Augustana - Meet You There :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Meet You There

Album - Can't Love Can't Hurt (2008)

Toutes les chansons de l'album Can't Love Can't Hurt (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Meet You There

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Augustana

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Meet You There (Te retrouver là-bas)

Proposez vos idées pour l'explication, je n'ai trouvé aucune anecdote ou interview du groupe !
Merci à tous, et bien sûr, si vous avez de meilleures idées pour la traduc je suis OK ^^

Je gravis la montagne, juste pour regarder tout ça tomber
Mais bientôt ou plus tard bébé, tu auras besoin que je sois avec toi
Parce que tu vieillis, rien ne peut arrêter ça
C'est un monde qui te poignarde dans le dos, chérie(1)

Penche ta tête en arrière(2)

L'idiot en moi
C'est comme un rêve tu vois
Mais si le monde tourne rond
Je conduirai toute la nuit

Et je te retrouverai là-bas un jour

6h du matin, je ne me suis jamais senti aussi bien
Mets un Luncinda bébé, et danse avec moi
Je sais que c'est dur de compter sur moi
Tu ne connais probablement ma voix
Qu'à travers un p**ain de microphone

C'est un p**ain de gâchis
J'ai un goût d'adolescent
Mais si Papa pleure
Dis juste bonne nuit
Et je viendrai
Si je pouvais changer
Je tiendrais la pluie loin de nous
Et le soleil brillerait toutes les nuits
Et je viendrai te retrouver là-bas un jour

(1) Si quelqu'un a une meilleure idée je prends parce que là c'était chaud à traduire ^^

(2) Pareil !

Réalisée par : ¤*N0-future-4-uS*¤
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤*N0-future-4-uS*¤

samedi 23 août 2008 - 13h59 - il y a 474 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah d'accord en fait j'avais cru entendre : "honestly" c'est pour ça ;)

Mymiwheat

mercredi 20 août 2008 - 2h50 - il y a 477 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

« It's a backstabbing world honey, just lean your head back »
Honey ne veut pas dire honnêtement, c'est plutot un mot d'amour, ça veut dire chérie dans le fond. ;)
Super chanson en passant! :)

stell13

samedi 12 juillet 2008 - 20h20 - il y a 515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dns la chanson il dit: "it's a FUCKING waste....." donc "C'est un putain de gachis".... Faut écouter l'album.....

Yura

samedi 24 mai 2008 - 16h52 - il y a 564 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une belle chanson oui

Yura

samedi 24 mai 2008 - 16h46 - il y a 564 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fermez les yeux et laissez vous entrainer.

J'adore... amour

Explication de la chanson Meet You There de Augustana

Chanson - Meet You There

Artiste/Groupe - Augustana

Album - Can't Love Can't Hurt (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Meet You There

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3