La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Could Have You Back de Aly & AJ


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Could Have You Back

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Aly & AJ


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aly & AJ

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aly & AJ

Album - Insomniatic (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Insomniatic (2007)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

If I Could Have You Back
 
Si Je Pouvais T'Avoir De Nouveau
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aly & AJ
Au sujet de toi, parti pour toujours
Je ne peux toujours pas à y croire, je ne peux le réaliser
Je devrais sûrement arrêter de compter les jours
Au sujet de l'avenir
Ne serait-il pas bon de lui laisser une fin ouverte
Et de prétendre qu'il pourrait emprunter un autre chemin
 
Si je pouvais t'avoir de nouveau
J'y réfléchirais à deux fois, je suppose
Si je pouvais t'avoir de nouveau
Je reconsidererais la question, peut-être que je dirais oui
D'autre part, il serait
Préférable d'avoir une vie
Sans l'indécision constante de
Si je pouvais t'avoir de nouveau
Si je pouvais t'avoir de nouveau
 
Sur le thème du temps que nous avons passé ensemble
Je ne peux pas dire que je ne me suis jamais demandée
Si tu n'as jamais pensé à ces jours-ci
 
Si je pouvais t'avoir de nouveau
J'y réfléchirais à deux fois, je suppose
Si je pouvais t'avoir de nouveau
Je reconsidererais la question, peut-être que je dirais oui
D'autre part, il serait
Préférable d'avoir une vie
Sans l'indécision constante de
Si je pouvais t'avoir de nouveau
 
Le jeu est terminé
Tu as perdu cette partie
Et maintenant j'ai deviné que je t'ai rabaissé
Merci pour tous les enseignements tirés de cette expérience
J'applique ce que j'ai entendu dire
(C'est en forgeant que l'on devient forgeron)
 
Si je pouvais t'avoir de nouveau
J'y réfléchirais à deux fois, je suppose
Si je pouvais t'avoir de nouveau
Je reconsidererais la question, peut-être que je dirais oui
D'autre part, il serait
Préférable d'avoir une vie
Sans l'indécision constante -
 
Si je pouvais t'avoir de nouveau
J'y réfléchirais à deux fois, je suppose
Si je pouvais t'avoir de nouveau
Je reconsidererais la question, peut-être que je dirais oui
D'autre part, il serait
Préférable d'avoir une vie
Sans l'indécision constante de
Si je pouvais t'avoir de nouveau
Si je pouvais t'avoir de nouveau...

Explication de la chanson

Réalisée par : DMg
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

La chanson parle d'une fille qui regrette de ne plus sortir avec celui qu'elle a aimé/qu'elle aime.

Dans le premier couplet, elle dit qu'elle ne peut réaliser le fait qu'il est parti, elle se dit qu'il serait mieux pour eux de revenir sur leur décision de se séparer.
Dans le refrain, elle dit que si elle pouvait retourner avec lui, elle le ferait et qu'elle préfèrerait re-tenter plutôt que de vivre dans le doute.
Dans le second couplet, elle fait part de ses questionnements sur les pensées du garçon, s'il n'a jamais repensé aux jours où ils étaient ensemble.
Dans le pont, elle se rend finalement compte que cette expérience lui a été bénéfique et qu'elle s'en sort victorieuse.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jojo-glam93 samedi 4 octobre 2008 - 11h14 - il y a 60 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waouh ! Je savais pas que t'avais fait une traduc Jenn' Bravo ! En plus je savais que t'adorais la chanson ( et qu'elle te correspondait {sort} ) Bisoux !!!! Qu'est-ce qu'on dit à celle qui te l'a fait découvrir hein ??? xDwow oui
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Musique gratuite - Poèmes poème - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons