Emilie Autumn - How Strange :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

How Strange (Comme c'est étrange)

Une très belle chanson d'Emilie s'éloignant encore un peu du contexte dans un genre "R'nb" mais à la fin facon Emilie ^^.

Quand tu rêve fais-tu un rêve de moi
Comme c'est étrange, comme c'est étrange
Parce que tu sais ce qu'ils disent
A propos des visions dans ta tête et ce qu'elles signifient
Comme c'est étrange, comme c'est étrange
Aussi tu devrais ressentir cette voie

Je ne vis pas dans un monde ordinaire
Parce que je ne suis pas ta fille bien et ordinaire
Et je ne crois pas aimer jouer ce que je sais de ce jeu
Tu ne te dirige pas vers un amour ordinaire
Parce que je ne suis celle auquel tu devrais penser
Et je ne suis pas un prix que tu pourrais réclamer

Tu sais que je trouve cela étrange
Juste un peu dérangé
Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux
Si tu pouvvais me dire pourquoi
Je devrais attendre dans les parages alors que je
Peut descendre
Mais jusque la cela signifie
Que tu peux me voir dans tes rêves

Quand tu dors tu
Quand tu dors tu
Quand tu dors tu rêve
Comme c'est étrange,

Je suis plus qu'heureuse dans la lumière de ma chandelle
Comme c'est étrange, comme c'est étrange
Tu devrais venir sur mon territoire
AU millieu de la nuit la plus sombre
Comme c'est étrange, comme c'est étrange
Que tu devrais même essayer

Je ne vis pas dans un monde ordinaire
Parce que je ne suis pas ta fille bien et ordinaire
Et je ne crois pas aimer jouer ce que je sais de ce jeu
Tu ne te dirige pas vers un amour ordinaire
Parce que je ne suis celle auquel tu devrais penser
Et je ne suis pas un prix que tu pourrais réclamer

Tu sais que je trouve cela étrange
Juste un peu dérangé
Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux
Si tu pouvvais me dire pourquoi
Je devrais attendre dans les parages alors que je
Peut descendre
Mais jusque la cela signifie
Que tu peux me voir dans tes rêves

Juste un peu dérangé
Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux
Si tu pouvvais me dire pourquoi
Je devrais attendre dans les parages alors que je
Peut descendre
Mais jusque la cela signifie
Que tu peux me voir

Surnaurel, oui c'est vrai
Dis-moi ce qui te fais aller
A propos de cet amour
Es-tu assez fort
Pour m'aimer de la facon que je suis faite
Je ne pense pas que tu comprenne
Que tu ne peux pas me tenir dans ta main
Si tu me veux
Tu ferais mieux de trouver une façon de me montrer
Mais ne pense pas que tu me connais
Parce que je ne cherche pas de garcon pour m'appler propremement
Je serais juste parfaitement seule

Tu sais que je trouve cela étrange
Juste un peu dérangé
Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux
Si tu pouvvais me dire pourquoi
Je devrais attendre dans les paragesalors que je
Peut descendre
Mais jusque la cela signifie
Que tu peux me voir dans tes rêves

Tu sais que je trouve cela étrange
Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux
Si tu pouvvais me dire pourquoi
Je devrais attendre dans les paragesalors que je
Peut descendre
Mais jusque la cela signifie
Que tu peux me voir dans tes rêves

Je ne viens pas quand tu appelle
Je n'essaye pas d'être agréable
Je ne me soucie pas de tout
Je ne prends pas tes conseils
Je ne réponds pas à tes prières
Je ne fais pas ce que tu dis
L'amour si tu te soucie vraiment
Tu ferais mieux de trouver une autre facon

Tu sais que je trouve cela étrange
Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux
Si tu pouvvais me dire pourquoi
Je devrais attendre dans les paragesalors que je
Peut descendre
Mais jusque la cela signifie
Que tu peux me voir dans tes rêves

Quand tu dors tu
Quand tu dors tu
Quand tu dors tu rêve

Mary Kelly Nemo	jeudi 5 juin 2008 - 19h17 - il y a 550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme d'habitude . Je t'aime toi, j'ai l'air vraiment cruche à jamais comprendre les traductions >.< TOUJOURS beaucoup mieux c'est le mot !!
Herbleedingmajesty	mercredi 4 juin 2008 - 21h11 - il y a 551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'arrive à la rescousse! lol "Dominion" signifie "territoire", et "How strange" veut dire "Comme c'est étrange" . Sinon, j'aime beaucoup cette chanson d'Emilie Autumn! Je trouve qu'elle fait un peu style R'N'B, mais en BEAUCOUP mieux, bien sûr!

Explication de la chanson How Strange de Emilie Autumn

Chanson - How Strange

Artiste/Groupe - Emilie Autumn

Album - Enchant (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How Strange

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3