Finch - Hopeless Host :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hopeless Host

Album - Say Hello To Sunshine (2005)

Hopeless Host

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hopeless Host (Hôte incurable)

Cette chanson parle d'un homme malade. Celui-ci nous décrit sa souffrance, et se demande si, au final, ce n'est pas lui la maladie.

Je ressens la douleur
Des artères carotidiennes exposées à de la peau froide
Nourris moi
D'oxygene diastolique caillée
J'ai l'air méfiant quand je regarde
Dans le miroir
Avale un placebo et la
Montagne devient plus raide
L'estomac ne veut pas digérer des démons
Une blessure en plus pour chaque raison pour laquelle

Les comprimés sont contagieux
Des prières pour un point de vue sans âge
Des monstres de religion
Saigne à travers moi jusqu'à minuit

Un rouge furtif
Un autre épisode à jouer à faire semblant
Les médicaments
Coupe la faim pour un moment
Libère des endorphines et après c'est fini

Les mains des ténèbres tripotent de sales maladies
Quelqu'un m'a dit pourquoi je devrais croire ça
Une condition inconnue en plus
Une blessure en plus pour chaque raison pour laquelle

Les comprimés sont contagieux
Des prières pour un point de vue sans âge
Des monstres de religion
Saigne à travers moi jusqu'à minuit
Les comprimés sont contagieux (Les comprimés sont contagieux)
Des prières pour un point de vue sans âge
Des monstres de religion (des montres de religion)
Un de plus, un de plus

J'essaie comme je peux
Dans cette créature encore en vie
J'essaie comme je peux
Dans cette créature encore en vie

Concentrer sur le feu qui brule
Le virus en moi
L'hôte incurable s'accroche à un fil
Me gardant
Concentré sur le feu qui brule
Le virus c'est moi... (un hôte incurable)

La maladie, la maladie
Me détruit, née dans
Un mal d'estomac
Ne veux pas digérer des démons, Mère s'il-te-plait
Je t'en prie. Finis ce point
Recouds moi pour que je puisse vivre

(* Si vous avez une idée pour la traduction de ces passages, prévenez-moi ! )

Réalisée par : SewMeUpToLive
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 2 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Worthless (?)

jeudi 5 juin 2008 - 12h46 - il y a 543 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe traduction wow

(Merci d'm'avoir prévenu ^.^)
" I beg. Just finish the stitch
Sew me up to live " ... amour

Explication de la chanson Hopeless Host de Finch

Chanson - Hopeless Host

Artiste/Groupe - Finch

Album - Say Hello To Sunshine (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hopeless Host

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3