La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59752 Chansons - 115166 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Yesterday de Hilary Duff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Yesterday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hilary Duff


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Hilary Duff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hilary Duff

Album - Metamorphosis (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Metamorphosis (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Yesterday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 So Yesterday (Tellement Passé)
  
 Tu peux changer ta vie (si tu veux)
 Tu peux changer tes habits (si tu veux)
 Si tu veux stopper notre relation,
 Eh bien c'est ainsi
 Mais je vais garder tes jeans
 Et ton vieux chapeau noir (parce que je le veux)
 Ils me vont bien,
 Tu ne les reprendras jamais
 Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
  
 [Refrain]
 Si c'est fini laisse tomber et
 Viens demain ça te semblera tellement passé, tellement passé
 Je ne suis qu'un oiseau qui s'est déjà envolé
 Ris de tout ça, laisse-le aller et quand tu te réveilleras cela ressemblera tellement passé, tellement passé
 Ne savais-tu pas que je m'en remettrais ?
  
 Tu peux dire que tu en as assez (si tu veux)
 Tu peux jouer les durs (si tu veux)
 Tu peux dire que prendre cette décision a été dur, mais j'en ai assez entendu
 Merci... tu as pris la décision à ma place,
 Quand tu as commencé à m'ignorer
 Vois-tu une seule larme,
 Ca n'arrivera pas ici
 Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
  
 [Refrain]
  
 Si tu ne m'aimes plus, je ne t'aimais plus bien avant
 Si tout dans notre relation a été fait, que reste-t-il à faire ?
 Comment peux-tu raccrocher si la ligne est déja coupée ?
 Si tu veux marcher, je suis un pas devant
 Si tu t'en vas, dis-toi je suis déjà partie depuis longtemps
 Si tu veux tourner la page, moi, j'ai déjà terminé le livre...
 Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
  
 [Refrain]

Réalisée par : Maelle
Vue 136 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
ZoRoRe vendredi 31 décembre 2004 - 8h51 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est que ça fait bizard de voir que chui pas la seul a DtesT ste fille !!! et joel madden faut qu'il se réveille !!! catastrophik.... enfin bref faut pas s'énerV pr sa .... allez GooD ChaRLoTTe 4VeV courage ! clindoeil
Letizia jeudi 30 décembre 2004 - 23h44 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh oh, 1 groupi jalouse.
C4YeNnE jeudi 30 décembre 2004 - 18h22 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
LiLi_GirLy974 lundi 27 décembre 2004 - 17h19 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est jolie cte chanson !!
é moi, jdi VIVE HILARY é VIVE AVRIL LAVIGNE car c 2 style différent ke jm otan lun ke lotr !!!!
tite skateuse(blink) jeudi 23 décembre 2004 - 12h56 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa va pas tp mal...
fred rules mardi 14 décembre 2004 - 23h18 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Blink Rules ! dimanche 12 décembre 2004 - 15h25 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé nan il a pa fé expres c ecri o dessu !
lé c vré ke c dommaggg !!yeux triste
LiTtLe_RoCkEuSe jeudi 9 décembre 2004 - 13h37 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui je suis dégouté!! on diré kil a fé le ménage!!abuse
Letizia lundi 6 décembre 2004 - 20h20 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya des remarke ki se son éffasé!!! quoi
No-Future lundi 22 novembre 2004 - 20h56 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoooore troooop cette chanson elle est vraimen trop bien!!!!amour amour vive Hilaryyyyyyy c la best!!!!! et sinon avril lavigne c trop de la m***moi je prefere encore 99999999999999999x Hilary
LiTtLe_RoCkEuSe lundi 22 novembre 2004 - 20h23 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué je savé pas, ca crin un peu, non mais c'est des gens qui y connaissent pas gran chose!! lol lol bon sinon bizzzzzkiss
mimine! samedi 6 novembre 2004 - 21h31 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surer la chansonamour amour mrgreen mrgreen
Blink Rules ! samedi 30 octobre 2004 - 20h57 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ta réson (mm si sa fé 4 fois konle di )mieu vo 5 fois qu 1
Letizia samedi 30 octobre 2004 - 20h50 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si elle y tien, laisse là insisté!! lol et kome sa a dja été di, ouvron notre espri!!
Blink Rules ! vendredi 29 octobre 2004 - 22h18 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan nan jinsiste ouiemu
(((=*MoNoNoKe*=))) vendredi 29 octobre 2004 - 12h44 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
di rien!c'est tout naturel!mrgreen
Blink Rules ! vendredi 29 octobre 2004 - 12h16 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
monoke(cams) je te remerci bcp pr ton soutien
sa me touche bcp pleure
merce ossi a toi charmed 24
kan a amy C je suis dsl je me suis tromper sur la facon dont tu exprimer ton msg pardonne moi mé il é tres difficile de comprendre la facon don et dite un msg kan on le lit !
xoxo
love a ts ceux ki sont sont ouvert d'esprit !amour( phrase tirées du texte de monoke)

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 29 octobre - 12h35]
Letizia jeudi 28 octobre 2004 - 19h56 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jparlai de coppadona.
(((=*MoNoNoKe*=))) jeudi 28 octobre 2004 - 15h10 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu sais coppadonna faut pas croire que les gens qui écoutent et aime Hil sont tous des cons!Même si au début je penser comme toi masi j'ai fait connaissance avec mary et franchement on s'entend bien!alors c'est pas parce que elle écoute hil qu'elle a pas le droit d'écouter rammstein ou d'autre groupe métal ou rock.....car elle est assez ouverte d'esprit!donc pourquoi pas toi?moi étant contre hil et le même genre de zik b1 j'ai changé d'avis par rapport à ce genre de chose et puis peut-être que si on essayé de faire découvrir aux autres la zik qu'on écoute alors tout irait mieux ne crois - tu pas???
ceci dit, zoubixe à tous ce ki cherchent à voir plus loin que le bout de leur nez!!!mrgreen
Rebel Riot jeudi 28 octobre 2004 - 14h55 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'aimerais bien savoir pourquoi j'ai été traitée de conne alors que je ne faisais que de rectifier quelque chose.Le ton de mon message n'était pas du tout agressif.Je signalais tout simplement cette faute. Moi aussi ça m'arrive de faire des erreurs dans mes trads (et même très souvent mrgreen) Je suis désolée que mon message soit à l'origine de cette polémique.
Peace & Kiss aux fans de Hilary Duff et aux autreskiss
Blink Rules ! jeudi 28 octobre 2004 - 10h57 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu parle de ki ??surpris
Letizia mercredi 27 octobre 2004 - 19h53 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yen isi ki senerve vraimen pour 1 rien.
Blink Rules ! mercredi 27 octobre 2004 - 11h38 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une derniere chose
je né jamé di ke j'aimé ce grp ! jé juste demander si kelkun conéssépasbien
Blink Rules ! mercredi 27 octobre 2004 - 11h36 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je laisse tomber !!!!
come ondi ya ke les c.... ki change pa davis
moi jé pa envie de discuter ac des gens comme sa
bien sur je viendrais parler ici mé pa a des gens come toi !

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 29 octobre - 12h17]
cappadonna mercredi 27 octobre 2004 - 10h31 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ce n'est pas juste une faute de frappe elle ne sait pas l'ecrire car elle na jamais entendu une chanson de rammstein et qu elle veut nous faire croire qu'elle a un minimum de culture musicale
Blink Rules ! mardi 26 octobre 2004 - 17h12 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin dé gens sympa ds ce monde pouri de focul et degoiste merci cams tu naime pa hil mé moi je taime bien !!
(((=*MoNoNoKe*=))) mardi 26 octobre 2004 - 16h21 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je te renvoie la pareille mary!!!!!!
cam'scool
Blink Rules ! mardi 26 octobre 2004 - 12h42 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta bien réson !!
peacea toi mononoke !!!rock
(((=*MoNoNoKe*=))) dimanche 24 octobre 2004 - 21h09 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh oh oh ..... on se calme!fo pa se frité pr une histoire de nom de groupe!mrgreenfranchement fo resté cool et pas se prendr la tête!!!sa arive à tous le monde de mal tapé sur le clavier!!!!!peace and love mé frères et mes soeurs!!!!cool
cappadonna dimanche 24 octobre 2004 - 12h11 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de toute facon s'enerver pour un groupe du niveau de rammstein ca en vaut pas la peine

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons