Katy Perry - I Kissed A Girl :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Kissed A Girl (J'ai embrassée une fille)

On l'as tous compris, cette chanson parle d'une jeune fille qui à essayer d'embrasser une fille (on n'as qu'une vie ! ! )et qu'elle à aimé ça.
"J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ca"

Au début de la chanson, on peut supposer qu'elle était bourée
"J'était si courageuse, boisson en main",

Elle se demande si son petit copain lui en veux
"J'espère que ca ne déçois pas mon copain"

Et ne c'est plus trop où elle en est, se demande si c'était une bonne chose ou non.

Dans le 3ème couplet, elle décrit les filles comme des personnes divines, dotée d'une beauté incroyable
"Nous les filles nous sommes si magique
Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
C'est dure de résister, c'est tellement tentant"

Elle sous entend qu'elle n'as pas de sentiment pour cette autre fille
"Ca ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir"

Mais dit que c'est trop dur d'ignorer l'effet que ca lui fait
"C'est trop bon pour le nier"

Alors j'ai une question : Katy Perry aurait t'elle une certaine attirance pour les filles ? A voir

It was never the way I planned 1er couplet :

Ce n'était jamais ce que j'avais prévu

Ni mon intention

J'était si courageuse, boisson en main

J'ai perdu ma discrétion

Je n'ai pas l'habitude

J'ai juste envie d'essayer avec toi

Je suis curieuse pour toi

Tu captes mon attention

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

J'ai aimé ça

1er couplet :

Non, je ne connais même pas ton nom

Ça n'a pas d'importance

Tu es mon jeu expérimental

C'est juste la nature humaine

Ce n'est pas ce que les bonnes filles font

Ni comment elle doivent se comporter

Ça devient si confus dans ma tête

C'est dur d'obéir

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

J'ai aimé ça

3ème couplet

Nous les filles nous sommes si magique

Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante

C'est dure de résister, c'est tellement tentant

C'est trop bon pour le nier

Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

J'ai aimé ça

My immortal	dimanche 5 octobre 2008 - 21h25 - il y a 406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé beh..le live...heu..ca fait vraiment peur !!!
Weks	dimanche 5 octobre 2008 - 18h47 - il y a 406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je savais que j'étais parano
KiWiGo	dimanche 5 octobre 2008 - 17h38 - il y a 406 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est à cause de ma remarque ? Parceque je répondais plutôt à Chailya qu'à toi
Weks	dimanche 5 octobre 2008 - 14h22 - il y a 406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai jamais dis que j'aimais ... (je me suis senti visée... je suis parano je sais )
Docteur Nichon	samedi 4 octobre 2008 - 18h06 - il y a 407 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime bien
monya77	samedi 4 octobre 2008 - 14h51 - il y a 407 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exemple type de la chanson plate et d"nuée du moindre intérêt...Si cette histoire n'a aucune importance alorq pourquoi est-ce qu'elle vient nous faire chier avec une chanson de plus musicalement très moyenne?
StaY (Sic)	samedi 4 octobre 2008 - 12h38 - il y a 407 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://fr.youtube.com/watch?v=XhzTmj1RdIY Après avoir vu ça revenez me dire en face qu'elle sait chanter !!! Sérieusement ça fait peur...
KiWiGo	vendredi 3 octobre 2008 - 18h02 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Katy ne sait pas chanter. (Preuve : Live au Grand Journal)
Weks	vendredi 3 octobre 2008 - 17h40 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wouha ... ça fait super longtemps que je suis pas venue et Katty est toujours première Chapeau Katty
chailya	vendredi 3 octobre 2008 - 17h34 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon moi je reviens à la chanson... Elle est géniale, je découvre Katy mais elle a un grain de voix que j'ADORE
Akura	jeudi 2 octobre 2008 - 19h44 - il y a 409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je débarque, là... Mais tout ce que je peux dire, c'est que j'ai jamais rien vu d'autant original et profond. Nan, sérieux... Mais on peut me dire qui baise-t-on???
Mister song	jeudi 2 octobre 2008 - 17h15 - il y a 409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Autant ne pas le regretter du tout non?
Docteur Nichon	mercredi 1 octobre 2008 - 19h24 - il y a 410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous ne le regretterez qu'une dizaine de minutes
My immortal	mercredi 1 octobre 2008 - 16h47 - il y a 410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu...stuveux !! ^^
Docteur Nichon	mardi 30 septembre 2008 - 18h39 - il y a 411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si vous aimez Late of the Pier, ou encore LCD Soundsystem, n'attendez plus et venez profiter de mes traductions fraîches et pas avares d'infos! suivez le guide -> ce message vous a été distribué par le ministère de l'information
sevendid	mardi 30 septembre 2008 - 18h14 - il y a 411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	My immortal cherche pas à comprendre! sa va sa vient
My immortal	lundi 29 septembre 2008 - 17h35 - il y a 412 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	?! Wahou, quelle guerre..enfin, j'ai pas tout compris la...
sevendid	dimanche 28 septembre 2008 - 23h27 - il y a 413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh la faute bon je crois qu'elle va quand même me comprendre
KiWiGo	samedi 27 septembre 2008 - 23h19 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nos coms doiVENT
sevendid	samedi 27 septembre 2008 - 21h27 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à mon avis nos com' doit la déranger! Lizzie va voir ailleurs si on y est!
Madame Tout-Le-Monde	samedi 27 septembre 2008 - 20h37 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'est ce qu'elle raconte la Lizzie ?!
My immortal	samedi 27 septembre 2008 - 18h34 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enfin..respect quand meme pour ses grands ecarts !
KiWiGo	samedi 27 septembre 2008 - 12h26 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'ai pas dit qu'elle n'avait pas de talent, j'ai dit qu'elle était fatiguée et ça le botox peut rien y faire.
Mister song	samedi 27 septembre 2008 - 11h35 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, c'est vrai que c'est moi qui en ai parlé le premier, là oui. KiWiGo, oui, j'ai peut-être interprété, toujours est-il que dans ta façon de le dire, tu laissais bien entendre que cela t'empêchait certainement de reconnaître son talent... C'est juste ça que je n'aime pas. Tia Yess, c'est totalement vrai. Ce qu'elle arrive à faire sur scène, avec ou sans chirurgie esthétique, ce serait la même chose...
Lizzie Core.	vendredi 26 septembre 2008 - 22h50 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jeracontemavie.com? Lolilol :) Sid Vicious is better than katy perry :O
sevendid	vendredi 26 septembre 2008 - 20h18 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quasiment toute les stars aujourd'hui ont recours de toute façon à la chirurgie estéthique et ses dérivés! donc ça ne change rien, elles suivent sois disant une mode
KiWiGo	vendredi 26 septembre 2008 - 18h24 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Si pour vous, se fait refaire le visage empêche d'avoir du talent, ben, je vous plains..." On a pas dit ça, tu as intereptréter ce que tu pensais que l'on allait dire
Madame Tout-Le-Monde	vendredi 26 septembre 2008 - 17h54 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh la premiere personne qui a parlait de son visage , c'est Mister Song. Moi j'ai juste dit qu'elle faisait plus vieille . Et Mister' s'est justifie .
Tia Yess	vendredi 26 septembre 2008 - 13h23 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je susi d'accord avec Mister Song, je ne comprends pas pourquoi vous vous mettez à parler du visage de Madonna!Puis moi je la trovue bien conservée, faire ses shows à 50 ans, chapeau!Et ça on ne peut pas le lui enlever, botoxée ou pas!
Je suis une Mouette	vendredi 26 septembre 2008 - 10h04 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah tu sais Sound Soldier, suffit pas d'etre une star pour etre une mère "agée" et pour ne pas etre disponible pour ses enfants......enfin, Lourdes trouvera une compensation dans les 8000euros versés chaque mois par sa mère! Sinon pour le botox, je crois qu'en effet Madonna y a eu recours! et ça bon, ça la regarde si elle se sent mieux dans sa peau comme ça...

Explication de la chanson I Kissed A Girl de Katy Perry

Chanson - I Kissed A Girl

Artiste/Groupe - Katy Perry

Album - One Of The Boys (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Kissed A Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.49] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3