery et des PCD je pense...
Muse'ziic	vendredi 27 février 2009 - 13h36 - il y a 256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	allé, pour emmerdé le monde je vais dire les PCD
sevendid	jeudi 26 février 2009 - 19h41 - il y a 256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol il semblerait que Katy arrive droit au but!! Les PCD vont-elles rattraper leur retard ??
Murdock	jeudi 26 février 2009 - 17h24 - il y a 256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Katy Perry est arriver a rétablir le score On va droit ver les prolongations Je sors
Suzalu	jeudi 26 février 2009 - 9h05 - il y a 257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Katy Parry pour mwa^^
sevendid	mercredi 25 février 2009 - 20h48 - il y a 257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol score trés serrés 2-1 pour Katy!! Qui dit mieux???
Letizia	mardi 24 février 2009 - 13h29 - il y a 259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	entre deux maux il faut choisir le moindre: Katy Perry parce que les PCD sont cinq [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 26 février - 17h38]
boubs	samedi 21 février 2009 - 16h49 - il y a 261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euuh...je vote quand même les PCD... Enfin..plutôt Nicole.. Mais je trouve que Katy Perry débute bien,même si sa première chanson m'a vite soulé...
sevendid	samedi 31 janvier 2009 - 17h12 - il y a 282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je choisis ni l'une ni les autres lol déjà les PCD j'peux pas les voir et KP elle me saoûle! alors, ne choisis pas !
... stand by me ...	vendredi 30 janvier 2009 - 18h53 - il y a 283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Peut-être, faut avouer que elle a encore pas fait un duo avec Snoop Dogg... elle marque un point... ou c'est les autres qui perdent un point plutôt... mais enfin bon, le choix reste très dur... xD
Madame Tout-Le-Monde	vendredi 30 janvier 2009 - 17h42 - il y a 283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sans hesitation, Katy Perry.. Pour des raisons qui m'echapent.
... stand by me ...	jeudi 29 janvier 2009 - 18h50 - il y a 284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila, en gros... =D Enfin bon, tu me diras, au choix entre Katy Perry et les PCD, je sais pas trop quoi choisir...
sevendid	mercredi 21 janvier 2009 - 20h18 - il y a 292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	stand "elle aura moins l'air de ses poufs qui font leur belle tout le long du clip" ouais comme les PCD quoi???
... stand by me ...	mercredi 21 janvier 2009 - 18h04 - il y a 292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ouais, tiens, j'avais jamais remarqué "most loneliest" je trouvais que ça sonnait bien xD... Mais nan, si elle fait preuve "d'auto humour" dans ses clips, c'est parce que son producteur, son manager, et toute la bande, ils lui ont dit que ça ferait mieux, plus "sincère" si elle passe pour une conne, elle aura moins l'air de ses pouf qui font leur belle tout le long du clip, ça change, ça fait moins sérieux... C'est une technique comme une autre... (HS mais j'adore le petit fuck de Dido à la fin du clip life for rent... hihihi). Ouais, donc je ne me trompais pas... même les américains adultes, ils font les mêmes fautes que les français quand ils apprennent à parler anglais... désespérant tout ça...
Skull joke	mercredi 21 janvier 2009 - 14h57 - il y a 293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il avait aussi dans la chanson de System of a down "Lonely Day" :"the most loneliest day of my life" . Peut-être que les américains font des fautes pour exprimer un sentiment disproportionné, en l'occurence ici la solitude. Ce qui est troublant chez cette fille, c'est que contrairement aux autres bimbos mononeuronales, il lui arrive de faire preuve d'auto d'"humour" dans ses clips notamment. Donc soit elle est à fond dans son rôle parodique de poulette décérébrée, soit elle n'a pas à se forcer.
KiWiGo	mardi 20 janvier 2009 - 21h09 - il y a 293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai déjà vu "She didn't be" Bref... Je sors.
StaY (Sic)	mardi 20 janvier 2009 - 18h37 - il y a 293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement elle me fait penser aux actrices bêbêtes qu'on voit dans les Scary Movie ! Je trouve que c'est une parodie d'elle-même... involontairement.
Skull joke	mardi 20 janvier 2009 - 12h57 - il y a 294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parait-il qu'elle aurait chanté du gospel dans sa jeunesse, le choeur entier devait sonner bien faux vu ses piètres performances en live. Je ne veux pas faire de délit de faciès mais que ce soit dans ces clips ou à la télévision, cette fille me semble ne dégager aucune aura d'intelligence, un peu comme Britney Spears elle me semble avoir autant de charisme qu'une guimauve.
StaY (Sic)	lundi 19 janvier 2009 - 21h13 - il y a 294 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non tu n'as pas craqué c'est bien doesn't vu que c'est 3eme personne mais tu sais même les anglophones font des fautes de conjugaison et autre suivant le rythme de la chanson et la sonorité que ça donne Enfin toute façon c'était pas sa faute elle doit même pas être au courant de la faute qu'on lui a glissé dans sa chanson
Tia Yess	lundi 19 janvier 2009 - 21h11 - il y a 294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois qu'en Amérique, ils se permettent de dire "don't" à la troisième personne!
... stand by me ...	lundi 19 janvier 2009 - 19h17 - il y a 294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjouuuuur =D je vais casser toute votre dicussion là je sens, mais... pourquoi dans cette chanson elle dit "hope my boyfriend don't mind it" c'est pas "doesn't" en vrai anglais?! Ou c'est juste moi qui me trompe?! enfin bon...
Madame Tout-Le-Monde	dimanche 18 janvier 2009 - 21h21 - il y a 295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai, c'est les NJR .. Euh Playback Award . J'ai la mityque image de Vanessa Paradis sans micro l'année precedente dans la tete.
sevendid	dimanche 18 janvier 2009 - 18h13 - il y a 295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol moi j'ai préféré regarder Médium mais, Katy la pauvre
Muse'ziic	dimanche 18 janvier 2009 - 12h45 - il y a 296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mmh chocolaat Kiira tu parles des NRJ music award ? ( je me suis endormie devant....c'était tellement pationant -_-' )
Madame Tout-Le-Monde	dimanche 18 janvier 2009 - 10h09 - il y a 296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	21h : Nikoos : Hey Katy tu veux deux prix ?! Katy : Ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaai ! 23h : Nikos : Bha enfaite non, c'est pour Rihanna le deuxieme . On t'a bien fait baver .
rock'n'choco	samedi 17 janvier 2009 - 20h40 - il y a 296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui vive U2! Tia Yess=> oui fallait absolument que je mette du choco en avatar (je suis très vicieuse niark niark)c'est tellement bon le choco mais tu sais j'ai jamais dit qu'il fallait en consommer avec moderation bien au contraire... CHOCO CHOCO CHOCO!!!!

Explication de la chanson I Kissed A Girl de Katy Perry

Chanson - I Kissed A Girl

Artiste/Groupe - Katy Perry

Album - One Of The Boys (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Kissed A Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.49] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3