Avalanch - Semilla De Rencor :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Semilla De Rencor

Album - El Hijo Pródigo (2005)

Toutes les chansons de l'album El Hijo Pródigo (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Semilla De Rencor

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Semilla De Rencor (Graine de Rancoeur)

Une chanson contre les gens qui "s'élèvent", c'est-à-dire qui cherchent à atteindre le pouvoir, de toutes les manières possibles (notamment en écrasant les autres).

Au final, leur chute ne sera que plus douloureuse, malgré toutes les graines de rancoeur qu'ils ont pu semer (jalousie devant leur réussite).

On note une métaphore végétale très réussie : un arbre qui grandit, qui monte, jusqu'à finalement être abattu et chuter... .

Me quitas el sol    Tu m'enlèves le soleil
Vicias el aire que respirar    Tu corromps l'air que je respire
Quieres trepar    Tu veux grimper
Pisando a los demás    En écrasant les autres

Te sientes el rey    Tu te sens le roi
Y eres sólo un bufón    Et tu es seulement un bouffon
Eres el tuerto    Tu es le borgne
En el país de los ciegos    Au royaume des aveugles

Todo vale    Tout vaut la peine
En tu juego    A ton jeu
Has sembrado    Tu as semé
La semilla    La graine
Del rencor    De la rancoeur

Has conseguido al fin    Tu as réussi au final
Con tus manos rozar el cielo    Avec tes mains à effleurer le ciel
Llegando con tu raíz    Arrivant avec tes racines
Hasta el mismo infierno    Jusqu'en enfer

Tu savia es para mí    Ta sève est pour moi
Un veneno que mata sueños    Un venin qui tue les rêves
Sabes trepar muy bien    Tu sais très bien grimper
Ahora el mundo se ve pequeño    Maintenant le monde semble tout petit

Aprendiste a subir    Tu as appris à monter
Subir y subir sin miedo a caer    Monter et monter encore sans la peur du vide
Y no a descender    Et pas à descendre
Ahora sientes el vértigo    Maintenant tu sens le vertige

Caído el árbol    Tombé l'arbre
No hagas leña    Tu ne fais pas la forêt
Has sembrado    Tu as semé
La semilla    La graine
Del rencor    De la rancoeur

Réalisée par : Manigance
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Semilla De Rencor de Avalanch

Chanson - Semilla De Rencor

Artiste/Groupe - Avalanch

Album - El Hijo Pródigo (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Semilla De Rencor

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3