Glen Hansard - Say It To Me Now :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Say It To Me Now

Album - BO Once (2007)

Toutes les chansons de l'album BO Once (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Say It To Me Now

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Say It To Me Now (Dis le moi maintenant)

Voila. ^^

I'm scratching at the surface now    Je suis accroché à la surface maintenant
And I'm trying hard to work it out    Et j'essais vraiment de m'en tirer
So much has gone misunderstood    Tellement que je ne discerne plus l'incompréhension
This mystery only leads to doubt    Ce mystère n'amenant qu'au doute
And I didn't understand    Et je n'avais pas compris
When you reached out to take my hand    Quand tu as enlevé ta main de la mienne
And if you have something to say    Et si tu as quelque chose à dire
You'd better say it now    Tu ferais de le dire maintenant

Cause this is what you've waited for    Parce que c'est ce que tu attendais
Your chance to even up the score    Ta chance de rattrapper la marque
And as these shadows fall on me now    Et comme ces ombres qui s'effondrent sur moi
I will somehow    Je serais d'une manière ou d'une autre

Cause this is what you've waited for    Parce que c'est ce que tu attendais
A chance to even up the score    Ta chance de rattrapper la marque
And as these shadows fall on me now    Et comme ces ombres qui s'effondrent sur moi
I will somehow    Je serais d'une manière ou d'une autre

Cause I'm picking up a message Lord    Parce que je laisse un message au Seigneur
And I'm closer than I've ever been before    Et je suis plus fermé que je ne l'ai jamais été auparavant

So if you have something to say    Alors si tu as quelque chose à dire
Say it to me now    Dis le moi maintenant
Say it to me now    Dis le moi maintenant
Say it to me now    Dis le moi maintenant

Réalisée par : Biscuit
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

L_Lawliet

samedi 31 mai 2008 - 18h38 - il y a 402 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson Tout Simplement Sublime !

Explication de la chanson Say It To Me Now de Glen Hansard

Chanson - Say It To Me Now

Artiste/Groupe - Glen Hansard

Album - BO Once (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Say It To Me Now

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z