Katy Perry - I Kissed A Girl :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Kissed A Girl (J'ai embrassée une fille)

On l'as tous compris, cette chanson parle d'une jeune fille qui à essayer d'embrasser une fille (on n'as qu'une vie ! ! )et qu'elle à aimé ça.
"J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ca"

Au début de la chanson, on peut supposer qu'elle était bourée
"J'était si courageuse, boisson en main",

Elle se demande si son petit copain lui en veux
"J'espère que ca ne déçois pas mon copain"

Et ne c'est plus trop où elle en est, se demande si c'était une bonne chose ou non.

Dans le 3ème couplet, elle décrit les filles comme des personnes divines, dotée d'une beauté incroyable
"Nous les filles nous sommes si magique
Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
C'est dure de résister, c'est tellement tentant"

Elle sous entend qu'elle n'as pas de sentiment pour cette autre fille
"Ca ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir"

Mais dit que c'est trop dur d'ignorer l'effet que ca lui fait
"C'est trop bon pour le nier"

Alors j'ai une question : Katy Perry aurait t'elle une certaine attirance pour les filles ? A voir

It was never the way I planned 1er couplet :

Ce n'était jamais ce que j'avais prévu

Ni mon intention

J'était si courageuse, boisson en main

J'ai perdu ma discrétion

Je n'ai pas l'habitude

J'ai juste envie d'essayer avec toi

Je suis curieuse pour toi

Tu captes mon attention

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

J'ai aimé ça

1er couplet :

Non, je ne connais même pas ton nom

Ça n'a pas d'importance

Tu es mon jeu expérimental

C'est juste la nature humaine

Ce n'est pas ce que les bonnes filles font

Ni comment elle doivent se comporter

Ça devient si confus dans ma tête

C'est dur d'obéir

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

J'ai aimé ça

3ème couplet

Nous les filles nous sommes si magique

Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante

C'est dure de résister, c'est tellement tentant

C'est trop bon pour le nier

Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

J'ai aimé ça

Muse'ziic	samedi 6 décembre 2008 - 18h23 - il y a 341 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

