La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 60734 Chansons - 116411 Membres - 274991 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hot N Cold de Katy Perry


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hot N Cold

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Katy Perry


Plus de photos !
Toutes les chansons de Katy Perry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Katy Perry

Album - One Of The Boys (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album One Of The Boys (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hot N Cold

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Katy Perry


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hot N Cold (Chaud et froid)
 
Je sais que ces deux phrases n'ont pas de sens mais j'ai vraiment pas réussit à les traduire... Si vous avez des propositions, elles seront les bienvenues.
 
Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits
Ouais toi syndrome pré-mentruel
Comme une salope
Je le saurais
Et tu penses trop
Tu parles toujours à mots couverts
Je devrait le savoir
Que tu ne m'apporte rien de bien
 
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute, on se sépare
On s'embrasse, on se réconcilie
 
Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
 
On était
Comme des jumeaux
Tellement synchro
Cette même énergie
Est maintenant une batterie vide
On rigolait
A propos de rien
Maintenant tu es totalement ennuyeux
J'aurais du le savoir
Que tu n'allais pas changer
 
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie
 
Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
 
Que quelqu'un appelle le docteur
J'ai un cas d'amour bipolaire
Coincé sur des montagnes russes
Et je ne peux pas sortir de ce tour de manège
 
Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits
 
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie
 
Tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie
 
Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé

Réalisée par : Ana13100
Vue 207 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
rock'n'choco vendredi 20 février 2009 - 11h43 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ok Stand.

Ton lycée me rapelle le mien sauf que cette année pour les 4eme (sa fait primaire-collége-lycée) ils ont fait des sortes de place de parking pour les rangs....

Ah oui Vizard...les psy seraient très interréssés par son cas..

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 20 février - 20h18]
... stand by me ... vendredi 20 février 2009 - 0h03 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR, tu vois, je me souvenais même de ta Britney Mania, Boubs (ou boubinou...).

Rock'n choco, mon lycée est nul à chier, le pire des pire, tu connais beaucoup de lycées publics avec dans la cour des affiches genre le panneau interdit de stationner, mais avec un portable dessiné au milieu. Ou un lycée public où t'as pas le droit de sortir -ni de rentrer- une fois que le portail est fermé (5 minutes avant et après la sonnerie).
Nan, mais mon lycée a le meilleur prof de musique (option) du monde, vu comme il se fait chier pour ses élèves, et le temps et l'argent qu'il dépense, en étant quand même père de 3 jeunes enfants... ça me tue... il est génial ce prof...emu

Fin bon... vous savez, moi, je rêve de rencontrer Vizard... mrgreen
boubs jeudi 19 février 2009 - 22h42 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Akura jeudi 19 février 2009 - 17h05 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu... j'aurai voulu rencontrer Robert Fripp, Frank Zappa, Tuomas Holopainen et Jodie Foster...
sevendid jeudi 19 février 2009 - 16h45 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ben moi les mecs de U2 !! oué Freddie Mercury dommage qu'il soit plus là! sinon Cindy Sander ( je blague!)sourire
rock'n'choco jeudi 19 février 2009 - 8h56 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Stand il est super ton lycée!

Moi aussi j'aimerai bien rencontrer Nicola Sirkis, Les 3 membres de Green Day, Freddie Mercury (bon c'est impossible mais j'aurais bien aimé le rencontrer et discuté avec lui...) et Justin Sane (chanteur d'Anti-Flag)

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 février - 18h00]
... stand by me ... jeudi 19 février 2009 - 0h17 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, mais comme je participe pas à l'atelier (je me vois pas écrire une chanson...), comme je tapais l'incruste -bah ouais, j'aurais pas pu louper Emilie Loizeau- je lui ai pas trop parlé et tout, mais bon, elle a beaucoup parlé, et elle aidait bien les autres à écrire leurs chansons, elle conseillait bien... elle est super emu .
Et pis, l'an dernier, c'était Aldebert amour amour...

Boubs, I miss you... lol j'aimerai bien rencontrer Nicolas Sirkis (le chanteur d'Indochine) amour, et pis Manu Chao quand il était plus jeune...amour

Alala...
boubs mercredi 18 février 2009 - 22h17 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hihi....langue

Moi j'aimerais bien rencontrer Eddy Murphy,pour lui faire un tit bisou! amour C'ets mon acteur préf'wow
lol hihi!

Et vous qui aimeriez-vous rencontrer?clindoeil
Akura mercredi 18 février 2009 - 16h12 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouah tu l'as rencontrée wow la chance...
... stand by me ... mercredi 18 février 2009 - 13h35 - il y a 398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Emilie Loizeau..amour
Elle est venue dans mon lycée, c'était elle cette année qui s'occupait de l'atelier de création de chanson, organisé au lycée... elle est géniaaaale cette fille wow . (HS, je sais...)
Akura lundi 16 février 2009 - 18h46 - il y a 399 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lily? Mais Emilie Loiseau aussi voyons!
rock'n'choco lundi 16 février 2009 - 12h17 - il y a 400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai ecouté Martina Topley Bird j'aime bien son style mais sans plus.
rock'n'choco lundi 16 février 2009 - 9h19 - il y a 400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Martina Topley Bird jconnais pas faudra que j'aille écouter...
ouais le nouvel album de Lily Allen s'annonce bien et celui du Boss est magnifique!
Madame Tout-Le-Monde dimanche 15 février 2009 - 21h17 - il y a 400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et le nouvel album de Lily Allen s'annonce sensationel !

The Fear est une tuerie.
KiWiGo dimanche 15 février 2009 - 20h49 - il y a 400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je propose de continuer notre conversation au point où elle en était.

Je viens de découvrir Martina Topley Bird (qui, au passant, est la femme de Tricky) et j'en suis fou. Je n'ai écouté qu'un titre (Carnies, celui dont j'ai demandé à faire l'explication) mais rien que ça me motive à acheter son album "The Blue God", qui, paraît-il, est sensationnel. Son style oscille entre le R&B Downtempo et la Trip-Hop. Une petite Indie Music bien sympa
Akura dimanche 15 février 2009 - 10h11 - il y a 401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Laisse tomber Mister song comme le disait Brassens: "Le temps ne fait rien à l'affaire..."
Mister song samedi 14 février 2009 - 17h49 - il y a 401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais pitié, fais preuve d'un peu de bon sens pour une fois et évite donc de montrer toute l'étendue de ta connerie, Vizard!

Zut! J'ai dit "connerie" (et deux fois en plus!), je vais être bouté hors des terres du royaume de ce valeureux Vizard! yeux
Vizard samedi 14 février 2009 - 15h14 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 février - 18h02]
Letizia vendredi 13 février 2009 - 20h43 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si On t'a donné le pouvoir suprême de supprimer les comptes des geneurs et de leurs commentaires, comment se fait-il que ce soit le tien qui soit modéré?...
... stand by me ... vendredi 13 février 2009 - 19h34 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui oui, ON attend toujours... et je crois que on va d'ailleur attendre longtemps...

Eh, mais faut que t'arrête ton délire, maintenant, ce site est devenu un "lieu saint"...

Mais bon, tu sais (pour reprendre ce que explique sur la page des PCD) il existe des forums pour les gens frustrés et sans amis, qui n'ont d'autre façon de s'amuser que de vouloir emmerder son monde. Et pis, il existe aussi des forums pour les gens paumés dans leur siècle, qui n'ont pas compris qu'un site internet, c'était pas une terre, et qu' ils n'en sont pas plus les seigneurs que les autres...
Ou au pire, tu peux aller voir un psy, il parait que ça aide beaucoup les personne qui ont quelques troubles... et sinon, dans le pire des cas, appelles-en à ta conscience, ne te sens-tu pas mal de polluer un si beau site fait avec amour?!

D'ailleur, j'espère que quand tu te seras décidé à nous expédier du site (si ce pouvoir t'appartient réellement... hum hum...) , tu t'expédieras aussi, parce que jusqu'ici, où sont tes remarques en rapport avec la chanson... ?

Enfin bon, tu me faire déja beaucoup rire, c'est l' éssentiel (je vois d'ici la réponse : "tu riras moins lorque je t'aurais boutté de mes terres sacrées petite insolente" => MDR)
KiWiGo vendredi 13 février 2009 - 18h28 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"quand il sera hors de mes terres"

D'ailleurs je, enfin ON attends toujours.
Akura vendredi 13 février 2009 - 17h34 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce sera toi qui pestera, pour la perte de:

-Ta dignité
-Ton jonc
-Autres

Il faut dire aussi que tes expressions typiquement Don Quichotte me font bien rire mrgreen
Vizard vendredi 13 février 2009 - 17h15 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Akura vendredi 13 février 2009 - 11h30 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Me too, mais bon je le vénère déjà alors... j'me contente d'un desole
Mister song jeudi 12 février 2009 - 20h50 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si je pouvais, je mettrais au moins 1000 points au commentaire de KiWiGo! wow
KiWiGo jeudi 12 février 2009 - 20h20 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'appelle à des actes de rebellions massives. Parce qu'à mon avis, Vizard ne sait pas ce que c'est flooder. Si il veut du vrai trollage, on lui en donnera, ça, à défaut de réfléchir, tout le monde sait faire.

Et il serait intéréssant que seigneur Vizard ne se contente pas de punir les mauvais élèves sur le Top 20, car j'ai une certaine Nanou qui a totalement trollé ma traduction de "Rag and Bone".

Je t'accorde cependant qu'elle n'a pas réèllement trollé (elle n'a fait que donné son avis, sans arguments valables et dans un français des plus médiocre certes, mais elle ne parle pas par plaisir de parler) mais nous non plus alors. Si tu regardes d'ailleurs ma conversation avec Volvo sur "After Tonight", avant qu'elle ne prenne la mouche à cause d'une petite blague, notre conversation se portait sur la chanson. Si les gens qui réfléchissent n'ont également pas leur place sur Lacocci et que les uniques coms qui méritent d'être certifiés sont les louanges, ce site n'est pas aussi noble et intéréssant que tu le prétends.
Skull joke jeudi 12 février 2009 - 19h49 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est drôle mais son avant-dernière phrase sonne aussi fausse que Katy Perry en live, tant ça constraste avec tous ces autres posts. On dirait qu'il veut maintenant se faire passer pour une âme noble et généreuse imprégnée d'altruisme et avec un coeur gros comme ça.
Décidément il a pas fini de nous étonner ce Vizard ^^
... stand by me ... jeudi 12 février 2009 - 19h31 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu parles beacoup, mais tu fais rien...

En tout cas, tu m'as beaucoup fait rire "Appelez-en à votre conscience, ne vous sentez-vous pas mal de polluer sans arrêt un si beau site fait avec amour ?"
rock'n'choco jeudi 12 février 2009 - 17h30 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"hors de ma vue et de mon palais"=> hahahaha de mieux en mieux serieux tu mfais de plus en plus rire!
Akura jeudi 12 février 2009 - 17h07 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Vizard est un extraterrestre à ce qui parait ??"

Les experts mènent l'enquête clindoeil mon opinion est plutôt: "C'est un bigorneau".

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons