La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59205 Chansons - 114401 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm Sorry de Just A Man


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm Sorry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Just A Man


Plus de photos !
Toutes les chansons de Just A Man

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Just A Man

Album - I'm sorry (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album I'm sorry (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Sorry

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'm Sorry (Je Suis Désolé)
 
Oh I can't stay here anymore    Oh je ne peux rester ici plus longtemps
We made a mistake you can understand - yeah    Nous avons commis une erreur, tu peux comprendre - ouais
 
I feel a pain deep in my soul    Je ressens une douleur au plus profond de mon âme
You gotta hear me    Il faut que tu m'entendes
I cannot pretend - no    Je ne peux pas faire semblant - non
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm sorry    Je suis désolé
If I made you cry    Si je t'ai fait pleurer
If I said a lie    Si j'ai dit un mensonge
I am just a man    Je ne suis qu'un homme
Please give me your hand    S'il te plaît donne-moi ta main
I have more to give    J'ai plus à donner
You have to believe    Tu dois croire
I am just a man    Je ne suis qu'un homme
Please give me your hand    S'il te plaît donne-moi ta main
 
Oh - I feel like misunderstood    Oh - Je me sens si incompris
I never promised    Je n'ai jamais promis
I don't want to love - no    Je ne veux pas aimer - non
I thought we could just be friends    Je pensais que nous pourrions être simplement amis
You gotta hear me    Il faut que tu m'entendes
I cannot pretend - no    Je ne peux pas faire semblant - non
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : ?Sakiko|Brokenheart?
Vue 82 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
x-sugar-aziiik-x jeudi 11 janvier 2007 - 8h04 - il y a 1033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est belle cette chanson
elle me fé tellemen pleurer....triste

tro tro tro belle!!amour
yasmina jeudi 9 novembre 2006 - 22h37 - il y a 1095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon cune tres tres belle song je ladore a elle un bon rythme mais elle est un peu tristounetteyeux quand il lui dit : I feel like misunderstood ;I never promised;I don't want to love - no ; I thought we could just be friends pleure pleure yeux yeux yeux yeux
hachiko78 samedi 15 juillet 2006 - 22h58 - il y a 1212 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!!!! Intemporel et à la mélodie imparrable ! amour amour emu
Just me... vendredi 6 mai 2005 - 19h48 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore amour
cette chanson restera une toujours une de mes favorites !
-- Méli-Mélo -- jeudi 5 mai 2005 - 13h08 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore...
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? jeudi 14 avril 2005 - 21h21 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou à tous !!!rock JUST A MAN JADORE !!!!!!!!!langue cette chanson est vraiment super belle, elle a révolutionné toutes les radios pendant l'été 2003 !!!hein heureux mrgreen lol CETTE MUSIQUE EST SUBLIME !!!!kiss à tous !!
miss.xtina lundi 10 janvier 2005 - 19h11 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  g jmé entendu cete chanson mais la traduc est trop belle !!!sourire
mecsympadu74 dimanche 12 septembre 2004 - 13h43 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve cette chanson très belle, le rythme est lui également très bo, les paroles sont pleines de sentiments !
pirma97"4 lundi 24 mai 2004 - 7h41 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi il chante en anglais?! Et bien parce que c'est avant tout pour toucher un plus grand public, et donc de vendre son "tube" (mot un peu fort pour certains...) dans le plus de pays possibles. Et ça marche ! MODJO, par exemple, a été numéro 1 en angleterre pendant des semaines
Shenzy vendredi 21 mai 2004 - 11h25 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoore cette chanson!! évidemment un peu moins quand g compris que le début que j'aime tant est juste une reprise de zombie, et encore un peu moins depuis que je sais ce que ça veut dire... mais c pas grave!!
ça fait tjs rêver...clindoeil
OxyMohr lundi 17 mai 2004 - 18h50 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au contraire, j'adore les paroles! La musique, c'est vrai qu'au bout de quelques temps, elle saoule, mais bon...
**LA SHUP'S**
lucy13 dimanche 25 avril 2004 - 18h05 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  enfin un mec qui avoue ses défauts!!!! c vrai ke les paroles sont pas tres recherchées, mais j'aime trop cette chanson!
đarkмalåk dimanche 4 avril 2004 - 21h06 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais bon on peut pas vraiment appeler sa chanter mais bon.. sinon la trad est pas mal mais par contre la musique j'aime pas
?Sakiko|Brokenheart? vendredi 26 mars 2004 - 20h13 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair ms bon...
Pk en anglais? Je sais pas. On leur a souvent demandé (journalistes et tout) et ils ont toujours répondu qu'ils continueront à hanter en anglais.
C'est un peu comme Daft punk non?
?Sakiko|Brokenheart? mardi 16 décembre 2003 - 15h32 - il y a 2155 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a personne qui pense qq chose de cette chanson? bouh...T_T

Bon d'accord, il(s) lui (ou leur) manque qq ch : c'est (ou ce sont) pas un BEAU GOSSE!
Choupie samedi 13 décembre 2003 - 19h46 - il y a 2158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gotta est une abréviation de have got to ( ici ds le contexte, ça voudrait plutôt dire 'il faut que tu m'entendes'), et wanna de want to. C'est du langage familier.
Voilà! ;-)
?Sakiko|Brokenheart? samedi 13 décembre 2003 - 19h33 - il y a 2158 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut, voici ma deuxième traduction!
Qq'1 pourrait-il trouver qq ch pour gotta hear me pcq j'ai jamais compris le sens de gotta et de wanna?

Sinon que pensez vous de cette chanson?
Moi j'adore le son et l'image de l'homme qui doit se faire pardonné, j'aime bien. lol
C'est vrai que c'est pas de sa faute s'il n'a pas eu les bons chromosomes, hihihi ^^
Rebel Riot vendredi 26 mars 2004 - 19h56 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Personellement,je trouve les paroles un peu nazes,mais j'ai pas encore entendu la chanson...D'autre part,j'ai pas compris pourquoi Just a man chante en anglais,alors qu'il est francais...
Diana lundi 22 décembre 2003 - 1h05 - il y a 2149 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson, la musique est pas mal et c bien chanté!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons