Flyleaf - Sorrow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sorrow

Album - Flyleaf (2005)

Toutes les chansons de l'album Flyleaf (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sorrow

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Flyleaf

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sorrow (Peine)

Très jolie chanson ^^ par contre pas assez compréhensible pour mon cerveau lol

Parfois la vie semble calme
Dans un silence paralysant
Comme l'obscurité sans lune
Faite pour me rendre plus forte

La respiration familière de mes anciens mensonges
Ont changé la couleur de mes yeux
Bientôt elle perforera la stucture paisible de part-en-part

Reste la peine à travers cette nuit
Je prendrai ce morceau de toi
Et le conserverai pour toujours
Pendant juste une seconde je me suis sentie entière
Comme si tu volais droit vers moi

Laissée seule avec seulement le reflet de la mémoire
Pour faire face à l'horrible fille qui est en train de m'étouffer
Assise tout près de ma douleur
Il connaissait chaque déchirure avant que ça vienne
Bientôt il perforera la structure paisible de part-en-part

Reste la peine à travers cette nuit
Je prendrai ce morceau de toi
Et le conserverai pour toujours
Pendant juste une seconde je me suis sentie entière
Comme si tu volais droit vers moi

Et nous nous embrassions une fois encore
Et chanter ce mensonge c'est en partie ma voie
L'épée est en train de fendre cette question
Alors je ne serai pas trompée par cette ange de lumière

Reste la peine à travers cette nuit
Je prendrai ce morceau de toi
Et le conserverai pour toujours
Pendant juste une seconde je me suis sentie entière
Comme si tu volais droit vers moi
Et là-haut dans les étoiles

La joie viendra

Réalisée par : JadoreMcFly
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

__KiiwiiX__

lundi 10 novembre 2008 - 10h33 - il y a 386 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson.
Au debut j'entendais comme toi " i'll take this peace of you and hold for all eternity" mais comme j'avais un doute je ss allée voir sur plusieurs sites où il y avait les paroles et c'etait ecrit " and HOPE for all eternity"
enfiin bref le sens global de la chanson ne change pas pr autant. sens qui est d'ailleurs tres dur a analyser lol
BSX a tt les fans de FLYLEAF !

ps : www.alesanamusic.skyrock.com

Vivi1706

lundi 1 septembre 2008 - 14h54 - il y a 456 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique song!!! amour

¤ Flyleaf ¤

vendredi 30 mai 2008 - 19h52 - il y a 550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien

JadoreMcFly

mercredi 28 mai 2008 - 18h29 - il y a 552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah vi j'avais jamais vraiment fais attention à ça....et quand je réécoute j'entend comme toi XD
J'vais changer ça, marci ^^

¤ Flyleaf ¤

mercredi 28 mai 2008 - 17h25 - il y a 552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aussi, j'ai toujours cru que Lacey disait " Iwill take this piece of you then hold for all eternity " (Je prendrais ce morceau de toi et le conserverais pour l'éternité) et non I hope. Bref, jolie trad quand même

¤ Flyleaf ¤

mercredi 28 mai 2008 - 17h19 - il y a 552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson, j'aime trop quand elle dis "Ugly girl".
Bref, pour le sens de la song, j'avoue c'est un peu chaud.
Merci pour la trad'

Explication de la chanson Sorrow de Flyleaf

Chanson - Sorrow

Artiste/Groupe - Flyleaf

Album - Flyleaf (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sorrow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3