The Police - Every Breath You Take :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Every Breath You Take (Chaque Respiration Que Tu Prends)

Every breath you take    Chaque respiration que tu prends
And every move you make    Et chaque mouvement que tu fais
Every bond you break    Chaque lien que tu brises
Every step you take    Chaque décision que tu prends
I'll be watching you    Je te regarderai

Every single day    Chaque jour unique
And every word you say    Et chaque mot que tu prononces
Every game you play    Chaque jeu que tu joues
Every night you stay    Chaque nuit que tu restes
I'll be watching you    Je te regarderai

[Chorus]    [Refrain]
Oh, can't you see    Oh, ne vois-tu pas
You belong to me?    Que tu m'appartiens?
How my poor heart aches    Comme mon pauvre coeur a mal
With every step you take    Pour chaque décision que tu prends
Every move you make    Chaque mouvement que tu fais
Every vow you break    Chaque serment que tu brises
Every smile you fake    Chaque sourire que tu fausses
Every claim you stake    Chaque revendication que tu renforces
I'll be watching you    Je te regarderai

Since you've gone    Depuis que tu es partie
I've been lost without a trace    Je suis perdu sans une trace
I dream at night    Je rêve la nuit venue
I can only see your face    Je peux seulement voir ton visage
I look around    Je regarde autour de moi
But it's you I can't replace    Mais c'est toi que je ne peux pas remplacer
I feel so cold    J'ai si froid
And I long for your embrace    Et j'attends ton étreinte
I keep crying baby, baby please    Je continue à pleurer bébé, bébé s'il te plaît

[Chorus]    [Refrain]

Every move you make    Chaque mouvement que tu fais
Every step you take    Chaque décision que tu prends
I'll be watching you    Je te regarderai
I'll be watching you    Je te regarderai

TiBo_ReCoRdS	mardi 9 juin 2009 - 18h27 - il y a 153 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mythique !
Marta_	lundi 23 février 2009 - 12h53 - il y a 259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeah, je pense aussi que c'est un homme qui veut reconquérir celle qui l'a larguée ^^ Il ne peut pas s'empêcher de l'aimer. C'est triste, effrayant sous certains côtés, et aussi beau. J'aime cette chanson. =)
i love this game !	dimanche 11 novembre 2007 - 20h14 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'étais au concert de police le 30 septembre au stade de france et c'est la derniére chanson qu'ils ont joué , elle est magnifique .. !!! I LOVE POLICE !!!
its marie bitch!	mardi 11 septembre 2007 - 16h18 - il y a 790 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En fait, la chanson a été écrite parce que sa femme le trompait et est finalement parti avec l'autre homme. "Every vow you break ;; Chaque serment que tu brises ". C'est aucunement du harcelement, il dit simplement qu'il ne peut s'empêcher de regarder ce qu'elle fait et de la voir partout. L'homme dans l'histoire essaie désespèrément de conquérir à nouveau la femme, parce qu'il s'ennuie d'elle :). C'est aussi simple que ça.
Clarousse	vendredi 20 juillet 2007 - 13h33 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est sublimeeeeeeeeee
PhilCocci14765	samedi 10 février 2007 - 14h04 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve que c'est nul de dire "c'est l'histoire d'un mec qui harcèlent sa copine qui l'a laché ": et vous, z'avez pas pensé que c'etait peut etre l'histoire d'une meuf qui s'est faite larguée par son co....d de mec et qui galère??? Il a au moins bien mérité cela, non? Sinon, on à la même chose en France: "et si tu t'en vas avant moi, j'epouserais la pluie, le vent, pour te faire mal et te faire froid..." . Pas mal dans le genre, non?
*blonde-exotik*	mercredi 10 janvier 2007 - 20h50 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'a joue à la guitare! tout simplement merveilleux!:)
M M M	samedi 16 décembre 2006 - 10h03 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heeeey Trop bien ^^ Ca fait des souv'nirs ça...
Suffye	vendredi 1 décembre 2006 - 23h13 - il y a 1074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un grand classique des Police.
Florislo	mardi 21 novembre 2006 - 20h59 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, Marie la sainte, c'est clair ! j'adore cette chanson, mais franchement, est-ce que les gens se rendent compte que c'est l'histoire d'un mec qui harcèlent sa copine qui l'a laché ? c'est genre il la surveille, il l'espionne partout...moi j'dis ça fait peur ! Alors quand je vois Larry qui chante ça à Ally...
**- NiNa -**	samedi 23 septembre 2006 - 20h34 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	géniale, j'adore!!!
indo--ich--chine	mardi 8 août 2006 - 10h25 - il y a 1189 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waoooouuuuu!!!!!!!!!!!!!!!! Cette song m'a fait aimer The Police!!! Elle est magnifiquement interprétée...!!!!!! Et j'aime beaucoup aussi la reprise de P.Diddy I'LL BE MISSING YOU,troooooooop belle repriiiiseee!!!!
yasmina	jeudi 8 juin 2006 - 21h47 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jecoute now elle est tres belle cette chanson vraiment
¤_°l i v 4 f u n °_¤	vendredi 21 avril 2006 - 17h38 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

