Benjamin Siksou - On The Ground :: parole de chanson :: traduction

Chanson - On The Ground

Album - [Single] (2008)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

On The Ground

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Benjamin Siksou

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On The Ground (Par Terre)

Just a minute just a day
Il est aussi possible de traduire cette phrase par :
Juste une minute seulement par jour
Mais c'est un peu moins bien formulé je trouve … Si vous avez d'autres propositions de traduction, n'hésitez pas !

Have you ever turned yourself on    N'as-tu jamais été excité
Just a minute just a day    Juste une minute juste un jour
When the music's getting too high    Lorsque la musique devient trop élevé
So you can feel it in your brain    Ainsi tu peux la sentir dans ton cerveau

I've lost mine for a while    Je me suis un peu perdu
And long will be the way    Et long sera le chemin
From freedom to my head    De la liberté à ma tête
I just want to come back    Je voudrais simplement revenir
And make it on the ground    Et le faire par terre

Have you ever turned yourself on    N'as-tu jamais été excité
Just a minute just a day    Juste une minute juste un jour
When the music's getting too high    Lorsque la musique devient trop élevé
So you can feel it in your brain    Ainsi tu peux la sentir dans ton cerveau

I've lost mine for a while    Je me suis un peu perdu
And long will be the way    Et long sera le chemin
From freedom to my head    De la liberté à ma tête
I just want to come back    Je voudrais simplement revenir
And make it on the ground    Et le faire par terre

Réalisée par : varguiny
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dont-cry-but-smile

mercredi 8 avril 2009 - 22h24 - il y a 217 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il a une voix sublime!
J'espère pouvoir allez à son concert à marseille! <3

Explication de la chanson On The Ground de Benjamin Siksou

Chanson - On The Ground

Artiste/Groupe - Benjamin Siksou

Album - [Single] (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On The Ground

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3