Sixx:A.M. - Accidents Can Happen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Accidents Can Happen

Album - BO The Heroin Diaries (2007)

Toutes les chansons de l'album BO The Heroin Diaries (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Accidents Can Happen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Accidents Can Happen (les accidents peuvent arriver)

On peu la comprendre de plusieur façon tout d'abord il peut s'agir qu'il parle a quelqu'un qui se sent seul abandonné de tous et a qui il arrive des choses pas tres agreable ! !
Ensuite on peut penser que du point de vue que the heroin diaries est le journal d'un heroineman il peu dire que meme si une fois tu tombe dedans ou que tu replonge tu peut toujours t'en sortir^^
Personnellement la premiere version me plait plus^^ mais c'est la seconde version qui convient le mieux a cette chanson puisque ça parle du passé de Nikki Sixx

Ne renonce pas, prends un peu de temps
J'ai deja vu ce regard avant
Et c'est ok
Tu n'es pas seul
Si tu n'aime plus rien
J'ai entendu dire que tu as glissé de nouveau

Je suis ici parce que je sais que tu as besoin d'n ami

Et tu sais que les accidents peuvent arriver
Et c'est ok,
Nous sommes tous quelques fois tomber du wagon
Ce n'est pas pour toute ta vie
Il s'agit d'un seul jours

Tu n'es pas jeté hors de tout.

Prends le temps et apprends à respirer
Et rappele toi ce que cela signifie
De se sentir vivant
Et de croire
Quelque chose de plus que tu vois
Je sais qu'il ya un prix pour ça

Mais pour certaines choses dans la vie, tu dois resister

Et tu sais que les accidents peuvent arriver
Et c'est ok,
Nous sommes tous quelques fois tomber du wagon
Ce n'est pas toute ta vie
Il s'agit d'un seul jours

Tu n'es pas jeté hors de tout.

J'ai entendu dire que tu as glissé de nouveau

Je suis ici parce que je sais que tu as besoin d'un ami

Et tu sais que les accidents peuvent arriver
Et c'est ok,
Nous sommes tous quelques fois tomber du wagon
Ce n'est pas toute ta vie

Il s'agit d'un seul jours
Tu n'es pas jeté hors de tout.

Et tu sais que les accidents peuvent arriver
Et c'est ok,
Nous sommes tous quelque fois tomber du wagon
Ce n'est pas toute ta vie

Il s'agit d'un seul jours
Tu n'es pas jeté hors de tout.

Ne renonce pas

Prends un peu de temps

Réalisée par : ghoulashba
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ghoulashba

samedi 21 juin 2008 - 14h26 - il y a 524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson parle bien evidamment du passé de Nikki Sixx (pour ceux qui le savent pas c'est le bassiste des motley crue^^)

ghoulashba

jeudi 12 juin 2008 - 20h19 - il y a 533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sixx:a.m

DJ,NIKKI,JAMES amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 juin - 14h44]

ghoulashba

mercredi 11 juin 2008 - 15h50 - il y a 534 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien^^

Worthless (?)

vendredi 6 juin 2008 - 18h11 - il y a 539 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime cette chanson ... Merci pour la traduction.

ghoulashba

jeudi 5 juin 2008 - 21h23 - il y a 540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

desolé pour cette traduction un peu baclé mais etant en revisions je n'ai pas trop le temps mais promis bientot je la modiirais dans un français plus correcte!!^^
sinon j'aime cette chanson!!elle est vraiment belle!! amour

Explication de la chanson Accidents Can Happen de Sixx:A.M.

Chanson - Accidents Can Happen

Artiste/Groupe - Sixx:A.M.

Album - BO The Heroin Diaries (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Accidents Can Happen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3