The Police - Hole In My Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hole In My Life

Album - Outlandos D'Amour (1979)

Hole In My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hole In My Life (Manque dans ma vie)

Yeah, yeah, yeah    Il y a un manque dans ma vie
Theres a hole in my life    Il y a un manque dans ma vie
Theres a hole in my life

L'ombre dans mon coeur
Shadow in my heart    Est en train de me déchirer en morceaux
Is tearing me apart    Ou peu-être c'est juste quelque chose dans mes étoiles
Or maybe its just something in my stars

Il y a un manque dans ma vie
Theres a hole in my life    Il y a un manque dans ma vie
Theres a hole in my life    Être un homme heureux
Be a happy man    J'essaie du mieux que je peux
I try the best I can    Ou peu-être suis je a la recherche
Or maybe Im just looking for too much

Il y a quelque chose qui me manque dans ma vie,
Theres something missing from my life    Qui m'étripe comme un couteau
Cuts me open like a knife    Cela me laisse vulnérable
It leaves me vulnerable    J'ai cette maladie
I have this disease    Je tremble comme un condamné
I shake like an incurable    S'il te plait, dieu, aide moi
God help me, please    Oh, il y a un manque dans ma vie
Oh, theres a hole in my life    Il y a un manque dans ma vie
Theres a hole in my life    Yeah Yeah Yeah
Yeah, yeah, yeah

Theres something missing from my life

Cuts me open like a knife    Il y a quelque chose qui me manque dans ma vie,
It leaves me vulnerable    Qui m'étripe comme un couteau
I have this disease    Cela me laisse vulnérable
I shake like an incurable    J'ai cette maladie
God help me, please    Je tremble comme un condamné
Oh, theres a hole in my life    S'il te plait, dieu, aide moi
Theres a hole in my life    Oh, il y a un manque dans ma vie

Il y a un manque dans ma vie

Réalisée par : meow
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Hole In My Life de The Police

Chanson - Hole In My Life

Artiste/Groupe - The Police

Album - Outlandos D'Amour (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hole In My Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3