La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114712 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lost! de Coldplay


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lost!

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Coldplay


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Coldplay

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Coldplay

Album - Viva La Vida Or Death And All His Friends (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Viva La Vida Or Death And All His Friends (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lost!

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Coldplay


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Lost! (Echoué)
  
 Je pense qu'il faut traduire 'Lost' ici dans cette chanson comme 'échoué' 'manquer' quelque chose, et ne pas le traduire par 'perdu' par exemple quelqu'un qui se pose des questions, qui ne sait plus vraiment où il en est. Faites moi part de vos réactions.
  
 Tout simplement parce que j'ai échoué
 Ca ne signifie pas que j'ai perdu
 Ca ne signifie pas que je vais arrêter
 Ca ne signifie pas que je vais continuer
  
 Tout simplement parce que je vais mal
 Ca ne signifie pas que je suis blessé
 Ca ne signifie pas que je n'ai pas ce que je mérite
 En mieux et en pire
  
 J'ai juste échoué
 Tous les cours d'eau que j'ai essayé de traverser
 Et chaque porte que j'ai essayé était fermée
 Ooh-Oh, J'attends jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller
  
 Tu pourrais être un grand poisson
 Dans un petit étang
 Ca ne signifie pas tu vas triomphé
 Parce que devant pourrait venir
 Un plus grand
  
 Et tu aurais échoué
 Tous les cours d'eau que tu as essayé de traverser
 Chaque pistolet que tu as déjà tenu s'est enrayé
 Ooh-Oh, et j'attends que la mise à feu commence
 Ooh-Oh, et j'attends jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller
 Ooh-Oh, et j'attends jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller
 Ooh-Oh, et j'attends jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller

Réalisée par : DeadStar71
Vue 155 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
jessie james vendredi 18 septembre 2009 - 11h15 - il y a 72 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle chanson mais je préfère la version piano (enfin l'alternative) de l'album...sourire
Ch.996 lundi 4 mai 2009 - 20h14 - il y a 209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adoreamour
Waddle-doo lundi 23 mars 2009 - 13h09 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne traduc'! =D

Ma préférée de l'album, sans conteste! Ma-gni-fi-que! amour
¤Origin~Evan_yOyO¤ dimanche 11 janvier 2009 - 16h30 - il y a 322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
géniale, autant la version de l'album que celle en acoustique!! amour
c0raliie__* dimanche 19 octobre 2008 - 10h23 - il y a 406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bouh j'en ai des frissons !!
Et j'ai vu une vidéo de cette chanson en live. Olala! amour
MaLy 29 vendredi 10 octobre 2008 - 14h38 - il y a 415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coup de coeur... amour
shine on... mercredi 8 octobre 2008 - 14h19 - il y a 417 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans commentaires, juste la chanson déchrant le silence...lolamour emu triste
Juste... parfaite???
Mister song mardi 9 septembre 2008 - 20h39 - il y a 446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaah amour emu
Madame Tout-Le-Monde samedi 30 août 2008 - 21h29 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste magnifique .
*~>* Happiness *<~* vendredi 29 août 2008 - 12h54 - il y a 457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super Chanson !!!
J'adore la musique et les paroles sont tellement vraies...
Bref j'adore mrgreen
Weks mercredi 20 août 2008 - 16h27 - il y a 466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!!amour amour amour C'est tellement...vrai ?
There's smthg wrong mercredi 6 août 2008 - 17h14 - il y a 480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson je trouve, surtout la version alternative qui est vraiment très agréable à écouter...

J'adore...
RoM1 mercredi 30 juillet 2008 - 12h44 - il y a 487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adore celle-là : irrésistible.
Rmann vendredi 11 juillet 2008 - 23h20 - il y a 506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alala indiscutablement la meilleure tune de l'album ! du vrai Coldplay
Billie-Joe lundi 16 juin 2008 - 16h22 - il y a 531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour ton explication DeadStar71, ton raisonnement est correct mais j'ajouterai quand même quelques points. La chanson c'est plusieurs buts, que veux réaliser le chanteur (Chris Martin), mais qu'il a toujours échoué, et même que tu pourrais être quelqun de grand, tu échouerais aussi. et qu'il attend la mort, enfin, le dernier parragraphe de la chanson pourrait se voir de plusieurs manière différente, cela dépend des manières de penser de chaqun.
LiiQuide_ mardi 3 juin 2008 - 9h47 - il y a 544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique ...
J'ai mis du temps à la trouver sur youtube, puisque Emi supprime toutes les vidéos qui la continennent, et régulièrement les gens la rajoutent encore. Il faut être rapide yeux

Vivement le concert, je sens que ça va être superbe amour
~* G@B'z L'£toile mardi 3 juin 2008 - 4h03 - il y a 544 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la couverture de cet album est en faite un oeuvre très importante du courant romantisme (1830-1850) fait par Eugène Delacroix elle se nomme «La Liberté guidant le peuple». La femme sur cette toile qui tient de drapeau de la France et la Liberté et toutes les classes scociales sont représenté sur cette toile. Elle a une énorme signification. Delacroix s'y est même peint, c'est celui qui porte un pistolet à la gauche de la Liberté. (merci à mon enseignante en histoire de l'art qui m'a permis d'apprendre plein de chose comme celle la)

J'ai été agréablement surprise lorce que j'ai vue cette pochette et je croit qu'elle est très bien choisi.

L'album devra probablement être génial oui
The Dark Rose dimanche 25 mai 2008 - 13h45 - il y a 553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai été très surprise par la couverture...

Pas mal
DeadStar71 lundi 19 mai 2008 - 11h15 - il y a 559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui, c'est possible voici un lien mais il s'agit de la version acoustique, et non de la version qui sera sur l'album. Ca te permettra de te faire un idée... clindoeil


http://fr.youtube.com/watch?v=88KO6Vrv4iM
TheBitchSaidYeah dimanche 18 mai 2008 - 16h04 - il y a 560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette traduction, et la manière dont t'as traduit "lost" me parait bien. En tout cas les paroles sont jolies, c'est possible d'écouter cette chanson quelque part??

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons