The Police - Every Breath You Take :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Every Breath You Take (Chaque Respiration Que Tu Prends)

Chaque respiration que tu prends
Et chaque mouvement que tu fais
Chaque lien que tu brises
Chaque décision que tu prends
Je te regarderai

Chaque jour unique
Et chaque mot que tu prononces
Chaque jeu que tu joues
Chaque nuit que tu restes
Je te regarderai

[Refrain]
Oh, ne vois-tu pas
Que tu m'appartiens?
Comme mon pauvre coeur a mal
Pour chaque décision que tu prends
Chaque mouvement que tu fais
Chaque serment que tu brises
Chaque sourire que tu fausses
Chaque revendication que tu renforces
Je te regarderai

Depuis que tu es partie
Je suis perdu sans une trace
Je rêve la nuit venue
Je peux seulement voir ton visage
Je regarde autour de moi
Mais c'est toi que je ne peux pas remplacer
J'ai si froid
Et j'attends ton étreinte
Je continue à pleurer bébé, bébé s'il te plaît

[Refrain]

Chaque mouvement que tu fais
Chaque décision que tu prends
Je te regarderai
Je te regarderai

jadan'kix	samedi 8 janvier 2005 - 18h56 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est géniale !!! c pa tre original ni tre nouvo comme kommentaire mé kes kon peu dire dotre ? ALLEZ un peu + de com pr POLICE un groupe com on en fé plu... [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 janvier - 19h35]
Iloveme	mardi 4 janvier 2005 - 20h55 - il y a 1803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	E ben voila une remarque de plus sur cette sacrée chanson !! si ya bien une chanson de police hyper connu, c celle la et elle le merite bien !! les autres aussi vous me direz. . . Et elle durera, la preuve regardez : vous vous chamaillez encore sur le sujet meme de la chanson. . . moi j'dit elle durera !!
[M][a][t]	mardi 28 décembre 2004 - 14h26 - il y a 1810 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jspr kelle est revenu sa femme apres cette chanson, sinon ben c une co***
azur	vendredi 17 décembre 2004 - 6h32 - il y a 1821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	O mY GoD Je suIs dAcCoRd aVeC cEu kI DiSeN KesI Il a eCrIs sA pOuR SA FeMme C VRaImEnT InCrOyABlE C TeLeMnT CoMmE TOuNe sa La pA dE bON saNg Pi C lE FuN c bOn SaNs eTrE cUcUl CoMmE CeRtaInE cHaNSoN...bRaVo pOuR La tRaDuCtIoN TrEs bIeN ReUsSi
Miiisss reggae	jeudi 16 décembre 2004 - 17h56 - il y a 1822 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifike!!!! si c pr sa femme kil l'a écrite, c 1 belle preuve d'amour!!!
AlisonlachieuseDpari	lundi 13 décembre 2004 - 14h52 - il y a 1825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossi jdiré qe c pour sa femme kil lui di qil laim encore ... mé aprè je c pa !! peut etre jdi nimporte qoi... en tt ca moi si on me fé une chanson com ça ... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 décembre - 14h54]
¤Origin~Evan_yOyO¤	lundi 13 décembre 2004 - 0h35 - il y a 1826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	génial cte musique. une belle chanson d'amouuuuuuuuuuuur. je sais pas si c'est vraiment une dénonciation comme dit Candaloupe, mais comme dit KaboOm...! merci pour la trad c'est génial
RoM1\|RnB Boy	mardi 2 novembre 2004 - 7h50 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson...super douce...
Jethro Love	dimanche 31 octobre 2004 - 11h30 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très jolie chanson...
SmellsLikeRockSpirit	samedi 30 octobre 2004 - 23h30 - il y a 1869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour cet éclairage!!!
Mouah!	dimanche 17 octobre 2004 - 12h32 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en tant qu'inconditionnelle de sting et du groupe The Police, je ne suis pas du tt d'accord avec les gens qui disent que cette chanson parle de harcèlement moral. cette chanson a été écrite par sting suite à son divorce, pour dire à sa femme qu'il l'aimait toujours!!!il l'a dit lui meme lors d'une interview... voili voilou
\|asakura\|	mercredi 13 octobre 2004 - 22h12 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je susi d'accord avec Cantaloupe, j'ai entendu la meme chose aussi je sais plus a quelle emission .. Toujours est il que cette chanson reste une tres belle song et pis .... ben .... restera aussi dans les mémoires
[M][a][t]	lundi 20 septembre 2004 - 2h49 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Every Breath You Take... bordel Police est grand...
KaboOm	lundi 20 septembre 2004 - 2h16 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est très belle et heum... pour ton point de vu Cantaloupe... si ça aurait été le cas il n'y aurait pas eu : I keep crying baby, baby please (Je continue à pleurer bébé, bébé s'il te plaît) Mais bon il fallait y penser quand même :p