My immortal	samedi 6 décembre 2008 - 17h47 - il y a 341 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon, d'accord, si tu veux, de toutes facons je l'ai déja vue! ^^
Muse'ziic	samedi 6 décembre 2008 - 16h09 - il y a 341 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah non l'integrale de la saison 4 de NCIS, je me la garde pour mwa non mais !
My immortal	samedi 6 décembre 2008 - 14h34 - il y a 341 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh merci merci Muse'ziic, j'attend mon jeu avec impatience!! (et si il te reste de sous, tu pourrais m'acheter l'intégrale de la saison 4 de NCIS???) merci beaucoup ^^
Muse'ziic	vendredi 5 décembre 2008 - 21h36 - il y a 342 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaah My immortal, en tant que mere noel de l'année 2008, je decrete que ton voeu sera exaussé!
rock'n'choco	vendredi 5 décembre 2008 - 9h21 - il y a 342 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c un super sport les concert de rock (dommage qu'on fait pas ça en cours se serai mieux que la course!)
My immortal	jeudi 4 décembre 2008 - 20h22 - il y a 343 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui je sais, j'entretiens ma forme en allant au moins une fois tous les 2 mois à un concert de rock...^^
sevendid	jeudi 4 décembre 2008 - 20h19 - il y a 343 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué vive le rock My immortal tu pourras m'apprendre à jouer de la guitare? vu ton âge je suppose que tu joues du tam tam lol
rock'n'choco	jeudi 4 décembre 2008 - 19h55 - il y a 343 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	My immortal t'a la peche et tu t'es accomoder des nouvelles technologies! c bien quand on sait que ta 218 ans^^
Murdock	jeudi 4 décembre 2008 - 18h01 - il y a 343 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu es rock 'n' roll pour quelqu'un qui a 218 ans
My immortal	mercredi 3 décembre 2008 - 20h47 - il y a 344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé oui, honeur aux vieux...pour noel j'ai commandé une canne...enfait non...guitar héro!!!
sevendid	mercredi 3 décembre 2008 - 20h26 - il y a 344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	My immortal j'avais oublié que tu avais 218 ans qui a fait sa commande de cadeaux pour noêl??
rock'n'choco	mercredi 3 décembre 2008 - 16h30 - il y a 344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais je veut meme pas immaginer comment j'aurais fini sevendid! ouais ya les gens decorent deja menfin ceux qui commence en novembre (eh oui ya des gens comme ça a coté de chez moi) sont un peu fou mais bon dans 3 semaines c noel et les vacances!!!!!!!!
My immortal	mercredi 3 décembre 2008 - 14h55 - il y a 344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A mon age?! Hahaha..enfin....
sevendid	mardi 2 décembre 2008 - 21h31 - il y a 345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rock' heureusement que tu as pu éviter cette fan! on sait jamais comment tu aurais fini le concert oui bientôt noêl, les gens décorent déjà c'est dingue!!!bientôt sa va être noêl toute l'année My immortal on joue pas avec une arme à ton âge
My immortal	mardi 2 décembre 2008 - 18h04 - il y a 345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as vraiment raison The Black Doll, give me a gun too please!!!
rock'n'choco	lundi 1 décembre 2008 - 17h08 - il y a 346 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c'est sur The Black Doll et encore ce que que fait Katy Perry c'est de la sous-pop
The Black Doll	dimanche 30 novembre 2008 - 21h18 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce qui ne colle pas du tout c'est que Katy Perry soit classée dans la catégorie pop rock, j'apelle seulement ça de la pop rien de plus. Ou alors si c'est ça le nouveau pop rock... Give me a gun -_-'
rock'n'choco	dimanche 30 novembre 2008 - 18h41 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok je viens avec plaisir a la votre ouais je pense qu'ils vont réussir Ã le remplir menfin jtrouve pas que c'est une bonne idée le stade menfin trinquons trinquons ma pov' sevendid rtl2 ils sont vraiment a fond ça fait peur!ouais les fans hysteros c'est le pire comment c'est horrible!jme rapelle quand j'étais aller les voir yen avais une devant moi c'était chiant elle arreter ma de gueuler heureusement (grace au mouvemnt de foule) j'ai pu méloigner d'elle! alala c'est bientot noel!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 30 novembre - 19h23]
sevendid	dimanche 30 novembre 2008 - 18h01 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	My immortal merci de ta pitié mdr si tu veux on trinquera ensemble rock' toi aussi tu peux venir trinqué lol ben écoute si ils arrivent à remplir le stade de France pourquoi pas!!! mais, en attendant RTL2 est pire que les fans hystériques, en plus il passe la chanson version live, je crois que je meurs pitié
rock'n'choco	dimanche 30 novembre 2008 - 16h11 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr My immortal c vrai c'est bête de mettre les places 1 an et demi(yeah je sais compter enfin jcroi...bon jarrete) en plus y a deje vla des places qui ont été vendus(javais entendu ça chéplu ou), pis j'étais je suis et je resterai contre le fait qu'ils fassent un stade de france, bien que je soit fan jtrouve ça très con de faire un stade parce que le stade c'est pour le sport merde!ça a pas du tout une bonne acoustique (normal à l'origine un stade c'est pas fait pour des concerts) pis c'est tellement grand qu'on peut pas dire qu'on voit bien (meme si il ya des écrans géants suffit d'etre un peu sur le coté c bon tu vois que dalle)
My immortal	dimanche 30 novembre 2008 - 14h28 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et en + j'ai écouté RTL2 et ya pas longtemps Indochine a déja prévu un concert en juin 2010..les places seront bientot en vente...génial...tu trends compte si t'achetes les billets et qu'entre temps du meurs...ça serait vraiment dommage! (je sais c'est hs mais quand je men suis rendue compte, j'ai eu pitié)
rock'n'choco	vendredi 28 novembre 2008 - 17h43 - il y a 349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr sevendid bon jredis ça mais Courage! rtl2 vont un moment arreter dles passer en boucle mais en attendant comme tu dis !!
sevendid	jeudi 27 novembre 2008 - 20h16 - il y a 350 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol je crois que ça va être dur! vivement le 10 décembre alors! mdr si ils arrivent à passer l'album entier toute la journée eh ben je crois que vais...
rock'n'choco	jeudi 27 novembre 2008 - 18h00 - il y a 350 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh mais c'est bien indo!et 3nuits par semaine aussi! bon c'est vrai que je conçois que si ça passe 24h/24 ça peut etre chiant.bon j'avoue ça me derangerai pas trop mais bon y a pas qu'indo dans la vie y a d'autres musiques donc ouais c'est vrai que rtl2 devraient se ressaisir.par contre sevendid il va falloir etre patiente car comme le nouvel album est prevu pour mars et que le premier single arrive le 10 decembre je pense que rtl2 vont s'eclater à le passer en boucle pendant un tit moment encore COURAGE!
sevendid	mercredi 26 novembre 2008 - 20h58 - il y a 351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	stand by me t'as changé ton avatar lol sur RTL2 en ce moment ils sont accros à Indochine, surtout cette chanson: "eh, trois nuit par semaine nanana " pfff saoûlant
Miss Chuppy-chan	mercredi 26 novembre 2008 - 14h11 - il y a 351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah oui c'est vrai Sound Soldier ^^... Je t'explique : Les sopranos colorature peuvent monter si haut dans les aigus qu'elles pourraient (oui, la légende est vraie) casser un verre rien qu'avec leur voix . Alors Katty Perry Soprano, déjà j'ai du mal, mais colorature, 'faut pas quand même.... Allez, Ciao
... stand by me ...	mardi 25 novembre 2008 - 23h10 - il y a 352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai autre chose moi, une autre version : Vous voulez 2 chansons et 10 minutes de pub, écoutez NRJ !! Vous voulez du rap r&b, toujours la même chose, écoutez Skyrock !! (j'ai pas Fun Radio chez moi) Vous voulez entendre "bad day" et Mecano 3 fois dans la matinée, écoutez Cherie FM !! Vous aimez les chansons classico du répertoire de vos parents, écoutez Nostalgie !! (t'en as oublié) Vous voulez du pop rock, et ça commence à accueillir du R&B, écoutez Virgin Radio !! Vous voulez du Pop Rock, écoutez RTL2 !! Vous voulez un peu de toute sorte de musique, écoutez RFM !! Vous voulez un mélange de chérie FM et d'NRJ, écoutez MFM !! Bref bref bref Si vous voulez écouter de la bonne musique, branchez vous sur votre ordi et écoutez ce qui vous plait... Tu sais Sound Soldier, je peux te corriger ça tout de suite sur Wikipédia et mettre que Katty Perry a une voix de soprano coloratur, et des gens seraient capable de le croire...
Miss Chuppy-chan	lundi 24 novembre 2008 - 14h03 - il y a 353 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour régler le problème d'ouverture sur différents styles, j'ai une solution (que je vous autorise parfaitement à contester) : Vous voulez du n'importe quoi en vrac, NRJ !! Vous voulez du Rap R'N'B non stop, Skyrock !! Voulez de la Dance, Fun Radio !! Vous êtes loooove de variété, Chérie FM sans hésiter !! Vous êtes plutôt dans le genre rétrograde, essayez Nostalgie !! Vachement cliché mais très efficace !! Faut dire que moi-même j'écoute peu la radio ^^... Dès que vous n'aimez plus une chaîne, passez à une autre chaîne, aussi simple que ça !
rock'n'choco	lundi 17 novembre 2008 - 19h22 - il y a 360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KiWiGo j'ai jamais dit que le mouv' etait une mauvaise radio au contraire c'est ma radio preferée. ça me derange pas qu'il passe d'autres styles mais comme tu dit ils s'ouvrent assez mal. [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 novembre - 19h46]

Explication de la chanson I Kissed A Girl de Katy Perry

Chanson - I Kissed A Girl

Artiste/Groupe - Katy Perry

Album - One Of The Boys (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Kissed A Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.49] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3