The Pussycat Dolls - When I Grow Up :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I Grow Up (Quand je serai grande)

Le titre a filtré est une véritable bombe uptempo ! Dans cette chanson comeback les pussycat parlent (ou plutot nicole ! ) du fait qu'elles voulaient etre star étant petite et qu'elles ont reussies...

Les mecs te surnomment sexy
Mais tu t'en fiche
A chaque fois que tu débarque, ils crient ton nom
Les mecs te surnomment sexy
Mais tu t'en fiche
A chaque fois que tu débarque, ils crient ton nom

J'ai une confession
Quand j'étais petite je voulais attiré l'attention
Et je me promettaient capable de tout
Jusqu'a faire n'importe quoi pour qu'ils me remarquent
Mais je n'ai pas a me plaindre
On veut tous être célèbre
Alors fonce et dis ce qu'il te plait
Tu ne sais pas ce que c'est que d'avoir un "nom"
Tu veux qu'ils se rappellent de toi
Car tu sais que j'étais petite je disai

[Refrain]
Quand je serai grande
Je serai célèbre
Une star !

Je jouerai dans des films

Quand je serai grande
Je dominerai le monde
Conduirai de belles voitures

J'aurai des groupies

Quand je serai grande
Passer a la tv
Les gens me connaitront

Je serai a la une des magazines

Quand je serai grande
Belle et fraiche

Nana n°1 sur scène

[Pont]
Fais attention à ce que tu souhaite Car tu pourrais peut-être bien l'obtenir

Tu dois avoir ca en toi
Tu dois avoir ca en toi

Fais attention à ce que tu souhaite Car tu pourrais peut-être bien l'obtenir

Tu dois avoir ca en toi
Tu dois avoir ca en toi

Quand j'étais petite ils me disaient que j'étais idiote
Jusqu'a ce que j'explose a la télé

J'ai toujours voulu être une superstar
Je savais que chanté me mènerai loin

Mais je ne suis pas a plaindre
On veut tous être célèbre
Alors fonce et dis ce qu'il te plait
Tu ne sais pas ce que c'est que d'etre inconnu

Tu veux qu'ils se rappellent de toi
Car tu vois que j'étais petite je disais

Quand je serai grande
Je serai celebre

Une star !
Je jouerai dans des films

Quand je serai grande
Je dominerai le monde

Conduirai de belles voitures
J'aurai des groupies

Quand je serai grande
Passer a la tv

Les gens me connaitront
Je serai a la une des magazines

Quand je serai grande

Belle et fraiche
Nana n°1 sur scène

Fais attention à ce que tu souhaite Car tu pourrais peut-être bien l'obtenir

Tu dois avoir ca en toi
Tu sois avoir ca en toi

Fais attention à ce que tu souhaite Car tu pourrais peut-être bien l'obtenir

Tu dois avoir ca en toi
Tu dois avoir ca en toi

Je les vois ils m'attendent
Oh je suis une lanceuse de mode
Oui c'est vrai car ce que je fais, personne n'y arrive mieux que moi

Tu peux parler de moi, je suis un topic qui fait parlé

Je te vois me regardé me regardé et je sais que tu le veux

[Refrain +Pont] X2

Tia Yess	dimanche 27 juillet 2008 - 14h20 - il y a 524 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et le clip complétement mauvais! Du R'N'Bitch dans toute sa spleundeur!
GUEVARRA	dimanche 27 juillet 2008 - 11h01 - il y a 524 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ete vous sure d avoir des yeux CAR VOUS ETE ENTRAIN DE DIRE que c est la rousse qui est partie mais si vous regardez bien on la voit au debut du clip est elle fais un truc a la lesbienne limitte elle embrasse une des blonde donc c est jessica la brune qui est partie nicole elle as du se dire de brune sa n allais pas le faire lol sinon le titre de l album c est pas plutot TO THOSE TO WAIT je vien de voir doll domination a la tracks list ?
Mister song	mercredi 16 juillet 2008 - 18h30 - il y a 534 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bombe, bombe, bombeS (ouais, on comprend pourquoi le "S" )!!!
Tia Yess	mardi 15 juillet 2008 - 10h42 - il y a 536 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouves cette song nulle. Beurk!
MIXIA POP	vendredi 27 juin 2008 - 23h38 - il y a 553 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Finalement Britney n'est plus dans le clip pcq il on comme decider de la snobee et c chien
mamz'elle kat	vendredi 20 juin 2008 - 15h43 - il y a 561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimerais savoir ou vous voyez suposément britney la dedans je fais une pause a toute les place ou je vois une fille et aucun ressemble a elle Merci! cette toon la est vraiment mais vraiment trop bonne!!
boubs	vendredi 20 juin 2008 - 14h46 - il y a 561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh j'aimais bien quand il y avait la rousse! En tout cas,DE LA BOMBE ce son!
Xx_Lil'barbie_xX	lundi 16 juin 2008 - 19h21 - il y a 564 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADOREEEEEEEE VIVE PUSSYCAT DOLLSS !!!!!
TheMeTlse	lundi 16 juin 2008 - 11h08 - il y a 565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non mais l'apparence de britney a été coupé au montage final. sinon chanson explosive, tout ce que j'aime :D !
Sound_Soldier	dimanche 15 juin 2008 - 19h12 - il y a 565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Carmit les a quitté parce qu'elle voulait se lancer en solo, tant pis. Et Asia la gagnante du show reality "Next Pussycat Doll", elle a quitté le groupe pour exactement la même raison que Carmit ! Sinon je viens de voir le vidéoclip sur YouTube, c'était explosif ! La chanson est bien mais je suis déçu parce que l'apparition de Britney dans ce clip a été TRES courte ! Et en plus je ne l'avais même pas reconnu, et je ne suis même pas sûr que ça soit bien elle ! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 juin - 15h29]
kiketteuh	jeudi 12 juin 2008 - 20h42 - il y a 568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au Mtv movie awards 2008 quand les pussycat font leur live on peut remarquer qu'elles ne sont que 5 ( nicole , kimberly , ashley , melody et jessica ) il manque carmit ( la rousse ) qui ne fait plus partie du groupe . pour la nouvelle pussycat " Aisha " ils n'ont pas du la gardé ! =/ En tout cas cette chanson est au top ! ainsi que le LIVE au movie awards 2008 ^^
GUEVARRA	mercredi 11 juin 2008 - 18h41 - il y a 569 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais dite moi qq1 peut me dire ou est passer la 6 eme pussycat car aune epoque la brune j ai oublier comment elle s appel a quitter le groupe est par la suite il ont fait un jeux pour trouver la nouvelle pussy cat qui par la suite ce fus AISHA mais ou elle passer , en regardant une video sur je ne sais plus ou je ne l ai pas vus alors elle est passer ou ?Â§Â§SINON ENCORE UN HIT DES PUSSYCAT DOLLSÂ§Â§ [[amour]ah j oublier on reconnais bien la les belle paroles qui on un sens de rodney jerkins [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 11 juin - 20h15]
PetiteTomate	mardi 10 juin 2008 - 12h50 - il y a 571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	génial! surtout au MTV Movie Awards
Mallory_Monolith	dimanche 8 juin 2008 - 5h13 - il y a 573 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c,est fou j'arrête pas de l'écouter. je l'adore!!!
Gawouz	samedi 31 mai 2008 - 10h46 - il y a 581 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	UNE PUR BOMBE exelente cette chanson franchement sur se coup les pussycat ont assurés!
r 0 m a ! n	mercredi 21 mai 2008 - 13h45 - il y a 591 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore c'est de la bombe !!

Explication de la chanson When I Grow Up de The Pussycat Dolls

Chanson - When I Grow Up

Artiste/Groupe - The Pussycat Dolls

Album - Doll Domination (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Grow Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.44] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3