La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114712 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Kissed A Girl de Katy Perry


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Kissed A Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [5.49]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Katy Perry


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Katy Perry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Katy Perry

Album - One Of The Boys (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album One Of The Boys (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Kissed A Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Katy Perry


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Kissed A Girl (J'ai embrassée une fille)
  
 On l'as tous compris, cette chanson parle d'une jeune fille qui à essayer d'embrasser une fille (on n'as qu'une vie ! ! )et qu'elle à aimé ça.
 "J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ca"
  
 Au début de la chanson, on peut supposer qu'elle était bourée
 "J'était si courageuse, boisson en main",
  
 Elle se demande si son petit copain lui en veux
 "J'espère que ca ne déçois pas mon copain"
  
 Et ne c'est plus trop où elle en est, se demande si c'était une bonne chose ou non.
  
 Dans le 3ème couplet, elle décrit les filles comme des personnes divines, dotée d'une beauté incroyable
 "Nous les filles nous sommes si magique
 Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
 C'est dure de résister, c'est tellement tentant"
  
 Elle sous entend qu'elle n'as pas de sentiment pour cette autre fille
 "Ca ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir"
  
 Mais dit que c'est trop dur d'ignorer l'effet que ca lui fait
 "C'est trop bon pour le nier"
  
 Alors j'ai une question : Katy Perry aurait t'elle une certaine attirance pour les filles ? A voir
  
 1er couplet :
  
 Ce n'était jamais ce que j'avais prévu
  
 Ni mon intention
  
 J'était si courageuse, boisson en main
  
 J'ai perdu ma discrétion
  
 Je n'ai pas l'habitude
  
 J'ai juste envie d'essayer avec toi
  
 Je suis curieuse pour toi
  
 Tu captes mon attention
  
 Refrain :
  
 J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
  
 Le gout de son gloss à la cerise
  
 J'ai embrassé une fille juste pour essayer
  
 J'espère que ça ne déçois pas mon copain
  
 C'était si mal
  
 C'était si bien
  
 Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
  
 J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça
  
 J'ai aimé ça
  
 1er couplet :
  
 Non, je ne connais même pas ton nom
  
 Ça n'a pas d'importance
  
 Tu es mon jeu expérimental
  
 C'est juste la nature humaine
  
 Ce n'est pas ce que les bonnes filles font
  
 Ni comment elle doivent se comporter
  
 Ça devient si confus dans ma tête
  
 C'est dur d'obéir
  
 Refrain :
  
 J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça
  
 Le gout de son gloss à la cerise
  
 J'ai embrassé une fille juste pour essayer
  
 J'espère que ça ne déçois pas mon copain
  
 C'était si mal
  
 C'était si bien
  
 Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
  
 J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça
  
 J'ai aimé ça
  
 3ème couplet
  
 Nous les filles nous sommes si magique
  
 Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
  
 C'est dure de résister, c'est tellement tentant
  
 C'est trop bon pour le nier
  
 Ce n'est pas grand chose, c'est innocent
  
 Refrain :
  
 J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça
  
 Le gout de son gloss à la cerise
  
 J'ai embrassé une fille juste pour essayer
  
 J'espère que ça ne déçois pas mon copain
  
 C'était si mal
  
 C'était si bien
  
 Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
  
 J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
  
 J'ai aimé ça

Réalisée par : Chelsea
Vue 175 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
... stand by me ... mardi 21 octobre 2008 - 20h32 - il y a 404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ça t'étonne qu'elle sache pas chanter, tu diras, c'est pas la seule... au moins, elle a essayé de pas faire play-back... (elle aurait peut-être dû, remarque...).
Et ce qu'elle fait là, c'est simple, elle vend... et ça marche...
pouah, c'est lassant de voir tous ces gens sans talents...
RoM1 mardi 21 octobre 2008 - 20h13 - il y a 404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je prie tous les saints pour qu'elle soit un one hit wonder...
D'ailleurs vous l'avez entendue en live ?
Cette fille ne sait pas chanter...vraiment c'était horrible. Juste que fait elle là ?heureux
Et ce côté pseudo rebelle qui excite les jeunes filles en manque de personnalité ....insupportable.
catwoman-cherry lundi 20 octobre 2008 - 22h12 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
My immortal comme toi je pense que le gateau n'etait pas entieremment fait de vrai gateau (mais plutot du vrai gateau fourré dans un faux)
Elle glisse et essaye de se rattrapper sur un guitariste puis tombe par terre. Le guitariste la souleve mais à peine elle se redresse qu'elle rechute au sol.
Madame Tout-Le-Monde lundi 20 octobre 2008 - 21h24 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le sens de l'observation didonc ..clindoeil
catwoman-cherry lundi 20 octobre 2008 - 14h54 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kiira j'ai vu la video, elle glisse Katy...
... stand by me ... dimanche 19 octobre 2008 - 21h37 - il y a 406 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais, c'est bizarre...
En tout cas, le peu du live qu'on peut entendre, c'est... moche (et encore !)
My immortal dimanche 19 octobre 2008 - 18h30 - il y a 406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais j'ai un beug la...le gateau en fait, il était pas entièrement en gateau vu comment elle se le prend dans la tronche...nan?!
ibid samedi 18 octobre 2008 - 20h45 - il y a 407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yaaaaaaaaaa !!!
Madame Tout-Le-Monde samedi 18 octobre 2008 - 18h58 - il y a 407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi Stay . sourire

[ On a tous eu des bas dans la vie , ceux où on l'on reste bas tres longtemps , je pense que ce bas là , Kate s'en souviendra longtemps .. ]
Weks samedi 18 octobre 2008 - 12h25 - il y a 407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KATY POURIE EST PLUS PREMIERE !!!
StaY (Sic) samedi 18 octobre 2008 - 10h55 - il y a 407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KiiRA je t'aime.
Madame Tout-Le-Monde vendredi 17 octobre 2008 - 20h47 - il y a 408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kate a chutée .. mais pas dans le classement . C'est apparament le moment des gamelles , apres la magnifique bouse de Yaël Naim c'est au tour de Kate en direct sur MTV [endirect] .

Je vous laisse savourer : http://www.youtube.com/watch?v=MIp14R8PbIw&feature=related
The Wardle vendredi 17 octobre 2008 - 19h16 - il y a 408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui ba moi aussi parce ke jtrouve ke de la grosse merde elle chante mal et en plus elle est moche jtrouve
sevendid jeudi 16 octobre 2008 - 20h40 - il y a 409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas de probléme Weks j'adhére tout de suite à ton comitémrgreen
My immortal jeudi 16 octobre 2008 - 20h10 - il y a 409 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NOn mais ya un truc qui me saoule c'est que sur MTV Pulse, ils la passent 30000 fois dans la journée et en plus à chaque fois, t'as la traduc de la chanson écrite en dessous..mais pourquoi?! On se bat de ce qu'elle dit!!
Weks jeudi 16 octobre 2008 - 18h05 - il y a 409 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que je vais monter un comité anti Katty Pery
Madame Tout-Le-Monde mercredi 15 octobre 2008 - 20h39 - il y a 410 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est scotchée a la 1ere place ou quoi ?..

surpris
The Black Doll lundi 13 octobre 2008 - 18h15 - il y a 412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Assez gonflante, ca y'est Katy Perry est foutue...
Juste une question, pourquoi sur un grand nombre de magazines c'est classé dans rock? hmm
Docteur Nichon samedi 11 octobre 2008 - 22h48 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement, nul besoin de blâmer personne, chacun écoute ce dont il a envie
Titouuu samedi 11 octobre 2008 - 19h57 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'étais curirieux de lire la traductrion intégrale... C'est vrai que ça casse pas 3 pattes à un canard :/

Mais bon, si ça fait le bonheur de certains sourire
Neville samedi 11 octobre 2008 - 15h46 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE NE VOIS PAS POURQUOI CETTE CHANSON EST ENCORE A LA PREMIÈRE PLACE, ELLE NE MÉRITE PAS L'ATTENTION QUE VOUS LUI PORTEZ ... huh
Mister song samedi 11 octobre 2008 - 11h24 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso, j'aime vraiment bien l'album. Et le nouveau single (Hot'n'cold) est vraiment bien, ainsi que son clip heureux
catwoman-cherry vendredi 10 octobre 2008 - 23h02 - il y a 415 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chanson, elle a un bon rythme et le theme de la chanson est pas mal mais bon rien d'épatant
KiWiGo vendredi 10 octobre 2008 - 22h21 - il y a 415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le reste de l'album est encore pire que cette chanson.
Docteur Nichon vendredi 10 octobre 2008 - 18h40 - il y a 415 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'viens d'écouter l'album j'le trouve bon.
SIT vendredi 10 octobre 2008 - 3h03 - il y a 415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est n1 parce ke tou le monde se tourne vers les song commercial mtn britney rihanna pussycat bof toute pareil au moins celle la elle assure assez bien en live parcontre rihanna oohquoi.
Lizzie Core. jeudi 9 octobre 2008 - 19h07 - il y a 416 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais si si je comprend (A)
No problem mais j'suis d'accord avec Weks, toujours premiére, pourtant pas exeptionelle.
Et puis même, ici on doit laisser des remarques par rapport à la chanson, pas pour raconter sa vie, son nouvel aspirateur, son pot de nutella vide ou la petit cuillére tordue ce midi en mangeant son cabillaud... :/
Enfin bon :DD
Madame Tout-Le-Monde lundi 6 octobre 2008 - 18h54 - il y a 419 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et dire que je connais une fille , qui a du talent , et qui galere depuis ses 18ans(elle a 28ans) si ce n'est pas plus ..

' Les hommes naissent libres et egaux en droit '.. Ca marche aussi avec la musique ?
Weks lundi 6 octobre 2008 - 14h38 - il y a 419 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
sevendid dimanche 5 octobre 2008 - 23h24 - il y a 420 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je comprends pas pourquoi elle est n°1 du topyeux c'est nul!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons