La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Razor de Head Automatica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Razor

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Head Automatica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Head Automatica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Head Automatica

Album - Decadence (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Decadence (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Razor

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Razor (Le rasoir)
 
Enfait ça n'as pas vraiment de sens quand c'est traduit car "prétendants" se dit "suitors" et "costume" se dit "suit" enfait c'est un jeu de mot en anglais...
 
C'est la télévision, la télévision tard dans la nuit, un scénario écrit avec précision
Un magasin du coin a la purple fictin, tu es assise où ton coeur n'es pas
Et avec tes yeux si verts et ton rose partout
Tu fais d'un vieil ami un mort pour moi
Hélas, il y a l'arme du sexe
 
Ton corps est une arme et tu as peur qu'il change
C'est un ami du diable et tu as peur qu'il change
 
Refrain
Ne dis pas que je ne coupe pas quand je le fais, je le fais
Ne dis pas que je mens quand je suis sincère, sincère
Le rasoir
 
Tu frôle de suspicieux, si abominable et dégoutant avec un coeur si malfaisant
Et quand tu ose demander se que c'est, c'est si délicieux
De manger le meilleur de toi comme tous les autres avant moi l'ont fait
On prend ta fierté en toi
Se faire conduire, l'ambassade, les jets, c'est tout comme moi
 
Ton corps est une arme et tu as peur qu'il change
C'est un ami du diable et tu as peur qu'il change
 
( Refrain )
Ne dis pas que nous sommes en train de guérir quand ce n'est pas du tout le cas
 
Tant de prétendants, je n'ai jamais eu un costume à porter
Tant de doigts influants parcourent tes cheveux
Je suis le rasoir dans les mains de ton coeur
Je suis le rasoir dans les mains de Dieu
 
( Refrain )
Ne dis pas que nous sommes en train de guérir quand ce n'est pas du tout le cas (x3)

Réalisée par : Hell-76
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons