Empyr - My Empress :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Empress

Album - The Peaceful Riot (2008)

Toutes les chansons de l'album The Peaceful Riot (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Empress

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Empress (Mon Impératrice)

Bientôt

Contageous tears flow in my veins    Des larmes contagieuses coulent dans mes veines
Sometimes my bones pierce my skin 'cause    Parfois mes os transpercent ma peau car
She is the one that i miss please    Elle est la seule qui me manque
Fill me with her memories    Remplis moi de tes souvenirs
Fill me with her poetry    Remplis moi de ta poésie

My empress    Mon impératrice
Ready to rebuild    Est prête a reconstruire

I engraved her face in my sky    J'ai gravé son visage dans mon ciel
Draw her eyes on my retina    Attiré ses yeux sur ma rétine
Trust me it's too hard to say it    Crois moi, c'est vraiment dur de le dire
Find the words and sing it    De trouver les mots et de le chanter
She's heaven in hell    Elle est le paradis en enfer
She's everything    Elle est tout

My empress    Mon impératrice
Ready to rebuild    Est prête à reconstruire

Réalisée par : metalpunker
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

100Monkeys

vendredi 21 novembre 2008 - 16h54 - il y a 361 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Benoit fait toujours des chansons magnifique
méme si je le préféré dans le groupe KYO

just-a-little-dream

samedi 2 août 2008 - 17h51 - il y a 472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NYYYYAAAHHH ! encore une chanson d'Empyr que j'adooore <3

J'ai gravé son visage dans mon ciel
Attiré ses yeux sur ma rétine
Crois moi, c'est vraiment dur de le dire
De trouver les mots et de le chanter
Elle est le paradis en enfer
Elle est tout

amour

SewMeUpToLive

samedi 31 mai 2008 - 11h00 - il y a 535 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop cette chanson ! desole

Mandy

mardi 20 mai 2008 - 21h29 - il y a 546 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime-j'aime-j'aime cette chanson =]

Bon, Mandy chipoteuse, tu m'excuses ? =$$ Juste des p'tites fautes d'inatentions pas bien graves, mais c'est tjrs plus agréable à lire un texte avec un bon orthographe =] Première ligne : "couleNT", deuxieme "transpèrceNT", pour la troisieme, c'est "qui" et non "qu'y". Foila foila =$

Sinon, vraiment, très bonne traduction =) [peut être que l'emploie de la 2eme personne du pluriel serait plus approprié pour les deux dernieres lignes du premier couplet ? Bon, après, c'est celon sa préférence hein, comme ça aussi c'est très bien ^^]

Explication de la chanson My Empress de Empyr

Chanson - My Empress

Artiste/Groupe - Empyr

Album - The Peaceful Riot (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Empress

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3