c_le_nirvana	dimanche 19 septembre 2004 - 2h01 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En y réfléchissant, c'est vrai que ça colle pas mal le sujet dont traite la chanson que tu nous dit Cantaloupe. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 septembre - 2h02]
jojo 27	samedi 4 septembre 2004 - 14h32 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson é super Mai je conai mieu
Cantaloupe	lundi 23 août 2004 - 17h14 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique. Cependant je voudrais apporter une precision car j`ai peur que beaucoup d`entre vous soient dans l`erreur. J`ai lu quelque part que ce n`est pas une chanson d`amour. Mais une chanson sur le fait que de plus en plus, chacun de nos moindre faits et gestes est épié partout. Et depuis la chanson, ça n`est pas allé en s`améliorant.
SmellsLikeRockSpirit	mercredi 18 août 2004 - 21h29 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pareil si ce n'est que c'est ma pref de super groupe!
+PeaCe-NirVanA+	dimanche 8 août 2004 - 20h50 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique la voix de sting police est un groupe genial... ste chanson est vraiment genial
Pendragon Maldoror	mercredi 4 août 2004 - 16h54 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Peut importe harcelement morale ou pas ca parle toujours d'un homme qu'est raide dingue d'une femme et ca c'est beau. Si tu pleure de joie ne seche pas t'es larmes tu les voles a la douleurs
Rock'n love	jeudi 29 juillet 2004 - 14h20 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson m fé vibré, l è tro bell...si vs lentendé par asar a la radio changé pa d station écouté la..... ça rapel 1tas d truc é sa redon gou a la vi é surtou a lamour !!!!!!!! san amour on è rien, lamour c la vi alor oublié pa démé mm si parfoi sa fé soufrir..énorm bisous à tous
To ZioN	dimanche 11 juillet 2004 - 15h38 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais je disais que ça aprlait d'mour avant puis g vu un reportage dans lequel Sting lui même dis que ça parle d'obsession et pas d'amour. nempeche la chanson reste ce qu'elle est un slow trop bien [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 7 avril - 11h25]
Sucette92	mardi 6 juillet 2004 - 13h33 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je savais pas que ça parlait de harcèlement moral parcequ'on aurait vraiment dit que le gars était plutôt un jaloux maladif envers sa copine plutôt qu'un détraqué mental!. En tout cas merci pour l'info! Y'a un truc qui me fait marrer parceque beaucoup de couples dansent des slows sur cette chanson en pensant que c'est une très belle chanson d'amour!!
didou987	mardi 13 juillet 2004 - 19h37 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson é vrt tro tro belle ya rien à dir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sting chante trop bien c abusé et moi jdi vive POLICE !!!!!!!!! lol Et pour la ptite histoire, cette chanson parle pas vraiment de harcèlement moral, en fait elle a été écrit par sting pendant son divorce. Ici, il dit à son ex-femme qu'il continuera à penser à elle chaque jour de sa vie !!!!!!!! C'est une chanson d'amour qui nous prouve qu'on n'ouble jamais véritablement son grand amour !!!!!!!!!!!!!!!!! lol Moi je suis sous le charme ..... mdr
anto7	jeudi 24 juin 2004 - 19h44 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ! Et j'ai pu la trouver grace a ce site! J'avé enregistré un bout de la chanson qui passais a la radio. Je savais que ct de Police alor g été voir les paroles ici et quand j'ai vu que ct ça je les telecharger Sinon, belle traduc ! C une super chanson !
*-Estrella-*	dimanche 20 juin 2004 - 15h35 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'adore cette chanson et j'avias effectivement vu dans une interview que ça parlait de harcèlement moral... Bizarre... ! Mais bon, j'adore...Jm trop la reprise de P. Diddy aussi !
Deeblee	samedi 19 juin 2004 - 10h32 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm trop cette chanson mais ce que peu de gens savent c qu'elle parle de harcelement moral et pas d'amour passionnel!
tonysreturn	samedi 12 juin 2004 - 23h37 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Musique parfaite! chanteur parfait ! toute la sensualité de la voix de sting et la puissance de création de Police se retrouve dans cette chanson qui malgré son age n'a jamais pris une seul ride ...
outtathaway	mardi 8 juin 2004 - 1h18 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'inkiete on va voter pour elle..elle le mérite bien.
Kyle_the_hacker	vendredi 4 juin 2004 - 21h28 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Votez pour qu'elle soit dans le Top 20 !!!!!!!!!

Explication de la chanson Every Breath You Take de The Police

Chanson - Every Breath You Take

Artiste/Groupe - The Police

Album - Synchronicity (1983)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Every Breath You Take

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3