La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rat Is Dead (rage) de Cansei De Ser Sexy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rat Is Dead (rage)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cansei De Ser Sexy


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cansei De Ser Sexy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cansei De Ser Sexy

Album - Donkey (2008)

  Toutes les chansons de l'album Donkey (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rat Is Dead (rage)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Rat Is Dead (rage) (Le Rat Est Mort (Rage))
 
Première chanson du futur album des CSS
 
Up the stairs    A l'étage
Behind the door    Derrière la porte
She was sitting there crying    Elle était là à pleurer
She smashed all the glasses on the mirror    Elle a briser tous les verres sur le miroir
Which was shattered all across the room    Et les morceaux s'éparpillaient dans toute la pièce
 
She screamed so loud    Elle a crié si fort
In case she was laughing    Dans le cas où elle riait
And now there's no more reason for her to cry    Et maintenant elle n'a plus de raison de pleurer
It was so late    Il était si tard
It was 4 a. m.    Il était 4 heures du matin
 
I know, I know, I know, I know    Je sais, je sais, je sais, je sais
He will never hurt you again    Il ne te fera plus jamais de mal
I know, I know, I know, I know    Je sais, je sais, je sais, je sais
He will never hurt you again    Il ne te fera plus jamais de mal
 
Up the stairs    A l'étage
By the bed    Sur le lit
There was a dead man waiting    Il y avait un cadavre qui attendait
Waiting for someone to find him out    Il attendait quelqu'un qui le retrouve
And bury him deep down the ground    Et l'enterrer six pieds sous terre
 
He looked so scared    Il avait si peur
But now he's grateful    Mais maintenant il est reconnaissant
In the other side of town    A l'autre bout de la ville
A car drives fast    Un voiture roulait à fond
Hard to tell the fear of happiness    C'est difficile de retranscrire la crainte du bonheur ( ? ? ? )
 
Rat is dead    Le rat est mort
Rat is dead !    Le rat est mort !

Réalisée par : Mr Motherfucker
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
KiWiGo samedi 19 juillet 2008 - 16h49 - il y a 479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les chansons de CSS on changé... en pire =(
TheBitchSaidYeah vendredi 30 mai 2008 - 19h23 - il y a 529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime, j'aime, j'aime! :D (L)
Vivement ce nouvel album!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons