George Harrison - If Not For You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If Not For You

Album - All Things Must Pass (1971)

Toutes les chansons de l'album All Things Must Pass (1971)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

If Not For You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips George Harrison

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If Not For You (Si ce n'est pas toi)

Une chansons de Bob Dylan que Harrison a
Modifier un peu les paroles

If not for you Babe, i couldn't find the door    < ! Si ce n'est pas toi chérie, je ne pourrais trouver la porte
Couldn't even see the floor,    Je ne pourrais même pas voir le plancher
I'd be sad and blue, If not for you    Je serais triste et déprimé, si ce n'est pas toi

If not for you    Si ce n'est pas toi-
Babe, the night would see me wide awake    Chérie la nuit tu pourrais me voir bien eveillé
The day would surely have to break    La journeé tu voudrais quand même une pause
It would not be new, it not for you    IL n'aurait rien de nouveau, si ce n'est pas toi

It not for you, , my sky would fall    Si ce n'est pas toi mon ciel s'ecroulerait
Rain would gather too    La pluie s'y mettrait aussi
Without your love i'd be nowhere at all    Sans ton amour je ne serais nulle part
I' be lost, if not for you    Je serais perdu si ce n'est pas toi

If not for you    Si ce n'est pas toi
The winter would hold no spring    Hiver tiendrait au printemps
Couldn't heart a robin sing    Je n'entendrais pas le rouge gorge chanter
I just wouldn't have a clue, if not for you    Je n'y comprendrais tout simplement rien

If not for you, my sky would fall    Si ce n'est pas toi, mon ciel s'écroulerait
Rain would gather too    La pluie s'y mettrait aussi
Without your love i'd be nowhere at all    Sans ton amour je ne serais nulle part
I' d be lost, if not for you    Je serais perdu, si ce n'est pas toi

It not for you    Si ce n'est pas toi
The winter would hold no spring    Hiver tiendrait au printemps
Couldn't heart a robin sing    Je n'entendrait pas le rouge gorge chanter
I just wouldn't have a clue, if not for you    Je n'y comprendrais tout simplement rien, si ce n'est pas toi

If not for you    Si ce n'est pas toi

Réalisée par : liverpool
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

blowin'in_the_wind	mercredi 27 août 2008 - 17h02 - il y a 441 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une très très belle chanson!! Merci beaucoup pour la traduction. Encore un chef-d'oeuvre signé Bob Dylan et magnifiquement bien interprété par mon ex-beatle préféré!! L'une de mes préférées de ce superbe album qui sort enfin le talent de Mr. Harrison de l'ombre du tandem Lennon-McCartney!

Explication de la chanson If Not For You de George Harrison

Chanson - If Not For You

Artiste/Groupe - George Harrison

Album - All Things Must Pass (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If Not For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3