shire2118	mardi 4 avril 2006 - 11h04 - il y a 1315 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je men lasse pas de cette chanson, elle est vraiment magnifique!!
THE MARS VOLTA	jeudi 9 mars 2006 - 11h15 - il y a 1341 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un grand classique , magnifique , j ai toujours la chair de poule quand je l'écoute
Thaisrock	lundi 23 janvier 2006 - 12h30 - il y a 1386 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ha la la, cette chanson est magnifik, surtt ac la voix de Sting, ca rend tellement bien!!! C'est uen chanson triste, comme beaucoup de belles chansons, ms on ne sen lasse pas. Et je suis daccord ac Fanny, la reprise ds Ally McBeal par Larry est tres belle, tres authentique! Bravo!!
dark_fusion	samedi 10 décembre 2005 - 15h56 - il y a 1430 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hummm magnifique chanson ... je ne m'en lasse pas !
Zarathoustra	mardi 15 novembre 2005 - 17h17 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est trop beault Orgasmique même
Sav92	mardi 20 septembre 2005 - 21h54 - il y a 1511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle chanson elle me fait pleurer car elle me fait penser a une ex que je n'arrive pas a oublier
fannyyyyyyyy	jeudi 1 septembre 2005 - 23h48 - il y a 1530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waooooow trop fort surtout la reprise de Robert Downey Jr (avec la participation de Sting bien sur ) dans Ally McBeal!!! Piouuuuuuuu vraiment trop beau
NeKroFiLe666	vendredi 29 juillet 2005 - 1h23 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une très belle zic !!
antoinemc	mardi 28 juin 2005 - 18h27 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk sa mfé pensé a ma claire , elle est parti ossi mais jvoudrais qu'elle m'appartienne . Elle est triste cette chanson , moi ossi .... j'èspère qu'un jour elle reviendra où qu'elle comprendra ...
"lexy"is lost	lundi 20 juin 2005 - 20h24 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle-est-trop-belle-sette-chanson-
Britney 4 Ever	lundi 23 mai 2005 - 18h03 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson! les paroles sont trop belles, et la reprise de P.Diddy est géniale aussi !! kiss all ! ====> britney4ever <====
Marie la sainte...	dimanche 17 avril 2005 - 14h11 - il y a 1667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien mém si on sé kau debu c pa du tt1chanson romantik!!lol
wild child	mardi 12 avril 2005 - 17h26 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	culte... jaim bien...
Debbie Zebra	samedi 9 avril 2005 - 18h46 - il y a 1675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bi1 cette chanson parce ke ac une cop' on se fait d délire dessus au lieu de dire "I'll be watching you" on dit "I'll be watching TV" !!!
little_pumkin	vendredi 8 avril 2005 - 13h25 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle cette chanson cest vrai!! vive the Police!
Kaoru no Banira	mercredi 6 avril 2005 - 21h35 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette chanson, ça me rapelle mon enfance c'est trop beau^^

Explication de la chanson Every Breath You Take de The Police

Chanson - Every Breath You Take

Artiste/Groupe - The Police

Album - Synchronicity (1983)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Every Breath You Take

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3