La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59206 Chansons - 114403 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 7 Things de Miley Cyrus


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 7 Things

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Miley Cyrus


Plus de photos !
Toutes les chansons de Miley Cyrus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Miley Cyrus

Album - Breakout (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Breakout (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

7 Things

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Miley Cyrus


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
7 Things (7 Choses)
 
Dans cette chanson, Miley énumère les 7 choses qu'elle déteste chez un de ses ex et à la fin ce qu'elle aime.
 
Sha, Sha, Sha    Sha, Sha, Sha
 
I probably shouldn't say this    Je devrait probablement ne pas dire ça
But at times I get so scared    Mais ces temps ci j'ai tellement peur
When I think about the previous    Quand je pense à la précédente
Relationship we've shared    Relation que nous avons partagés
 
It was awesome but we lost it    C'était fabuleux mais c'est fini
It's not possible for me not to care    Je ne peux pas dire que je m'en moque
Now we're standing in the rain    Maintenant nous sommes perdu
But nothin's ever gonna change    Mais personne ne pourra le changer
Until you hear, my dear    Jusqu'à ce que tu entendes mon cher
 
The 7 things I hate about you    Les 7 choses que je déteste chez toi
The 7 things I hate about you    Les 7 choses que je déteste chez toi
You're vain, your games, you're insecure    Tu es vaniteux, tes jeux, tu es insécurisant
You love me, you like her    Tu m'aime, tu l'aime bien
You make me laugh, you make me cry    Tu me fais rire, tu me fais pleurer
I don't know which side to buy    Je ne sais pas de qu'elle coté je devrai être
Your friends they're jerks    Tes amis sont nuls
And when you act like them, just know it hurts    Et quand tu agis comme eux, je sais que ça me fais mal
I wanna be with the one I know    Je veux être avec quelqu'un que je connais
And the 7th thing I hate the most that you do    Et la 7eme choses que je déteste le plus chez toi
You make me love you    Tu fais tout pour que je t'aime
 
It's awkward and it's silent    C'est difficile et silencieux
As I wait for you to say    Et j'attends que tu me dises
What I need to hear now    Ce que j'ai besoin d'entendre maintenant
Your sincere apology    Tes sincères excuses
And when yuu mean it, I'll believe it    Et quand tu les dira, je le croirai
If you text it, I'll delete it    Si tu me les dis par sms, je les effacerai
Let's be clear    Soyons clairs
I'm not coming back    Je ne reviendrai pas
You're taking 7 steps here    Tu dois franchir 7 étapes
 
The 7 things I hate about you    Les 7 choses que je déteste chez toi
You're vain, your games, you're insecure    Tu es vaniteux, tes jeux, tu es insécurisant
You love me, you like her    Tu m'aime, tu l'aime bien
You make me laugh, you make me cry    Tu me fais rire, tu me fais pleurer
I don't know which side to buy    Je ne sais pas de qu'elle coté je devrai être
Your friends they're jerks    Tes amis sont nuls
And when you act like them, just know it hurts    Et quand tu agis comme eux, je sais que ça me fais mal
I wanna be with the one I know    Je veux être avec quelqu'un que je connais
And the 7th thing I hate the most that you do    Et la 7eme choses que je déteste le plus chez toi
You make me love you    Tu fais tout pour que je t'aime
 
Compared to all the great things    Par rapport a toute les bonnes choses de toi
That would take too long to write    Ce serait trop long a écrire
I probably should mention    Je devrais probablement mentionner
The 7 that I like    Les 7 choses que j'aime
 
The 7 things I like about you    Les 7 choses que j'aime chez toi
Your hair, your eyes, you old Levi's    Tes cheveux, tes yeux, ton vieux jeans levi's
ANd when we kiss, I'm hypnotized    Quand nous nous embrassons, je suis hypnotisé
You make me laugh, you make me cry    Tu me fait rire, tu me fais pleurer
But I guess that's both I'll have to buy    Mais je suppose que c'est ces deux choses que je vais avoir
Your hand in mine    Ta main dans la mienne
When we're intertwined everything's alright    Quand nous nous enlaçons, tout va bien
I wanna be with the one I know    Je veux être avec quelqu'un que je connais
And the 7th thing I like the most that you do    Et la 7eme choses que j'aime le plus chez toi
You make me love you    Tu fais tout pour que je t'aime
 
Sha, sha    Sha, Sha
You do    Tu fais tout pour que je t'aime

Réalisée par : Rock-in-l0ve
Vue 246 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
DeziLiline lundi 26 octobre 2009 - 15h25 - il y a 14 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle chante peut être bien mais elle en fais tellement trop qu'elle commence par m'agacer. Personnellement, j'aime vraiment pas du tout:!
Je m'attendais à quelque chose de moins niais.

Et ça c'est mon avis, que vous soyez content ou pas.mrgreen
BellaJohnsonette jeudi 15 octobre 2009 - 19h48 - il y a 25 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vous direz ce que vous voulez,moi j'ai 15ans(Donc plus de 12ans..je précise pour certains..) et je suis une grande fan de Miley Cyrus..voilà je me sens pas plus conne pour ça,c'est sûre que dans 2ans j'en rigolerai sûrement mais pour le moment j'assume! Elle est jeune,jolie(bien sûr c'est subjectif ^^)elle chante bien et en live c'est pas du péblaque (oui je suis désolée mais elle a une belle voix et ces notes sonnent justes) Pour ce qui est de ces paroles,elles au moins elle les écrient.. Je connais pleins de personnes (garçons ou filles) qui aiment bien certaines de ces chansons sans pour autant être fan donc voilà.. heureux
A-Vlovedelle vendredi 18 septembre 2009 - 20h41 - il y a 52 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bàq moi jdis que y'a pas besoin d'être fan pour aimer ! Si t'aime tant mieux et s t'aime pas bàs tant pis t'écoutes pas ! Mais les parole n'ont pas était chercher très loin ! surpris Mais comme c'est en anglais pas moi personnelement j'me fige pas dessus :D !
x-love-Jb samedi 12 septembre 2009 - 14h23 - il y a 58 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Personnellement, je ne suis pas fan de Miley Cyrus, mais je trouve qu'elle a une belle voix. Et puis, désolé de contredire les gens, mais y'a pas que des filles de 12ans qui sont fans de Miley. Des enfants et des adolescents l'aiment bien. Je ne vois pas pourquoi c'est une artiste que pour les enfants de 12 ans maximum hmm
Je suis une fan des Jonas Brothers et de Selena Gomez, et de Demi Lovato. Sa fait de moi une gamine ? Et ben, si on ne peut plus avoir les gouts qu'on veut... moi je dis, vous craignez huh
chocosuisse <3 samedi 27 juin 2009 - 22h08 - il y a 135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi c'est pareil je trouve pas ça super mais je peux pas m'en passer hmm
Alexi-Laiho jeudi 25 juin 2009 - 13h20 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est à chier mais j'aime bien hmm
MrReborn dimanche 21 juin 2009 - 17h49 - il y a 141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alors Thom Yorke,idole des beggins rockeurs,se moque de miley,donc miley est ringarde.....qui est vraiment ringard?celui qi l'es o yeux de tous,ou celui qui parait bien o yeux de tous?qest-ce qe les yeux de tous?si vous vivez come sa c qe vous devez pas avoir grandes personnalité....
MrReborn dimanche 21 juin 2009 - 17h42 - il y a 141 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On sen fout tous du débat "gamine ou pas" miley.....Si on aime pas qu'est-ce qu'on fout là?Dîtes moi si je me trompe,mais la musique ne serait tout d'abord du son?on aime ou on aime pas,fo respecter,c complétement débil cette guerre du genre TH ou JB.....peut-on vraiment juger,nous personnelement,ce sui est bien ou pas?C sur c très rock'n roll de se moquer,mais jappelle sa plutô immature,et je trouve qe c un synonyme qi convient plutôt bien.....
100Monkeys mercredi 6 mai 2009 - 13h19 - il y a 187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
XD, bien fait! quand elle aura fini ces petit caprise de star! on peux avoir plus d'info?
Muse'ziic lundi 9 mars 2009 - 18h41 - il y a 245 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Quand on sait que il y a que de la merde dans une émision, on la regarde pas . . "
Je pense que ce message m'était déstiné je me trompe ?
J'ai un defaut, ou peut etre une qualitée, ( tout depend comment tu vois les choses) qui se nomme la curiosité. Bien sur, l'emission ne m'interressait absolument pas, mais pourquoi pas regardé une fois de temps en temps un programme suivit par tous les jeunes de mon age ? de quoi etre " au taquet " comme on dit, et pouvoir avoir d'autres elements pour analyser les groupes ( bien souvent plus que mediocre dans ce genre d'emission ).

pour ceux qui se poserai la question, non je ne reviens pas ici car j'aime Miley, mais car je viens d'apprendre qu'elle s'était faite jettée par Radiohead ( aaaah je l'admire ce Thom Yorke ...) , je voulais voir ou en était la convesation...
darkiette mercredi 4 mars 2009 - 15h25 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne vois pas ou j'ai mit que t'etais fan... J'ai juste fait une info pour les fans, je ne vois pas le rapport...

Enfin, voila.
100Monkeys dimanche 1 mars 2009 - 16h04 - il y a 253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour la 20éme fois je ne suis pas une fan de Miley Cyrus je vais devoir le répété combien de fois avan que les gent comprenne ?
darkiette vendredi 27 février 2009 - 14h59 - il y a 255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ahahah, ca tue de dire que quelqu'un a raison, hm ? xD

Ah, t'es une fille ? (D'un coté, qu'est ce que je peux en savoir moi ?). Faut pas te vexer comme ça. avant de poster ici, je ne vais pas voir le profil de tout ceux qu'on posté avant, et puis bon, fille garçon, t'es quand même humaine donc bon, basta hein. Puis se vexer comme ça...

Tu n'as jamais dit le contraire ? Non, bien sur, mais tu n'as pas précisé. Puis bon, c'pas comme si c'était THE insulte quoi, y'a pire.

Enfin, pour les fans, j'ai vu qu'yavait un grand poster d'elle dans un mag' (j'ai malheureusement la malchance de côtoyer deux fans de cette jeune fille, mais quand je dis fan, c'est fan xD)
100Monkeys lundi 16 février 2009 - 18h25 - il y a 266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aurais jamais cru dire ç mais ta quand méme raison en général les personne qui écoute écoute ces chanson parce qu'il revent d'étre a ça place (moi pas spécialement).
je suis toujours une gamine, mais j'ai jamais dit le contraire ( et oué je suis une fille tu la peut-étre pas fait expré mais c'est vexant ! ! ! )

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 17 février - 9h28]
Darkie dimanche 15 février 2009 - 15h57 - il y a 267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu sais, JonasBothers, on espérait avoir un truc bien... L'espoir, tu connais ?

Perso, j'ai bien aimé Mylène Farmer (c'dommage que c'était pas en direct, enfin je crois) et Indochine. Ça aurait été bien si y'avait eu Within Temptation... Enfin, je pense que les gens de 'maintenant' n'aimerait pas trop, vu qu'ils aiment les 'strars-jeunes-super-branchées-qui-disent-trop-trop-trop-la-vertité-lol' (bon, j'exagère là....).

Sinon le mec là, de 12 ans, qui ecoutes JB ( comme GB mwahahah... J'me barre avec mon truc pourri XD), bref, c'est parce que t'as encore QUE 12 ans. Miley Cyrus, même moi qui aie 14 ans, j'peux te dire que c'est douze ans maximum quoi... Rien qu'à voir la formation du texte, elle raconte rien de bien intéressant... Meme les JB ont dit que son public c'étaient tout des marmots quoi (des marmots, gamins, si vous voulez), désolée si j'en vexe certain, mais à 12 ans, chuis désolée, mais t'es qu'un gamin (j'en suis encore une, et j'assume u_u). Tiens, cotisons-nous et faisons ensemble une chanson. Je parie que ce sera mieux ! XD

Enfin, pour ce qui est de leurs fan', c'est normal quoi... ils sont pas laids (enfin... J'ai jamais vu qu'une tof d'eux), les textes... bah ... bah voila quoi xD. Enfin, c'est connu quoi. Un, ils sont jeunes. Y'a pleins de gamins qui tueraient pour être à leurs place, donc ils écoutent leurs musiques et ils pensent " Ah ! Si c'était moi...", deux, ils se prétendent rocker (j'avais lu ça quelque part dans Rock One, au début de leurs 'carrière'), ça attire des gens, alors que bon. La réputation qu'ils se font (volontaire ou pas) est la pire pour un rockeur, je trouve. être un people, c'est limite quoi...

Enfin, c'est juste mon opinion ! ;)
100Monkeys mardi 10 février 2009 - 9h04 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand on sait que il y a que de la merde dans une émision, on la regarde pas . . .
Muse'ziic dimanche 18 janvier 2009 - 16h38 - il y a 295 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai y'avais vraiment que d'la merde c'est pour sa que j'me suis endormi ( et j'ai pas vu Indochine car je ronflais deja xD )
rock'n'choco dimanche 18 janvier 2009 - 13h55 - il y a 295 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Muse'ziic=> vu ls gens qu'il yavait ça m'etonne pas que t'ai dormi

j'ai pas regardé (je re-regardé Las Vegas 21) mais j'ai une amie qui m'a prevenue qu'il y avait Indochine qui passait donc bah j'ai juste vu eux (oula la vieille phrase qui n'a pas de sens).pis après j'ai changé de chaine (j'avais fini Las Vegas 21) (trop passionant ma vie)
Muse'ziic dimanche 18 janvier 2009 - 12h46 - il y a 295 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh que oui
dites, qui a regardé les nrj music award hier ?
xp perso je me suis endormi devant, tellement que c'était bien lol
rock'n'choco dimanche 18 janvier 2009 - 8h42 - il y a 295 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol Muse'ziic ils nous tiennent chaud aussi!
Muse'ziic samedi 17 janvier 2009 - 20h59 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nos bourets nous servent de parabole mwahaha
rock'n'choco samedi 17 janvier 2009 - 20h07 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Muse'ziic oui entre obèses approchant les 1000 kg (et si on va les atteindre tkt) on fait de la telepathie^^
Muse'ziic samedi 17 janvier 2009 - 19h43 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah zut j'avais pas vu vos remarques !
Kiwigo, n'exagere pas, il n'est pas nul, il est juste moins bien que les autres albums. ( comme le disait Rock'n'Choco, Origin Of Symmetry est surement le meilleur ) c'est sur, Muse nous avait habitué a mieux m'enfin pas de quoi les blâmer. Toute façon je les attends au tournant sur leur prochain album a venir....
Rock'n' choco, decidement tu lis dans mes pensées ( entre obèses on se comprend) Knights Of cydonia est une chanson très interessante, moi elle me fait penser au Westerns ^^

Skull je suis d'accord. Starlight n'a pas de paroles super recherchées mais enfin on trouve notre compte dans la médodie puissante de ce morceau.
Pour ce qui est des arrangements musicaux, je vois ce que tu veux dire, d'ailleurs je te conseille d'écouter Micro Cuts en live, on entend beaucoup moins la voix-super-aigue de matthew et c'est mieux comme ça.
rock'n'choco samedi 17 janvier 2009 - 19h23 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fait d'accord "knights of cydonia" fait western, hoodoo est super bien et ouais dommage que "soldier's poem" est trop courte....
Skull joke samedi 17 janvier 2009 - 18h38 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Sans parler de "Starlight" qui là est une chansons niaise du début jusqu'à la fin"

Pas d'accord avec toi, je trouve la mélodie de ce morceau fantastique et absolument pas mièvre, le succès était bien mérité, il n'y en a ni trop ni pas assez dans cette chanson.
Pour "Supermassive Black Hole" ils ont pris des risques mais il faut avouer que c'était raté. Moi j'ai surtout beaucoup aimé "Map of the problematique" "Hoodoo" et "Knight of Cydonia".

Mégalo, oui, notamment sur la chanson du même nom (peut être était-ce voulu ? un pied de nez aux critiques ?) dont les arrangements sont totalement indigestes, ou sur "Micro Cuts" avec des vocaux insupportables et de très mauvais goût. C'est parfois cet excès de lyrisme qui donne de Muse l'image d'un groupe auto complaisant. Mais encore une fois j'aime bien ce groupe, ils ont su s'imposer avec leur style.
rock'n'choco samedi 17 janvier 2009 - 12h46 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c'est sûr que le decor du wembley est un peu exagéré mais jpense qu'ils ont voulu faire les "choses en grand" vu qu'ils jouait au wembley.

Mes albums preferés sont "Origin of Symmetry" et "Showbiz".
leur dernier album n'est pas le meilleur ni mon preferé mais jtrouve qu'il est bien pis l'instru de "Knights of Cydonia" est très interessant et je trouve et "Soldier's Poem " est très jolie.
Muse'ziic samedi 17 janvier 2009 - 12h29 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
( on cause de Muse sur une traduc de Miley JADORE xD )

Megalo, peut etre un peu, Surtout quand on voit le DVD au Wembley ou plus généralement le HAARP tour avec les grandes paraboles, on se demande franchement ou ils sont allé chercher ça.
Pour ce qui est des arrangements, je ne vois pas de quoi tu veux parler.
Certes le son quelques fois electrique gène un peu certaines personnes ( stand by me est-ce ça ? ) mais je ne vois pas en quoi ils sont mégalo ( peut etre sur Take a bow..)
KiWiGo samedi 17 janvier 2009 - 12h14 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Skull joke vendredi 16 janvier 2009 - 22h18 - il y a 297 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Muse est un très bon groupe mais par moment assez pompeux voire mégalo dans ses arrangements. Néanmoins j'ai apprécié leur dernier albumm même s'il n'a pas fait l'unanimité.
rock'n'choco vendredi 16 janvier 2009 - 21h45 - il y a 297 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sur que si t'ecoutes qu'un seul groupe a longueur de journée tu te lasses au bout d'un moment...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons