Marilyn Monroe - One Silver Dollar :: parole de chanson :: traduction

Chanson - One Silver Dollar

Album - BO La Rivière Sans Retour (1954)

Toutes les chansons de l'album BO La Rivière Sans Retour (1954)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

One Silver Dollar

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Monroe

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One Silver Dollar (Un dollar d'argent)

Chanson chantée vers le début du film "la rivière sans retour" (river of no return). Elle compare donc l'amour a une pièce d'un dollar qui passe de mains en mains, de coeur en coeur, etc.

One silver dollar,    Un dollar d'argent,
Bright silver dollar,    Brillant dollar d'argent,
Changing hands, Changing hands.    Changeant de mains, changeant de main.

Endlessly rollin',    Roulant sans cesse,
Wasted and stolen,    Gaspillé et volé,
Changing hands, Changing hands.    Changeant de mains, changeant de mains.

Spent for a beer he's drinking,    Dépensé pour la bière qu'il boit,
Won by a gambler's lost,    Gagné de la mise d'un joueur,
Pierced by an outlaw's bullet,    Percé par une balle de hors-la-loi,
And lost in the blood-red dust.    Et perdu dans la poussière rouge sang.

One silver dollar,    Un dollar d'argent,
Worn silver dollar,    Dollar d'argent usé,
Changing hands, Changing hands.    Changeant de mains, changeant de mains.

Love is a shining dollar,    L'amour est un dollar brillant,
Bright as a church bell's chime,    Brillant comme le carillon des cloches d'une église,
Gambled and spent, and wasted,    Parié et dépensé, et gaspillé,
And lost in a dust of time.    Et perdu dans la poussière du temps.

One silver dollar,    Un dollar d'argent,
Worn silver dollar,    Dollar d'argent usé,
Changing hearts, Changing lives, Changing hands.    Changeant de coeurs, changeant de vies, changeant de mains.

Réalisée par : tommyvercetti
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson One Silver Dollar de Marilyn Monroe

Chanson - One Silver Dollar

Artiste/Groupe - Marilyn Monroe

Album - BO La Rivière Sans Retour (1954)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Silver Dollar

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3