3 Doors Down - She Don't Want The World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She Don't Want The World

Album - 3 Doors Down (2008)

Toutes les chansons de l'album 3 Doors Down (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She Don't Want The World

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Don't Want The World (Elle Ne Demande Pas La Lune)

...

The open wound she hides    Les plaies ouvertes qu'elle cache
She just keeps it bundled up    Elle les laisse toujours en paquet
And never lets it show    Et ne les montre jamais
She can't take much more of this    Elle ne peut en prendre guère plus
But she can't let it go    Mais elle ne peut s'en libérer
And that's ok. . She don't want the world    Ah, c'est correct, elle ne demande pas la lune après tout

And all the things she says    Toute les choses qu'elle dit
She's just lying there without someone to hear her cry    Elle ne fais que rester là, personne pour entendre ses pleurs
She slips off into a dream about a place to hide    Elle se glisse dans un rêve montrant un endroit ou se cacher
And that's ok. . She don't want the world    Ah, c'est correct, elle ne demande pas la lune après tout

This love she feels    Cet amour qu'elle ressent
Everything she's havent known or ever thought was real    Tout ce qu'elle ne sais pas ou n'a jamais pensé étais réel
Seems like it's been thrown away    Il semble que tout celà ait été éparpillé
Now how she gonna live    Alors comment vivra-t-elle
It's ok. . She don't want the world    C'est correct, elle ne demande pas la lune après tout

Those words she never spoke    Le monde a qui elle n'a jamais parlé
Hold a life of memories of all the times before    Tiens la mémoire d'une vie et des temps anciens
She tried to show him love    Elle a essayé de lui démontrer son amour
While he would only ask for more    Quand il voudrais lui en demander seulement plus
But its ok. . She don't want the world    Mais c'est correct, elle ne demande pas la lune après tout

Softly in her sleep    Doucement dans ses rêves
Pictures of the life she's born in forcelly appear    Des images de la vie qu'elle a bâtie a la sueur de son front apparaissent
She has seen them all before    Elle les avais toutes auparavant
But somehow never quite this clear    Mais ça ne pourrais jamais être clair
She just smiles. . She don't want the world    Elle ne fais que sourire, elle ne demaine pas la lune après tout

This love she feels    Cet amour qu'elle ressent
Everything she's havent known or ever thought was real    Tout ce qu'elle ne sais pas ou n'a jamais pensé étais réel
Seems like it's been thrown away now how she's gonna live    Il semble que tout celà ait été éparpillé alors comment vivra-t-elle
It's ok. . She don't want the world    C'est correct, elle ne demande pas la lune après tout

A brand new morning shines    Un nouveau rayon matinal
She wakes up alone again    Elle se réveille a nouveau seule
This time to face the day    Cette fois pour faire face au jour
She just wears this time to make it    Elle ne le fais que pour le réussir
As she simply walks away    Comme si elle ne faisais que partir au loin
And it's ok. . She don't want the world    Ah, c'est correct, elle ne demande pas la lune après tout

Réalisée par : Hephtaël
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Sweet Paradox	lundi 20 juillet 2009 - 20h50 - il y a 113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... MERCI.
pticoeurdange_84	samedi 22 novembre 2008 - 15h17 - il y a 353 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en effet...sur une autre planète quand je l'écoute...merci pour la traduction...Sublime chanson...
Worthless (?)	mardi 24 juin 2008 - 10h58 - il y a 505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow ... superbe.

Explication de la chanson She Don't Want The World de 3 Doors Down

Chanson - She Don't Want The World

Artiste/Groupe - 3 Doors Down

Album - 3 Doors Down (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Don't Want The World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3