La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114712 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Kissed A Girl de Katy Perry


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Kissed A Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [5.49]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Katy Perry


Plus de photos !
Toutes les chansons de Katy Perry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Katy Perry

Album - One Of The Boys (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album One Of The Boys (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Kissed A Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Katy Perry


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Kissed A Girl (J'ai embrassée une fille)
 
On l'as tous compris, cette chanson parle d'une jeune fille qui à essayer d'embrasser une fille (on n'as qu'une vie ! ! )et qu'elle à aimé ça.
"J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ca"
 
Au début de la chanson, on peut supposer qu'elle était bourée
"J'était si courageuse, boisson en main",
 
Elle se demande si son petit copain lui en veux
"J'espère que ca ne déçois pas mon copain"
 
Et ne c'est plus trop où elle en est, se demande si c'était une bonne chose ou non.
 
Dans le 3ème couplet, elle décrit les filles comme des personnes divines, dotée d'une beauté incroyable
"Nous les filles nous sommes si magique
Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
C'est dure de résister, c'est tellement tentant"
 
Elle sous entend qu'elle n'as pas de sentiment pour cette autre fille
"Ca ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir"
 
Mais dit que c'est trop dur d'ignorer l'effet que ca lui fait
"C'est trop bon pour le nier"
 
Alors j'ai une question : Katy Perry aurait t'elle une certaine attirance pour les filles ? A voir
 
1er couplet :
 
Ce n'était jamais ce que j'avais prévu
 
Ni mon intention
 
J'était si courageuse, boisson en main
 
J'ai perdu ma discrétion
 
Je n'ai pas l'habitude
 
J'ai juste envie d'essayer avec toi
 
Je suis curieuse pour toi
 
Tu captes mon attention
 
Refrain :
 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
 
Le gout de son gloss à la cerise
 
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
 
J'espère que ça ne déçois pas mon copain
 
C'était si mal
 
C'était si bien
 
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça
 
J'ai aimé ça
 
1er couplet :
 
Non, je ne connais même pas ton nom
 
Ça n'a pas d'importance
 
Tu es mon jeu expérimental
 
C'est juste la nature humaine
 
Ce n'est pas ce que les bonnes filles font
 
Ni comment elle doivent se comporter
 
Ça devient si confus dans ma tête
 
C'est dur d'obéir
 
Refrain :
 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça
 
Le gout de son gloss à la cerise
 
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
 
J'espère que ça ne déçois pas mon copain
 
C'était si mal
 
C'était si bien
 
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça
 
J'ai aimé ça
 
3ème couplet
 
Nous les filles nous sommes si magique
 
Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
 
C'est dure de résister, c'est tellement tentant
 
C'est trop bon pour le nier
 
Ce n'est pas grand chose, c'est innocent
 
Refrain :
 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça
 
Le gout de son gloss à la cerise
 
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
 
J'espère que ça ne déçois pas mon copain
 
C'était si mal
 
C'était si bien
 
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
 
J'ai aimé ça

Réalisée par : Chelsea
Vue 175 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
KiWiGo lundi 17 novembre 2008 - 18h07 - il y a 377 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bande de raleurs, le Mouv' est était, est, et je pense restera une très bonne radio. Effectivement ils veulent s'ouvrir au rap et à d'autres styles, et ils s'ouvrent un peu mal. Pas plus tard qu'hier j'ai entendu un délire dance-rap assez louche dans Le Mouv'. Mais merde, ils passent quand même des bons trucs comme M.I.A. Cet ouverture d'esprit du Mouv' n'est pas une si mauvaise idée, mais il faut que les auditeurs ouvrent leur esprit à leur tour. Et puis tu connais beaucoup de radios qui passent les Kills, les Gossip et plein d'autres groupes tout aussi indés les uns que les autres ?
rock'n'choco lundi 17 novembre 2008 - 17h40 - il y a 377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ok Sound. ouais c'est sur ya tellement d'horreur qui passe a la radio meme lemouv' se degrade je trouve enfin bref, c'est le 21 eme siecle.esperons qu'un jour plus de "vraies" musique passeront a la radio et la tele.
Sound_Soldier dimanche 16 novembre 2008 - 21h05 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahlalala, ça oui, c'est sur que ça saute aux oreilles la voix trafiquée de Brit-Brit ! mDrrrr
En fait je voulais dire qu'il y a tellement de musique trafiquée dans nos radios que je ne sais plus si c'est de la "vraie" musique ou pas lol.
rock'n'choco dimanche 16 novembre 2008 - 19h46 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok Sound_Soldier. Mais bon pour savoir si elle a une jolie voix faudrait justement qu'on puisse l'entendre sans aucun trafic et qu'elle se soit echauffé,qui sait peut etre ce jour arrivera^^
je suis sûre que tarive a reconnaitre au moins quelques voix trafiquées (genre britney sa saute aux oreilles nan?!).
Sound_Soldier dimanche 16 novembre 2008 - 19h02 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah selon wikipedia (ouais je sais c'est pas une source fiable lol) Katy Perry est contralto, une tessure vocale grave. Elle est un peu mezzo-soprano quoi. Donc c'est pas rien.
Quant aux voix trafiquées par l'ordinateur, j'avoue que je ne sais pas les reconnaitre...
rock'n'choco dimanche 16 novembre 2008 - 17h12 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"une super voix , de la puissance" ça je suis pas sure vu que deja sa voix est retouché 10000000 fois (suffit d'ecouter un bout d'un de ses clip sa se voit direct).
Sound_Soldier dimanche 16 novembre 2008 - 16h15 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ok lol. C'est sûr que Katy Perry n'assure pas trop en live vocalement mais il parait qu'elle a une super voix, de la puissance ! Elle ne doit pas très bien s'échauffer avant les concerts.
rock'n'choco dimanche 16 novembre 2008 - 12h21 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sound Soldier on l'a juste vu a la tele, au grand journal.
et enlive que se soit chez Denisot ou aux ema's elle s'en sort très MAL, jtrouve que comme deja a la base elle pas de talent(elle sait pas chanter, sa musique est très très ras des paquerettes tout comme les paroles) et ben son live etait affligeant.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 novembre - 12h49]
Sound_Soldier dimanche 16 novembre 2008 - 11h52 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est ce que Deniso, un magasin ?
C'est trop cool que vous ayez vu une star !!! C'est pas tous les jours qu'on en voit !
rock'n'choco samedi 15 novembre 2008 - 19h34 - il y a 379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elcydjam moi aussi je l'avais vu chez Denisot (mon pere etant accro au grand journal) et elle s'en sortait très MAL.
Son live etait vraiment très mauvais.
Enfin après le talent ou l'a ou on l'a pas, tout comme le charisme sur scène!
elcydjam samedi 15 novembre 2008 - 18h00 - il y a 379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne suis pas fan de katy pouri mais c bizare cke vous dites jlé vu en live chez DENISO pourtant elle s'en sortait trés bien aprés l'oreil musical ou l'a ou pas mrgreen
liber67 samedi 15 novembre 2008 - 15h22 - il y a 379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jsuis pas pop rock mais j'aime bien cette zik
Muse'ziic vendredi 14 novembre 2008 - 19h21 - il y a 380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé en parlant de Live
j''en ai vu un ou Katy avait une robe qui avait une legere tendance a ...se faire la malle si vous voyez ce que je veux dire lol
Madame Tout-Le-Monde jeudi 13 novembre 2008 - 20h18 - il y a 381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En live , quand elle insiste sur 'innocent' ala fin du 3eme couplet , c'est horrible ..
Cocci03967 jeudi 13 novembre 2008 - 19h12 - il y a 381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  www.katy-perry-news.skyblog.com pour tout savoir sur la chanteuse !

Sinon trop bien cette chanson comme toutes les autres de son album d'ailleur ! amour
J'adore cette fille
No-Future mercredi 12 novembre 2008 - 16h44 - il y a 382 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle me gonfle cette chanson, pareil pour Katy Pourri quoi

Bientôt [si ce n'est pas déjà fait], il y aura une version pour les hommes "I kissed a boy and I liked it"mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 novembre - 22h17]
Pink Criminal lundi 27 octobre 2008 - 19h58 - il y a 398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrrr stand and soldier
Sound_Soldier dimanche 26 octobre 2008 - 14h40 - il y a 399 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est saoulant de voir tes commentaires qui font la pub de Tété à chaque chanson, t'es complètement hors-sujet ! quoi On s'en balle pas mal de ton chanteur !
Si tu crois que c'est comme ça qu'il deviendra le chanteur préféré de tous les jeunes ! ... Mouuah ah ah, tu te trompes grave lol
... stand by me ... dimanche 26 octobre 2008 - 12h41 - il y a 399 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est fini la pub pour Tété?
Si ça peut te faire plaisir, je connais, mais ce que j'aime pas chez lui (oui, pardon, mais il y a des points négatifs...) c'est que bien que ses paroles soient belles et veulent dire quelque chose, on les entend pas... la musique est plus forte que les paroles, c'est dommage, parce que c'est super sinon...
C'est clair que tu peux pas comprarer Tété à Katy Perry... un minimum de respect pour ton chanteur tant aimé quoi...!
héhé_;-) samedi 25 octobre 2008 - 0h52 - il y a 400 jours Intérêt de cette remarque : -7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Dave Aka Rich boy vendredi 24 octobre 2008 - 23h18 - il y a 401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jm pas cette fille j' ai envie de lui donner un burger, et une couverture elle est trop "jeune" a mon gout
Cocci93311 vendredi 24 octobre 2008 - 12h43 - il y a 401 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bof rien a dire
Sound_Soldier jeudi 23 octobre 2008 - 21h36 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'aimes pas mon pseudo ? langue lol
RoM1 jeudi 23 octobre 2008 - 13h53 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as pas tort SS.... (le surnom horrible)
Sound_Soldier jeudi 23 octobre 2008 - 10h06 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En parlant des one hit wonder, j'ai bien l'impression que Estelle (et son fameux et très saoulant "American Boy") y passera aussi...yeux
Je ne pense pas que ça sera le cas pour Katy Perry puisqu'elle fait un carton dans le monde avec "Hot N Cold", mince...
Wyhmiis mercredi 22 octobre 2008 - 18h54 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beûrk,beûrk,beûrk et re-beûrk.
... stand by me ... mercredi 22 octobre 2008 - 13h11 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
gavant... je dirais nul, con, à chier et sans intéret...
The Black Doll mercredi 22 octobre 2008 - 10h44 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rom1 je t'aime toi, pour le coup du "côt" pseudo rebelle qui excite les jeunes filles en manque de personnalité" je te met un +10 000.
C'est vrais, suffit surtout de voir son côté vestimentaire, ça fait bien pouf', sont côté "ouais j'suis une tru3 r3b3l parceque j'ais embrassé une fille sur la bouche" c'est plus que gavant...
catwoman-cherry mardi 21 octobre 2008 - 23h06 - il y a 404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y'a plus beaucoup de chanteur qui chante bien en live. Au moins ils prennent le risque qu'on dise qu'en fin de compte ils n'ont pas un si bon talent vocale.
RoM1 mardi 21 octobre 2008 - 21h52 - il y a 404 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non ça m'étonne pas..et non ce n'est pas la seule :Britney Spears est la première à ne pas savoir chanter d'ailleurs.

j'aurais juste aimé qu'elle ne passe pas l'été heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons