La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59227 Chansons - 114453 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Issues de Mindless Self Indulgence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Issues

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mindless Self Indulgence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mindless Self Indulgence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mindless Self Indulgence

Album - If (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album If (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Issues

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Issues (Questionnements)
 
I'd rather fuck ya than kiss ya    Je prefererai te baiser plutôt que de t'embrasser
But I won't press the issue    Mais je n'oserai pas te poser la question
You know what I need is    Tu sais ce dont j'ai besoin
And ya never gonna be it    Et tu ne le seras jamais
I shoulda hesitated    Je devrai hésiter
Limousine inebriated    En état d'ébriété dans la Limousine
So unsophisticated    Il manque le côté sophistiqué
Too late to be debated    C'est trop tard pour en débattre
 
It's 3 a. m. - she won't put out    Il est 3 heures du matin – Elle ne nous importunera pas
Lets go make out with her friends    Allons nous amuser avec ses amies
Make out with her friends' friends    S'amuser avec ses amies
It's 3 a. m. - she won't put out    Il est 3 heures du matin – Elle ne nous importunera pas
Lets go make out with her friends    Allons nous amuser avec ses amies
Make out with her friends    S'amuser avec ses amies
 
I want a lot of profanity    Je veux de la profanation au maximum
With a lot of lost virginity    Avec la perte de virginité
It's a boy's intuition    C'est de l'intuition masculine
With a right explanation    Avec une bonne explication
'Cause I'm on that mission    Parce que je compte régler cette mission
With deducted admission    Avec une déduction admise
Now take my clothes off    Maintenant, enlève mes vêtements
And show me what you're made of    Et montre moi tes parties intimes
 
It's 3 a. m. - she won't put out    Il est 3 heures du matin – Elle ne nous importunera pas
Lets go make out with her friends    Allons nous amuser avec ses amies
Make out with her friends' friends    S'amuser avec ses amies
It's 3 a. m. - she won't put out    Il est 3 heures du matin – Elle ne nous importunera pas
Let's go make out with her friends    Allons nous amuser avec ses amies
Make out with her friends    S'amuser avec ses amies
 
Excuse me, do you want to screw ?    Excuse moi, veux-tu baiser ?
I'm so amazing in the sack    Je me sens tellement bien dans un lit
Yes, I'm so amazing in the sack    Oui, c'est trop bon dans un lit
 
I'd rather fuck you than kiss you    Je prefererai te baiser plutot que de t'embrasser
 
I want a lot of profanity    Je veux de la profanation au maximum
With a lot of lost virginity    Avec la perte de virginité
Now take those clothes off    Maintenant, enlève ces vêtements
And show me what you're made of    Et montre moi tes parties intimes
 
It's 3 a. m. - she won't put out    Il est 3 heures du matin – Elle ne nous importunera pas
It's 3 a. m. - she won't put out    Il est 3 heures du matin – Elle ne nous importunera pas
Lets go make out with her friends    Allons nous amuser avec ses amies
Make out with her friends' friends    S'amuser avec ses amies

Réalisée par : Chocolate Cake
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons