La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115073 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Yesterday de Hilary Duff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Yesterday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hilary Duff


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hilary Duff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hilary Duff

Album - Metamorphosis (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Metamorphosis (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Yesterday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So Yesterday (Tellement Passé)
 
Tu peux changer ta vie (si tu veux)
Tu peux changer tes habits (si tu veux)
Si tu veux stopper notre relation,
Eh bien c'est ainsi
Mais je vais garder tes jeans
Et ton vieux chapeau noir (parce que je le veux)
Ils me vont bien,
Tu ne les reprendras jamais
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]
Si c'est fini laisse tomber et
Viens demain ça te semblera tellement passé, tellement passé
Je ne suis qu'un oiseau qui s'est déjà envolé
Ris de tout ça, laisse-le aller et quand tu te réveilleras cela ressemblera tellement passé, tellement passé
Ne savais-tu pas que je m'en remettrais ?
 
Tu peux dire que tu en as assez (si tu veux)
Tu peux jouer les durs (si tu veux)
Tu peux dire que prendre cette décision a été dur, mais j'en ai assez entendu
Merci... tu as pris la décision à ma place,
Quand tu as commencé à m'ignorer
Vois-tu une seule larme,
Ca n'arrivera pas ici
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]
 
Si tu ne m'aimes plus, je ne t'aimais plus bien avant
Si tout dans notre relation a été fait, que reste-t-il à faire ?
Comment peux-tu raccrocher si la ligne est déja coupée ?
Si tu veux marcher, je suis un pas devant
Si tu t'en vas, dis-toi je suis déjà partie depuis longtemps
Si tu veux tourner la page, moi, j'ai déjà terminé le livre...
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]

Réalisée par : Maelle
Vue 120 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
(((=*MoNoNoKe*=))) vendredi 24 septembre 2004 - 21h49 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi cé cam's!!!!!ou camille mé cam's cé pr les intimes!lol bon b1 oaui je lé vu cet épisode!!!mdr ce passage est tro con mé cé pa mon préféré celui ke ja dor cé kan il croi être tombé amoureu de lex de son meilleur pote (je sais plus son nom!) et il cause avec towny un moment et il lui dit:
- tu sais elle me regarde avec ce regard....
(towny)- ah oui...comme ça là....
et ils font des regards de débiles!!!!expldr mé bon fo le voir car franchment il é tro tripan!!!!!!cé vré que shia le boeuf est pas mal ds lé derniers épisodes surtout celui où ils font le concert sur le toit!
allez tchô à tous et à ttes biz little green goblin, mary.....
ps: little green goblin j'ai voulu faire accepté ta remark!!!mé pk ils ton modéré???
Blink Rules ! vendredi 24 septembre 2004 - 20h52 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi jadore drole de frere et fénomen raven !
ce kejm tro c kan louis se met les metsous les bras il a lair tro con jladore !!!lol et pi ché pa si ta vu lepisode ou il di
Pere de louis - Oncle chuck nect pa ton pere !
Louis-Dommag
Pere de louis - comment !!!!!!????
Louis - euh nn fromag !!!(bien sur fo lavoir vu pr en rire méé bon)

moi ossi jlé é tts vu !!!je trouve ke bien coifé shia laboeuf(louis) est assez mignon !! nn ?

Pk litle .... a été moderé et par ki ???

bon ben rep vite musik avc un M (o faite c koi ton prenom si tu veux me le dire ?)
Pinky jeudi 23 septembre 2004 - 14h39 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vois pas l'utilité de comparer Madonna à Hillary Duff vu que lorsque Madonna avait l^'âge d'Hillary y avait une mentalité et un style de vie différent que maintenant!
Letizia mercredi 22 septembre 2004 - 21h06 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bof drole de frère jm po. jpréfere paren a tou prix et bob l'éponge!! c tro fort! enfin bref, moi jadore hilary duff en ten ke chanteuse ms jsui pa super fan de lizzie mcguire parske c vrai ke la série s'adresse plus o enfan genre 10-12 ans (bob l'éponge ossi fo dire ms moi sa mfai marré!) (ms je regarde de ten en ten lizzi kan mème). perso, jpense pa ke sa voi est été retouché. c vrai kelle jou pa d'instrumen et kelle écri pa ms elle chante bien c dja pa mal. je c pa si certaine star comme madonna orai pu faire sa a son age!
(((=*MoNoNoKe*=))) mercredi 22 septembre 2004 - 20h05 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est claire!!!!chui trop fan!!!!!drôle de frère ça déchire tout comme bob l'éponge!!!!!franchement lacteur il é tro délirant (louis!) il me fé tro tripé avce ses expressions de débile!!!!franchement cte série démonte tout!!!!!!!dommage qu'il passe tjrs les mêmes épisodes (malheureusement je lé é tous vu é donc jaten avec impatience de nouvos!!!!!!!!
biz à tous en particulier à toi, little green goblinclindoeil
Pinky mercredi 22 septembre 2004 - 19h04 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans pour viv Hil! Avec un bon ingé son il est très facile de trafiquer une voix en Live!
Pou musik avec 1 m g ten veu pa car pour donner mon avis sur la série il a bien fallu que je regarde mais c'est clair que la série est très très culcul et trop cliché du collège américain! Moi perso gje préfère largemnt mieux D¨^ole dfrère (ou la guerre des stevens pour ceux kiont la 2)
Blink Rules ! mercredi 22 septembre 2004 - 17h51 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lacteur ke tu M sapL Adam lambert(o ca ou tu ne le soré po) et moi ossi je lm bien tt come le ptit frere de lizzie( jake thomas)
mé sinn je trouve ke c tres onete de ta part davouer ke tu regarde une serie dont tu deteste actrice principal.Bravo!
c vré ke c lizzie ki sove la sitiuation a tt les coup mé imagine toi kune personne com hil ki revait de (je pense) de jouer ds une serie on lui propose celle si elle di OUI ! c evident et moi joré fé pareill. je fé du teatre depuis 5 ans et ds un personag c completemen diferent de la realité !el joue lizzie la gentillle petite fille bien sage a papa et a maman et ds la vie je pense(et jespere) kel é moin gentille ke lizie !(je di pa kel é bad mé kel é pa nn plus com lizzie !)tu me comprend ?
little green goblin : jette un coup doeuil un jr ou ta le temps a une vo dun film de hil......on vera ton opinion.


bisous


Mary
LiTtLe_RoCkEuSe mercredi 22 septembre 2004 - 13h24 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je trouve que la fille qui la double est pitoyable dans Lizzie McGuire, mais sinon dans le sautres films ça va... c'est sur on ne va pas dire que c'est une grande actrice mais elle joue quand même bien, sinon elle n'aurait pa été prise dans l'audition de Lizzie! lol, je ne pense pas que sa voix est été travailler pas ordi, car j'ai écouter des lives avec mon frère.. et sa coix est la même, peu être que dans certaines chansons... je peux pas savoir!
kisskiss
(((=*MoNoNoKe*=))) mardi 21 septembre 2004 - 22h23 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne confonds pas du tout elle et le rôle kel joue!(en effet tu ne pa comprit lol) ce ke je voulé dire cé ke franchement ds sa série elle est tt le temps celle ki sove la situation......alors je trouve ça tré cucu et tré pathétik!mé sinon ce ke jaime ds cette série cé lacteur ki jou son meilleur ami car il me fé tro tripé en tan ke perso!sinon little green goblin désolé ke tapeène ça!mé oui chacun à ses faibleeses!je sui pa tré fière de le dire mé oui je regarde la série dhil!jespère ke cela ne changera pas ton regard sur ma personnalité!!!desoledesoledesoledesole
tchô!
Pinky mardi 21 septembre 2004 - 20h24 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hillary en actrice en VF c'est pitoyable mal doublé et les émotions dans la voix ont les entend pas! Sinon en VO je sais pas! Mais en musique je sais très bien que usicien ou mêm acteur c'est pas facile voir même très dur mais elle l'a voulue don celle était consciente de ces choix et bon mêm sii ça choque certaines personnes je dirais qu'elle a qu'a travailler sa voix donc c'est pas un boulot arrassant comparer à d'autres!
Blink Rules ! mardi 21 septembre 2004 - 19h43 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pr mon psudo sa ne veu pa dire ke hil fé du rock mé kejm le rock et hil !!
jesuis contente ke tu accepte le fait de ne pa la detester en tant kactrice car kar tu lm po du tt en tant ke chanteuse.
bref moi ossi (bien ke jm les 2) je la prefere en actrice(mé en vo bien sur)
je sé ke tes groupe sont des bon groupe(jen coné une parti et je le confirme : c super et jm bcp) mé jm ossi hil voila !
kan a lizzie mcguire ne confond pa son personag et el ; si sa né pa le cas c ke jé mal compris ce ke ta di et ds ce kas explik moi stp !!!

bisouus a ts

PS : jaimerais trouver limage du smiley nirvana tu sépaou jpeu la trouver ? merci davance.....kiss
(((=*MoNoNoKe*=))) mardi 21 septembre 2004 - 19h33 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PS: je ten pri mary ne met jamé le nom de cette fosse chanteuse avec le mot ROCK stp!!!.....je crois ke je vé me sentir mal sinon!mrgreen
(((=*MoNoNoKe*=))) mardi 21 septembre 2004 - 19h31 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement, j'aime bien ce qu'elle fait en tant qu'actrice même si son côté "je suis le nombril de monde , je suis une fille trop bien....."(c.f lizzie macguire en particulier:!!!) sinon je trouve que ce qu'elle fé à l'écran est assez bien. Sinon au nivo song cé pa tro son truc!et pui généralemen cé assez mal vu car qui di actrice puis chanteuse dit PAs DE FOULAGE DE POIGNET!!!!!!car ok le métier de musicien né pa facile du tout mé elle né pa une musicienne!!!!!et pui tt ce kelle fé cé chanté mé qui doi préparé les song, les musik,.......??????ne me dites pas ke cé elle! comparé là avec Luke ou M ou bien les ogres de barbak ou les bléreaux de ravel!!!!!ya pa foto excusé moi!!!au fait pr viv hil..... si je né mi ke des smileys ds mon messages précédents cé tt simplement car je suis carémen perplexe par vos propos!!!!!!et oui, je né pa trouvé de mots pr définir mon avis par rapport à vos discours!
enfin je rajouteré ke franchement Little Green Goblin a tout à fait raison! je rajouteré : "Pourkoi tant de haine ds le monde de la musik où des anti-vrais-musiciens vienne ns pourrir la si belle musik des BONS GROUPE?????(je ne vise personne.....mé ki ça peu bien être$$$$$$$$?) hmmhmmhmmhmmhmmhmmhmm
Blink Rules ! mardi 21 septembre 2004 - 18h40 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon c vré el ne joue ocun instrument et né pa non plus une grand compositrice....o USA la plupart des celebrité son mi soit en avant parce kil zon de largent soit(com marylin M ou eminem ki nété pa si riche ke hil) en provocant et sa marche !!!!
Mais sa voix (je parle de hil) et peu tetre trafiker par ordi la bien sur on nen c rien peu etre ke sa voix est horible ou peu etre ke sa voix et tres bel (et dc naturell) !!!ki sé ?
mé jaimeré savoir ceke vs pensez de hil en tant kactrice !!??


merci davance

kissamour
LiTtLe_RoCkEuSe mardi 21 septembre 2004 - 9h42 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta sans doute raison elle se tourne les pouces, mais fait travailler sa voix, prends des cours, car même si c'est du "préfabriquer", Hilary voyage elle fait le tour du monde, elle fait des concers à peut près partout dans le monde, et figure toi que c'est dur et c'est du travail un concert (en live) ! Elle doit répéter avec ses musiciens, elle doit faire des shows à la télé, faire la promo de ses albums, des séances photos, des interwieus, des séances d'autographes, et passe la plus part du temps en dehors de chez elle, et 99% du temps elle dort pas dans son lit! alor bien sur je ne vais rien t'apprendre si je te dis que c'est un métier difficile, mais ne dit quand même pas qu'elle se tourne les pouces c'est de la mauvaise fois!
Et "Muzik*avec*1*M!!!!!" peut tu t'exprimer plus clairement? lol
bon sinon kiss à touskiss
Pinky lundi 20 septembre 2004 - 20h09 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excuse-moi une fille qui ne joue d'aucun instrument, qui a composé pour ainsi dire aucne de ces chansons(bien q'elle en est écrit quelques-une) qui plus a assez de sous pour faire de la chanson sans galérer autrement on lui offre quasiment du pognon alors que madame se tourne les pouces! Si ça c'est pas préfabriqué alors je crois que l'no peut m'appeler Jean-PAul
(((=*MoNoNoKe*=))) lundi 20 septembre 2004 - 19h46 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heinhmmhuhnonpasbiensurprisyeux
LiTtLe_RoCkEuSe lundi 20 septembre 2004 - 16h28 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben faut savoir s'ouvrir sur d'autre choses.. faut aimer de tout, sinon ça devient lassant.. enfin je trouve... et si tu trouve que Hil' est du préfabriquer, en tout cas nous ça n'est pas notre avis, et c'est pour ça qu'on l'écoute! maintenant chanqun ses gouts! et c'est cool!!!!! kiss
Cachou972 dimanche 19 septembre 2004 - 23h43 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bn ben je c pa koi dir mai javai envi de metr une remark!! la mienn vé(je pens) fer un pe tach non??lol bn ben continuer votr deba sa meclat bien je viendrai prendr d news lolkisssssssssssssssssssssskiss
Pinky dimanche 19 septembre 2004 - 13h31 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué on peut écouter de la pop et du métalmais bon ce que je compredn pas c'est qu'a mes yeux on puisse aimer le préfabriqué!
Blink Rules ! dimanche 19 septembre 2004 - 11h54 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa te chok mé sa existe et c pa du tt malereusement !!!
jm le rock la pop le metal la techno et le rnb et alors !!!
jecoute hil mais jecoute ossi nirvana ou pleymo ou....
dotre chanteur ou groupe !!**
et c cooll kiss
LiTtLe_RoCkEuSe samedi 18 septembre 2004 - 21h17 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba ouai chui d'accord, faut avoir des gout différents et je trouve ça bien... clindoeil tt a fait dac!
(((=*MoNoNoKe*=))) samedi 18 septembre 2004 - 19h32 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais bien sûr......heinhuh
Letizia samedi 18 septembre 2004 - 19h02 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c sur chakin ses gou!! on trè bien aimé britney et marilyn manson par ex!!
Blink Rules ! samedi 18 septembre 2004 - 18h18 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jpeu aimer plusieur de musik si jé envi
et pis si sa te chok c ton blem
jaime hil et pleymo un pt c tt
jm ce ke jveu et sa c mon blem !
kiss
(((=*MoNoNoKe*=))) samedi 18 septembre 2004 - 12h34 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oula jcrois pas que le groupe pleymo à grand chose à voir avec hil!!!!!! hilarylove....... je trouve que c'est grave que tu écoute du hil et du pleymo! enfin bon moi ça me choque grave!!!!!
Blink Rules ! samedi 18 septembre 2004 - 11h14 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui moi ossi dac ac toi charmed 24
et pi les zotr si son paconten et ben i zon kas ce barer !!!
kissviv hil

PS jaime plémo et je coné
LiTtLe_RoCkEuSe samedi 18 septembre 2004 - 10h05 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui tout a fait d'accord avec charmed.24, mais bon chaqun à ses gouts, c'est sur que ça ne fait jamais très plaisir quand quelqun insulte le ou la chanteuse qu'on aime bien!
moi jaime Hilary et franchement j'en ai vraiment rien à foutre du gout des autres!langue
Letizia vendredi 17 septembre 2004 - 21h45 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve ke chakin a 1 chanteur ki lui correspon et kan kelkin vien pour vou dire ke c de la mcensure je trouve pa sa respectueu!
Letizia vendredi 17 septembre 2004 - 21h44 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en effet parske jm pa se genre de musik!! et j'accepte les opinion différente du momen kon arrive à les justifier corèctemen!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons