La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59733 Chansons - 115128 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Yesterday de Hilary Duff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Yesterday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hilary Duff


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hilary Duff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hilary Duff

Album - Metamorphosis (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Metamorphosis (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Yesterday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So Yesterday (Tellement Passé)
 
Tu peux changer ta vie (si tu veux)
Tu peux changer tes habits (si tu veux)
Si tu veux stopper notre relation,
Eh bien c'est ainsi
Mais je vais garder tes jeans
Et ton vieux chapeau noir (parce que je le veux)
Ils me vont bien,
Tu ne les reprendras jamais
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]
Si c'est fini laisse tomber et
Viens demain ça te semblera tellement passé, tellement passé
Je ne suis qu'un oiseau qui s'est déjà envolé
Ris de tout ça, laisse-le aller et quand tu te réveilleras cela ressemblera tellement passé, tellement passé
Ne savais-tu pas que je m'en remettrais ?
 
Tu peux dire que tu en as assez (si tu veux)
Tu peux jouer les durs (si tu veux)
Tu peux dire que prendre cette décision a été dur, mais j'en ai assez entendu
Merci... tu as pris la décision à ma place,
Quand tu as commencé à m'ignorer
Vois-tu une seule larme,
Ca n'arrivera pas ici
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]
 
Si tu ne m'aimes plus, je ne t'aimais plus bien avant
Si tout dans notre relation a été fait, que reste-t-il à faire ?
Comment peux-tu raccrocher si la ligne est déja coupée ?
Si tu veux marcher, je suis un pas devant
Si tu t'en vas, dis-toi je suis déjà partie depuis longtemps
Si tu veux tourner la page, moi, j'ai déjà terminé le livre...
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]

Réalisée par : Maelle
Vue 133 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Pinky jeudi 2 septembre 2004 - 15h00 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pardon hilarylove4ever! Mé si on veui venir critiké lé paroles de cette chanson et son aritste on a le droi! PArceken fait Hillary la chanson c juste un caprice d'enfant pourri vu kel ne joue pa dun instrumen et kel a preske pa écri la plupar de cé chanson! Sinon ke taime g men fou, maintena moi jaime pa et g le di o et for et m1tenan il reste plu ka accpeté mon choix et le respecté comm moi g le fé ac le tien!
Blink Rules ! jeudi 2 septembre 2004 - 10h12 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peu ete mé ta tjs pa rep a ma kestion c kan tu veu !!
(((=*MoNoNoKe*=))) mercredi 1 septembre 2004 - 16h30 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je rajouterais....pffff désespérent
(((=*MoNoNoKe*=))) mercredi 1 septembre 2004 - 16h29 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est comme tu veux de tte manière je n'arriverais pas à te faire entendre raison donc je laisse tomber et puis tu te rendras peut être compte plus tard..... et puis je ne te raconte pas ma vie alors stp arrête de raconter des conneries aussi grosses que toiOK?!!!!!!!!!! quoi
(((=*MoNoNoKe*=))) mercredi 1 septembre 2004 - 15h35 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excuse mais ton raisonnement ne tiens pas debout car si j'avais dit qu'elle était conne sans raison aucune alors tu m'aurais dit que j'était conne non?!!! alors que là t'as rien à dire puisque m1tenant je suis sûre qu'elle est très conne mais bon c'est à toi de voir.....
Blink Rules ! mercredi 1 septembre 2004 - 15h04 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pa parce ke ds un reportag el avé lair conne(com tu di) ke el lé ds ds la vi !!! tu laime pa mé tu a kan mm perdu ton temps a regarder un reportag sur el ??
ya un truc de chelou la nn ?
(((=*MoNoNoKe*=))) mercredi 1 septembre 2004 - 14h12 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excuse moi mais j'ai vu un reportaeg sur elle et elle est très cucu ds son genre alors stp je sais de quoi je parle!!!! masi je en t'en voudrais pas de ne pas me croire!
bise rancid
Blink Rules ! mercredi 1 septembre 2004 - 11h28 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l a peu etre "lair connne" mé rien ne te di kel lé vrément !!
sa fé un peu de dire sa mé : labit fé pa le moine !!
tu devré le savoir toiki c tjs tt !!
(((=*MoNoNoKe*=))) mardi 31 août 2004 - 20h47 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
b1 là pr l'occurence SI!!!!!!! car non seulement elle à l'air très conne mais en plus son nom lui va très bien!
Blink Rules ! mardi 31 août 2004 - 19h32 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne voi pa ce ke sa fé ke DUFF soit le nom dune bierre il y a bien des gens ki sapL Ricard en france et sa lé rend pa plus con ke dotre !!!!
Blink Rules ! mardi 31 août 2004 - 19h24 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rancid moi c Hilarylove4ever et pa Hilary 4 ever et c onc po moi ki ta parlé de respect ou de tt ce ke ta ecris ds ton messag !!!
Pk vs nous laiiser pa aimé ce kon M ?
(((=*MoNoNoKe*=))) mardi 31 août 2004 - 18h37 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cause tjrs.....
save_la_cocci_4_ever mardi 31 août 2004 - 18h28 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bobe lepouge hilary ca secri ak un l et pas 110 merci !!!
(((=*MoNoNoKe*=))) mardi 31 août 2004 - 15h29 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu me fais pitié pov' fille! car de 1 : et oui rend toi bien compte que des filles comme toi qui écoute de le grosse dobe ça éxiste masi surtout aux US!!!! et puis tu sais en france ça devient un peu les US mais aparemment ça te concerne pas
de 2 : arrête tu va me faire pleurer franchement pourquoi crois tu qu'elle a un tel succès??? tout simplement car des gamines ont vu et adoré sa série et donc sa carrière de chanteuse marche forcément. mais aparemment cela te demande un effort terrible de faire le raprochement!
de 3: j'en ai rien à battre que hilary duff s'écrive avec un ou deux "l" mais bon c'est ton problème de t'attarder sur une faute!!!! d'ailleurs je m'asbtient de corriger les fautes de tes mails par ce que sinon aïe aïe aïe.... je serai obligée de t'offrir un dico !!! au fait le truc d'internet cé justement kon nous emmerde pas avec l'orthographe !!!!
pour info si t'aime pas échanger des points de vue contraire et débattre eh ben y'a un site hilary duff où y'a tous ses fans !!!!!
enfin je te dis au revoir car oui j'ai changé de photo car je me bidonne encore du nom ridicule que porte cette périprostipouf!!!!!
PS: si tu veux je connais un très bon site de priscilla que tu devrais aimer puisque elle chante la même Superbe Bonne Pop mais en français!
de plus, je sais pas si tu es au courant mais la musique c'est tout un ensemble de bon rythme, de bons instruments...... donc tout ne tourne pas autour de cette conne qui apparemment à tendance à oublier son groupe!!!!! remarque cela n'a pas l'air de te gêner.....
LiTtLe_RoCkEuSe mardi 31 août 2004 - 10h30 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah tient bob l'aponge à changer sa photos...
de toute façon je ne vois pas l'utilité de vous parler... c'est ma dernière réponse ou peu etre avant dernière car je vois pas l'utilité de parler à des gens borné!,
car franchement, J-lo tu vas me dire qu'elle a pas de talent... n'est-elle pas passer de actrice à chanteuse.... et sa mère est productice? et alors? tent mieux pour elle, mais ce n'est pas sa mère qui chante sur ses cds... ni en live à sa place, dailleur ce n'est pas elle qui fait le succès d'Hilary Duff aux état Unis, Cela ne te dis rien:
- 10 semaines resté première aux charts américains? alor que le reccord été de 4 semaines, mais peu être ni a til ke des connes comme moi aux étas unis, franchement tout ce que tu dis ne tient pas la route,
Et ouai britney elle montre son cul dans quelque un de ses clips, mais j'adore son cds, et sa musique est vraiment géniel, et elle a un talent fou!
Quesque sa peu te foutre que des gens comme nous aime cette musique, et que des groupes purement commerciaux marche autant grace à des gens comme nous? hein?
toi t'écote ta musique et viens pas nous faite chier.abuse
Deja l'erreur est chez toi, car si tu n'est pas capabble, après tout ce que tu as lu pour connaitre Hilary comme tu le dis, tout ce que tu as vu pour dire qu'elle est conne, et pour enfin écrire Hilary avec deux L, franchcment bravo... ça prouve ta stupidité!
Hilary ce n'est pas de la musique, et ben si tu veux! je men fou complétemen de ton avis, car ce n'est pas tes raison (qui ne sont pas des raison) de détester Hilary qui vont me faire changer d'avis sur elle.
et pour rancid: C'était pas fait pour être comike, mais si des con comme toi le pense... ji peu rien ça arrive...
Et puis c'est pas moi le truc des déchets... alors réfléchi la prochaine fois
Et mon pauvre, nous sommes ici pour écrire sur la musique et pas sur la façon d'écrire des gens... à par peu etre quand ils se trompes sur le nom de quelqun de célèbre, alors quil est écri partout...
La tu t'éloingne tu sujet! mais enfin on y peu rien si ta mère ta fait comme ça!
Non ne télécharge pas du Hilary Duff, mais rend toi compte que c'est elle qui fait son succès et pas sa mère, enfin si ton passe temps est d'insulter les gens sur leur façons d'écrire ou de mettre des smilleys dans meur texte, il y a des forum fait pour mais ici on parle de musique... peu être aura tu compri cette fois...
aller bye kiss
If.You.Want lundi 30 août 2004 - 21h33 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors Alors !! Tout dabort évite les smiley sa fait resortir ton côté Mong*le de la vie
Ensuite kan tu dit kon est pas obliger de s'insulter, je te signale ke ta été la première a le faire, et ke T la seul a têtre exiter
"Quand à "Bob l'éponge" dis: Vivelavraie musique" là si ta voulu être comik, ct pas très drôle, mé jcomprend ke tu fasse tes repère sur une image comme les gamins.
"je crois qu'il faut que tu t'achéte des lunnetes" Bon sa se passe de commentaire....
ensuite : "le déchets C'EST TOI" alors la tipik des gamins, tsé o lieu décrire un texte tu ferai mieu décrire en gros : TOI MEME, parce ke vriament T incapable de sortir tes propres idées !!
--petite kestion : Tu écoutera hilary duff juska 40ans ??--
et sérieux tu croit ke G ke sa a foutre de me mettre a télécharger de hilary duff ?? mé si tu veux kon parle kom sa alors : télécharge toi la vidéo "all my life" de foo fighters et tu va voir la différence de niveau !!
(((=*MoNoNoKe*=))) lundi 30 août 2004 - 21h24 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est parti.....
labellejewel aparemment tu ne comprends rien de rien!!!!!!
si je n'aime pas hillary duff c'est tout simplement car non seulement elle passe de actrice à chanteuse comme ça et comme de par nhasard c'est car sa mère est productricehmmchercher l'erreur!
ensuite excuse moi mais t'es pas très logique car dire que britney soupe réussi grâce à son cul et après tu dis oui mais je l'aime bien kan m'm.....alors là chapeau!!!! car tu insultes une "chanteuse" que tu écoutes !mdr!
après tu dis qu'on vous insulte car vs n'aimez pas notre musique......ahahah tu ne capte tjrs rien si on vous parle comme ça c'est parce que ça ns désole que des groupes purement commerciaux marche autant et ça grâce à des gens comme vs!!!!!!
enfin quand je disais que hillary était fan de britney c'est parce que une autre fille me disait que ce n'est pas une pouf comme britney......
mais bon si ça vs plaît de croire que hillary c'est du frais et que sa zik n'est pas du fait et refait alors ........
PS: tu me fais doucement rigoler quand tu dis que tu aimes la musique à sa juste valeur car ce que fait hillary duff est-ce vraiment de la musique?????
If.You.Want lundi 30 août 2004 - 20h28 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javait décider d"être calme juska maintenan, mais c vraiment plus possible...
Hilarylove4ever kan tu parle de "respect" je pense ke tu n'en na pas non plus pr nous parce ke sérieux, Tu me prend pour une c*nne, tu peu pas avouer ke taim pas system of a down mé seulement hilary duff.
chez aps mé tu croit kon va être plus gentil parce ke tu écouT du rock ?? mais le problème c ke sa se voit tout de suite ke taime pas ce style de musik, et ke Tes préférence vont vers la pop et comme dit camille c vrai ke dla meilleur pop sa existe !! ( et oui.. )
Et puis pr stay away from me, Moi je tassure ke c pas possible kon puisse écouter marylin manson, system, clash...ET hilary

Et puis T completement a louest ma fille parce ke dabors Tu nous nous fait ke taim le rock...ect...et ensuite tu fait : "vou croyé vou que gueler dan n micro c'est de la musik" Donc exuse-moi mais jen dédui ke tu dit ke taim le rock pr te la pêter mais dans ta tete c de la merde, Ski prouve ton intéligence ma fille et ton honnêteté !!!

et Si vous vouler vraiment défendre hilary faite le un peu plus intélligemmen ke basé sur des: elle a une belle voix, elle est belle, elle chante bien. ( parce ke vs me faite pensé a moi kan javait 7ans )

OU alors vous nassumer pas le fait de grandir, donc vous vous réfugier dans de la musik de "gosse" (je parle des 6/9an), Dans ce cas on arête tout sa ICI !
Voila et puis si hilarylove4ever ( comme tu prend tout pr toi ), les truc ke je disait avant était surtout déstiner a labelleJewel, et non a toi, voila MERCI !!
(((=*MoNoNoKe*=))) lundi 30 août 2004 - 20h02 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au fait si tu crois que le rock c'est gueuler ds un micro alors va t'instruire pov' fille! et puis tu dis quand tu dis chacun ses goûts alors où est le dialogue??? et puis ça serre à quoi de rester chacun ds son coin avec sa zik????
(((=*MoNoNoKe*=))) lundi 30 août 2004 - 20h00 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
génial le raisonnement! et puis qui t'as dit que j'aimais pas la pop et que pour moi la vrai musique c'est le rock???? je gueule juste contre les débiles comme hil qui font de la zik commerciale!!!!! alors au lieu d'écrire des choses que je n'ai jamais écrites va écouter de la bonne pop et si tu insinues que la bonne pop c'est hillary duff alors laisse tomber!
Pinky lundi 30 août 2004 - 19h57 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pkoi on se fé pourir la têt ac de la musik ki na pa lieu d'être, vu ke c juste pr satisfaire lé Kprice d'une enfan pouri! Mintena kien é ki aime ki ém ça Drange pa mé aréT de dire ke cette fille é Gniale vu kel fé juste ke chanT et tourné ds une Cri Dbile!
save_la_cocci_4_ever lundi 30 août 2004 - 19h11 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une derniere choz: on peu pa areté la querre la serieu gen ai trop mar pk tu cherche la mcensure ?? on sen fou de ce que tm et que tm pas du momen que tm ce que tu ecoute c cool c lessenciel nou on demande rien kiss
save_la_cocci_4_ever lundi 30 août 2004 - 19h06 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen vou croyé vou que gueler dan n micro c'est de la musik excusez moi mai la ossi vou faites fort!! moi jecoute tt ce qui passe a la radio mai g une préférences pour la pop et alors...? je ne vou demande pas gran choz apar le RESPECT ! chui dsl mai la vrai musik c'est peu ete du rock pour toi ou nimporte koi tan que tm ca mai moi c de la pop et je voi pas du tt pk o debu tu di que du hil c de le mcensure ect et apres tu di ecoute de la bonne pop fo savoir !!! enfin bon ca me soule alors on va dire que ta raison comme ca ton caprice de savoir que ta pas tor saretera ! kiss
Blink Rules ! lundi 30 août 2004 - 18h51 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiss kiss kiss kiss
kiss kiss kiss
kiss kiss kiss kiss
kisskisskisskiss kiss kiss
kiss kiss kiss kiss
kiss kiss kiss kiss
kiss kiss kiss kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 août - 18h58]
cappadonna lundi 30 août 2004 - 18h48 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il nya pas de guerre quand une "actrice" decide de se mettre a la chanson ca ne s annonce jamais tres bon mais la elle depasse les limites
Blink Rules ! lundi 30 août 2004 - 17h44 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon sa seré bien de stoper 7 tite gue-guerre de mer*e !!! sé vré chacun ces gout !!!
pk on oré pa le droi d'aimer c ke lon veu !!! ???
yeux
et pis de kel droit vs me traiter(je parle de kan vs traiter les fan de hil) vs navé ka relir mes messg jé a ocun moment insulter ki ke se soit !! donc : STOPPPPPP !!!!
vive hil !! amour
(((=*MoNoNoKe*=))) lundi 30 août 2004 - 16h32 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense qu'il y a une limite à être ouvert d'esprit! et puis peut on vraiment appeler ça de la musique????
pr hilary 4 ever, excuse moi mais VO ou pas le play back existe!!!! mais apparemment tous ça te passe au dessus!!! et puis de toute manière je n'est plus de temps à perdre avec toi car franchement niveau musique tu es irrécupérable car si tu aime la pop écoute de la bonne pop!!!!!
The Gossip Girl lundi 30 août 2004 - 15h54 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jtassur c possible de ne pas etre borné et de souvir a tt les style de music...
If.You.Want lundi 30 août 2004 - 15h28 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hilary_4_ever, G pu lire ceci dans tes artiste préféré :
Nirvana et britney spears ( sa crain ), Hilary duff et marylin manson (ski est cool c ki ont à peu le meme look et kil se batte pr la meme choz ! ), the clash et S.Club 7 ( sen est afollant ), system of a down et justin timberlake...et jen passe......G vraiment pas envi dêtre méchanT mé franchment, TE FOUTRA* TU DE MA GE*LE ???....non mais sérieux ma povre tu me fait allusiner !! donc tu veux me faire croire ke tu aime la pop ET le grunge, le rock, le punk et le métal....Tu tu sens bien ma fille...Jvé être sincère, tu a lair simpa comme fille, mais la je suis navré de te dire ke ce nest pas possible !!!
Si tu as une explikaction a tout sa...donne la vite....!!!!!
Ps : ta de la chance ke [__PeU ImPoRtE__] soit bloker !!
Ps2: LabelleJwel Tu ne te sens plus datak ??
save_la_cocci_4_ever lundi 30 août 2004 - 13h48 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je la trouve genial ca voi si tu regarde les VO des film quel a fai elle a une suberbe voix c sur et certain !! et puis mm si elle chante comme une mcensure (ce qui nest poas le ca bien sur) bah elle jou aussi super bien c sur qu ca aide que sa mere soi productrice mai c pas tt davoir une mere dan la cinéma fo ce bouger ossi kiss VIVE LES DUFF !!!!!!!!amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons