La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Damage de Chris Brown


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Damage

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Chris Brown


Plus de photos !
Toutes les chansons de Chris Brown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Chris Brown

Album - Exclusive (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Exclusive (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Damage

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chris Brown


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Damage (Dommages)
 
Ben en fait jpense que chris a voulu dire qui avait 1copine et qui na pas fait attention a elle et regarde les degat que sa a causé
 
I Wanna Be    . Introduction.
 
Look. . I know we been friends for a while now    [Soupir]
But, I just feel I can confessin to you
 
It's gon' be hard but. . Alright here it goes    (Dommages)
 
Imagine that the pillow that you cried on was my chest    Vous savez (Woooooooah)
And the tissue that you wiped your face with was my hand    Parfois vous ne réalisez pas ce que vous avez fait (Woooaaaaah)
Girl, imagine if you needed advice about some other guy, I'm the one that comes to mind    Jusqu'à ce que vous ayez vu les dommages (Oooh ouais)
Not try'na hear you tell nobody that I'm just a friend    Et maintenant je regarde les dommages
Just try'na make sure I'm that body that you call your man
 
And anytime you need a shoulder, it's yours night or day    (Yeaaaah, Woooah, ouais, ouais, Woooooah, Yeaaaaah, looooook aux dommages, ouais)
Well, what I'm try'na say is. .
 
. Vers 1.
I wanna be, the last number you call late at night
 
Said I wanna be, the first one that you dial when you open your eyes    3AM quand mon anneau de téléphone, me priant de venir près
Wanna be the one you run to, wanna be the one that ain't gon' hurt you    J'avais raison autour du coin
I wanna be, yeah    Je sais que je pourrais avoir dit le non, mais je ne suis pas arrêt
Wanna be, yeah    Dit m'à entrer, la porte est ouvrent pour le ya
 
Mon intuition
Be the man makin' your girls jealous (Girl, I wanna be)    Je devrais
Be the guy shuttin' down all the fellas (ooh)    Ont écouté elle
Whatever you need, girl it's all on me    Ma fille
Your soldier, your friend or your lover (ooh)    Yo, elle serait pissée si elle savait
Girl, I wanna be    Au sujet de cette visite
 
Elle a eu son dessus de réservoir dessus, j'a enlevé son dessus de réservoir
Would it be cool, would you mind if I called you my boo, (my boo)    Je devrais m'être arrêté
What if the next whip you was pushin' was the one I bought for you    ARRÊT !
Can I be the one that meets yoour Pops and take your mama shoppin'    [Soupir]
Be the only one they liiike (wait ! ), have you thought about it (wait), Really thought about it    Mais elle ne m'est pas laissée, embrassé me doux et doucement
Maybe you should take some time, call your girls and talk about it (yeah)    Elle me tentent
Cause I done already made up my mind (my mind)    Droite alors que j'ai cessé de penser des conséquences
Don't need no more time to know if I wanna be with you    La conjecture I doit avoir perdu mon esprit pendant une minute écoutent
 
I wanna be, the last number you call late at night    . Choeur.
Said I wanna be, the first one that you dial when you open your eyes
 
Wanna be the one you run to, wanna be the one that ain't gon' hurt you    Fille, vous savez que j'aime
I wanna be, yeah    Fille, je t'aime
Wanna be, yeah    Avec elle qui était convoitise
 
Ouais
Be the man makin' your girls jealous (I wanna)    Ne devrait pas s'être produit
Be the guy shuttin' down all the fellas (fellas, yeah)    Je sais que j'ai sali vers le haut
Whatever you need, girl it's all on me    Ouais
Your soldier, your friend or your lover (ooh)    Un appel téléphonique
Girl, I wanna be    (Ouais) a commencé ce sujet d'ensemble
 
Regardez maintenant les dommages (les dommages)
Put me on your screensaver, all over your Myspace and    Regardez les dommages (les dommages)
Make me one of your five favorites, that's where I wanna be    Les dommages
The one you cryin' for, stayin' up all night fightin' for    Endommagez que je vous ai causé (ce je vous ai causé)
Wanna be your good, bad, love, hey, Girl !    Je sais que j'ai brisé votre coeur
 
La cause I a fait vous faux
Cross my heart, hope to die, on everything that's good    Regardez maintenant les dommages
I'ma do you right, show you right, Get this understood    Regardez les dommages que j'ai causés
Cross my heart, hope to die, on everything that's good
 
I'ma do you right, show you right, Get this understood    . Vers 2.
 
I wanna be, the last number that you call late at night (oh)    La décision la plus sourde-muette que j'ai prise que je ne suis pas fier de
First one that you dial when you open your eyes (when you open yor eyes)    Quelques heures qui n'ont signifié absolument rien m'ont coûté votre amour
Wanna be the one you run to    J'ai obtenu de vivre avec le regret
Wanna be the one that ain't gon hurt you (oh)    Méritez d'obtenir ce que vous donnez
I wanna be, yeah (I wanna yours)    Maintenant vous n'écouterez pas rien que je dis
Wanna be, yeah    Je suis monté après votre maison pendant des heures
 
Se sentir juste près du ya
Be the man makin your girls jealous (jealous, yeah)    Aucune carte, aucun cadeau, aucunes fleurs
Be the guy shuttin' down all the fellas (fellas)    A pu me récupérer avec chu
Whatever you need, (uuh)    Votre baiser, votre contact
Girl, it's all on me    Fille, vous savez que je le manque (hé)
Your soldier, your friend or your lover    (Hé) mais vous avez obtenu mon coeur (hé) à l'intérieur (hé) d'une prison (Heeeey Yeaaaaah)
Girl, I wanna be yours
 
. Choeur.
Girl, I wanna be, yours
 
I wanna be, yours    Fille, vous savez que j'aime
Be yours    Fille, je t'aime
I wanna be    Avec elle qui était convoitise (qui qui qui Whoooooo)
Be yours    Ouais
I wanna be    Ne devrait pas s'être produit
Be yours    Je sais que j'ai sali vers le haut
 
Ouais
 
Un appel téléphonique
 
(Ouais) a commencé ce sujet d'ensemble (hé ! )
 
Regardez maintenant les dommages (je vois les dommages que je t'ai causés, la fille)
 
Regardez les dommages (les dommages)
 
Les dommages
 
Endommagez que je vous ai causé
 
Je sais que j'ai brisé votre coeur (je sais que j'ai brisé votre coeur)
 
La cause I a fait vous faux
 
Regardez maintenant les dommages
 
Regardez les dommages que j'ai causés
 
. Panne.
 
J'étais trippin
 
J'étais dippin
 
Avec ces femmes
 
Dans des ces rues (ouais)
 
A perdu ma fille (ouais)
 
A perdu les tous ce qui (ouais)
 
Le souhait I pourrait
 
Rapportez-le
 
J'étais trippin (Heeey ! )
 
J'étais dippin (Ooooh ! )
 
Avec ces femmes (OoOoOoh)
 
Dans des ces rues (Yeaaaaah)
 
Le souhait I pourrait
 
Rapportez cela
 
. Choeur.
 
(Oh, compartiment-compartiment)
 
Fille, vous savez que j'aime
 
Fille, je t'aime
 
Avec elle qui était convoitise (qui qui qui Whoooooo)
 
Ouais
 
Ne devrait pas avoir été
 
Je sais que j'ai sali vers le haut
 
Ouais
 
Un appel téléphonique (un appel téléphonique)
 
(Ouais) a commencé ce sujet d'ensemble (commencé ce sujet d'ensemble maintenant)
 
Regardez maintenant les dommages
 
Regardez les dommages (les dommages que j'ai)
 
Les dommages
 
Endommagez cela (oh ! ) Je vous ai causé (ce je vous ai causé)
 
Je sais que j'ai brisé votre coeur (Heeeey Yeaaaah)
 
La cause I a fait vous faux
 
Regardez maintenant les dommages
 
Regardez les dommages que j'ai causés
 
(Yeaaaah,
 
Woooah
 
Looooook aux dommages
 
Looooook aux dommages
 
Ouais)
 
Vous savez
 
Parfois vous ne réalisez pas ce que vous avez fait
 
Jusqu'à ce que vous ayez vu les dommages
 
Et maintenant je regarde les dommages

Réalisée par : houston
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Saraa7 dimanche 31 août 2008 - 10h14 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour keryana : elle est pas étrange cette traduction ? mrgreen
keryana mercredi 9 juillet 2008 - 20h49 - il y a 488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La traduction est vraiement naze ou c'est moi? pour une si belle chanson , quand meme, c'est bien "DOMMAGE". En espérant que le traducteur arrangera ça...
kyrachas dimanche 29 juin 2008 - 1h42 - il y a 499 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pr la traduction wow
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons