La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59565 Chansons - 114899 Membres - 274167 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Yesterday de Hilary Duff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Yesterday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hilary Duff


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hilary Duff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hilary Duff

Album - Metamorphosis (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Metamorphosis (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Yesterday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So Yesterday (Tellement Passé)
 
Tu peux changer ta vie (si tu veux)
Tu peux changer tes habits (si tu veux)
Si tu veux stopper notre relation,
Eh bien c'est ainsi
Mais je vais garder tes jeans
Et ton vieux chapeau noir (parce que je le veux)
Ils me vont bien,
Tu ne les reprendras jamais
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]
Si c'est fini laisse tomber et
Viens demain ça te semblera tellement passé, tellement passé
Je ne suis qu'un oiseau qui s'est déjà envolé
Ris de tout ça, laisse-le aller et quand tu te réveilleras cela ressemblera tellement passé, tellement passé
Ne savais-tu pas que je m'en remettrais ?
 
Tu peux dire que tu en as assez (si tu veux)
Tu peux jouer les durs (si tu veux)
Tu peux dire que prendre cette décision a été dur, mais j'en ai assez entendu
Merci... tu as pris la décision à ma place,
Quand tu as commencé à m'ignorer
Vois-tu une seule larme,
Ca n'arrivera pas ici
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]
 
Si tu ne m'aimes plus, je ne t'aimais plus bien avant
Si tout dans notre relation a été fait, que reste-t-il à faire ?
Comment peux-tu raccrocher si la ligne est déja coupée ?
Si tu veux marcher, je suis un pas devant
Si tu t'en vas, dis-toi je suis déjà partie depuis longtemps
Si tu veux tourner la page, moi, j'ai déjà terminé le livre...
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]

Réalisée par : Maelle
Vue 107 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
(((=*MoNoNoKe*=))) lundi 30 août 2004 - 13h40 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
expldr!!!! sans vouloir te vexer ta petite protégée à une voix reperfectionnée avec tous leurs ordi .....etc alors quand tu dis q'une voix comme ça ne s'achète et bien tu vois que si!!!!! et puis je ne conteste pas le fait qu'elle sorte avec le chanteur des good charlotte car de toute manière je ne suis pas une grande fan des good charlotte et puis pdernière chose :
BRITNEY EST L'IDOLE DE HILLARY DUFF!!!!! alors stp me prend pas pr une conne!bon je te laisse réfléchir là dessus tchô
PS: savais tu que "duff" c'est une park de bière aux US!
au fait, ne conteste pas le fait qu'elle est une voix de merde car j'aime bien avril lavigne qui elle aussi a une voix atroce mais fallait pas que je te laisse te ridiculiser car pr dire des énormités pareilles comme qu'elle a une belle voix.....
save_la_cocci_4_ever lundi 30 août 2004 - 13h33 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mai je pige pas pk tu te prend la tête comme ca Vivelavraimusik ouè je c que ca mere est productrice mai ce ne sachete pas un superbe voix comme ca !!! et puis chui dsl mai elle a tt pour elle et Good charlotte aussi son genial il fon de la bonne musik et sil lun sor ak hil c parsquil sentende bien mm si c pas le mm genre de sic kil produise se qui prouve qu'on peu bien sentendre mm si on ecoute pas le mm genre de sic!!! et je voi pas pk tu la traite de pouff car elle est pas du tt comme britney !!! kiss
Blink Rules ! lundi 30 août 2004 - 12h47 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une dernier chose !!!
a ce ke je vois tu M Good charlotte il y a une rumeur ki di ke hilary duff sotiré avec le bo chanteur de good charlotte !!
alor toi tu defend ton group et tu insulte hil pendant ke hil et un menbre de good charlotte sorte ensenbl !!! un truc cloche la nn ?(ce né po méchant mé realiste)
Blink Rules ! lundi 30 août 2004 - 12h43 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kikoo !
moi je ne vien pa pr traiter ki ke se soit ! enfaite je suis fan de hilary duff et je lété bien avant kel soit chanteuse!! donc si je l'm ce né pa particulierement parce ke je lé entendu plin de fois a la radio !! je pense ke vs zavé réson de vs defendre (de defendre votre muzik) mé je pense ossi ke ns ossi on peu le fr !!!
si vs naimé pa hil tant mieu pr vs je ne vé pa vs forsé mé ce ke je ne compren pa c pk vs naccepté pa kon M hil !! c vré !! en koi sa vs gene !! sa va pa vs tuez ouvs pourir la vi !!
je suis sur ke vs zetes ts tré sympa et moi je men fous ke vs naimé po hil tant ke vs zareté de minsulter alor ke moi je ne le fé pa !!
voila !!!
kisses a ts et vive hil !! kiss
Mary
(((=*MoNoNoKe*=))) dimanche 29 août 2004 - 23h08 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rancid franchement bravodesole je crois que maintenant je peux te donner mon petit nom à moi : Cam's allez top là copine à plus et pour labellejewel: si tu veux je connais des associations pour les déchets comme toi qui ne savent pas aprécier la musique à sa juste valeur!!!!!!
If.You.Want dimanche 29 août 2004 - 18h34 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je fait mon retour puiske je pensait ke labelleJewel admètrai enfin sa connerie mais c pas le cas...Donc pour répondre gentiment a ton commentaire : Me jeter d'un pont, heu désolé ct pas ds mes projet.. mé toi je tenpèche pa !, "mon collège de m****"...Oui jadmet il est pourri mé sérieux jen ai rien fou**e, En tout cas si toi tu est o licé ne t'en vante pas trop parce ke franchem'en en lisant tes commentaire, moi je torai vu pluto en Cm2....et puis silteplaii arête de recopier ske j'écrit !! Je sais ke pour des fan d'hilary duff c'est dur de chercher des informations o plus profond de sa mémoire mé kan meme....fé un éffort......
sérieux arête de parler parce ke ke tu tenfonce de plus
en plus sa se voit très bien ke ta cervelle va biento être a sec parce ke dabor ct la grosse rédac de 40 ligne ( en sautant des ligne partout biensur pour faire style, Moi mon commentaire va faire toute la page on va croire ke chui intéligente !!! ) et puis maintenan il fait 3ligne et encore, tu recopie ce kon écrit !
Et puis si téspérer me casser avec tes petites insultes, je tinforme ke ton commentaire ne ma fait ni chaud, ni froid !!
Et puisss Un Grand GranD GRAND merci a vivelavraimusik !!!
Et puis si je me fait modérer sa serai pas juste vu ke moi je ne T pas traité de "c*nne"....ect MercI.
RockSINoo dimanche 29 août 2004 - 15h46 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si ça passe aussi souvent c'est parce que elle a le fric pour pouvoir pourrir les ondes avec ça. Sa mère aurait pas été productrice elle aurait jamais été connue. Merci au type qui a fait modéré ma remarque, j'ai écoppé de 0 jours de censure mdr, et grâce a ça j'suis de retour ici :)
(((=*MoNoNoKe*=))) dimanche 29 août 2004 - 14h02 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
scuse labellejewel mais je pense ke ta fé une faute ds ton paragraphe car ce n'est certainement pas RaNcId ki doit se jeter d1 pont mais b1 toi car franchement je ne crois pas ke tu te rende compte de ce ke tu écris à mon avis!!!!! tu oses nous demander à nous les anticonnedechanteusede***** de se demander pk marche ce genrre de /***** et b1 c'est très simple car des connes comme toi l'écoute, achète ses albums et pourisse la musique et nos oreilles!!!! alors aulieu d'insulter les gens commence par te remettre en question car frenchement la c'est grave!!!!
de plus, je remercie RaNcId d'avoir était là pr me soutenir et biz à tous ceux qui se rende compte que la musique sombre et est étouffée par les dobes commerciales!!!! et bien sûr vive Miro et la grande sophie!!!!!
If.You.Want samedi 28 août 2004 - 21h45 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Désolé, Jme susi acharné sur ma souris.....
If.You.Want samedi 28 août 2004 - 21h42 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors dabor, Moi je ne me pose pas la kestion : "pk sa marche" Simplement parce ke dans ce monde, La stupidité règne.
Ensuite, ensuite c pas pour etre méchante, Je ne veut pas faire la guère ou koi k'se soit mais je ne cherche pas d'amis encore moins des fans d'hilary duff, Maintenant si tu veux savoir à tout pris se ke jécouT, Tu Force le bouton gauche de ta souris dès ke ton curseur arrivera sur mon pseudo, et après tout ses éfort phisik Tu poura enfin découvir les groupes ke jécoute mais je pense ke tout sa ne tora servi a rien car tu ne conaitra personne....Je croit ke je vais arêter le débat (en tout cas Moi) ici.
Merci de mavoir lu, et merci à ViveLaVraiMusik!!!!! de nous avoir soutenu ( et non figure toi ke nou ne nou conaissons pas )
Mé chui contente kon Ai réussi a te faire changé de pseudo, Muhahahaha !!!
Et puis ajdore ton petit commentaire ! , je vais surment jetter mon album de courntey Love pour me mettre a écouter du eamon !!!!
Ps : Enlève Incubus de ta liste, il serai pas content de savoir kune fan d'Hilary et de britney écouT leur musik !!!
Voila jéspère kil ny avait pas trop de mot ke tu nest pas compris ! Biz !
If.You.Want samedi 28 août 2004 - 21h16 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors dabor, Moi je ne me pose pas la kestion : "pk sa marche" Simplement parce ke dans ce monde, La stupidité règne.
Ensuite, ensuite c pas pour etre méchante, Je ne veut pas faire la guère ou koi k'se soit mais je ne cherche pas d'amis encore moins des fans d'hilary duff, Maintenant si tu veux savoir à tout pris se ke jécouT, Tu Force le bouton gauche de ta souris dès ke ton curseur arrivera sur mon pseudo, et après tout ses éfort phisik Tu poura enfin découvir les groupes ke jécoute mais je pense ke tout sa ne tora servi a rien car tu ne conaitra personne....Je croit ke je vais arêter le débat (en tout cas Moi) ici.
Merci de mavoir lu, et merci à ViveLaVraiMusik!!!!! de nous avoir soutenu ( et non figure toi ke nou ne nou conaissons pas )
Mé chui contente kon Ai réussi a te faire changé de pseudo, Muhahahaha !!!
Et puis ajdore ton petit commentaire ! , je vais surment jetter mon album de courntey Love pour me mettre a écouter du eamon !!!!
Ps : Enlève Incubus de ta liste, il serai pas content de savoir kune fan d'Hilary et de britney écouT leur musik !!!
Voila jéspère kil ny avait pas trop de mot ke tu nest pas compris ! Biz !
1 fille comme ça samedi 28 août 2004 - 20h09 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut tt le monde ... moi je trouve que hilary est bien ! je ne suis pas fan mais je l'aime bien quand même , je trouve normal que ceux qui snt fans la déffende,mais ceux qui ne l'aime pas n'ont pas besoin de venir ici ... les fans d'hilary sont la pour dire du bien d'elle et non pour la défendre contre des petits malins qui croient qu'elle est nul,superficielle et sans intéré! ne prené pas votre cas pour une généralité la musique s'est fait pour l'écoute et apprécier mais non pour etre critiqué ... chacun ses gouts!
moi je vs trouve nul pasbien de faire une histoire come ça parceque vous amour pas hilary.alors :
VIVE LA MUSIQUE !!!!!
vive le rock,la pop,le rap ect...
et surtout vive hilary
voila bisous a tous kiss heureux huh
(((=*MoNoNoKe*=))) samedi 28 août 2004 - 19h17 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je dis vive la dobe internationale!!!! de plus commerciale car kan même fo le dire ke cette "chanteuse" n'était avant kune toute petite actrice franchement ridicule!!!!! et puis au lieu d'écouter une musik pas franchement originale il faudrait mieux découvrir autre chose s'enrichir quoi mais apparemment ce n'est pas donné à tout le monde! sinon si les fans de cette lolita (qui est en plus une trés grande admiratrice de britneys spouf) veulent rester dans l'ignorance c'est leur choix! bon à part ça j'espère ne plus voir cette pouf nulle part tchô et biz à tous ceux qui aime la vrai musik et non la dobe commerciale!!!!! clindoeil
If.You.Want samedi 28 août 2004 - 18h12 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non Non, elle est pas la seul !!!!!! , Bon déjà ,Tu dit : "Comment peu tu juger mes gout alors que tu ne me connais pas, et que tu ne connais pas non plus MES GOUT!!", alors ON koné pas tes gout, mé Jpense ke si tu a ce pseudo ( ke moi non plus je ne trouv' pas...méveilleux...certes, ) On peu pensé ke tu aime bien Hilary duff. Ensuite...Nous ne conéssons pas assez hilary duff pour la juger ainsi, Pk kes kon devrai savoir de plus d'elle, Sa biographie par coeur ??, Non désolé...Elle pouri déjà la télé avec ses clip...c bien sufisant...maintenan jconner un peu vos réponse, vous allez faire : Ouai T une grosse censure, censure...... mé voila sa doit être du a un mank de vocabulaire, mé je ne vous en veux pas car vous êtes fan d'hilary dufd, Donc n'éssayer pas ne recopier des mot dont vous ne connéssez pas la signification......
Bravo tu est arriver à lire tout ce petit paragraphe, un grand BRAVO !! Tu poura enfin passer en Cp !
HILARY ON T'AIME PAS !
Blink Rules ! samedi 28 août 2004 - 12h24 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé kest ce ke tu fou ici a venir voir si on a rep a ton messag !!!
mé putin va voir aillleur !!
je ne vois pa pk on auré pa le droi d'aimé hilary duff ou ke dé kn di kon laime bien on né classer comme "sans gout" ou bien "avoir des gout de merde" !!!
mé chacun ségoutje ne sé pa ki tu M ou ki tu é Fan mé moi je ne te dit rien sur cette personne !!!!
alors ferme la : tu sera gentille !!!grr pasbien diable

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 12h27]
Blink Rules ! vendredi 27 août 2004 - 22h14 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kikoo !!
bon alors je né pa tro le temps dee vs dire ce ke je pense mais sachez ke mes pensé sont les mm ke ns za ecri "hilarylaboss"!!!
je coné "hilaryla boss"et ns avons decider de defendre notre adorable hil contre ts ces scensure et ptit ou plutot gro ccensure ki ne pense ka eux !!
mé chacun c gout !!!!! c pa vré kest ce ke vs foutez ici si vs zaimez pa hil !!
bref la gé pa tro le temps !!!
xoxo et bisous a ts les FANS d'hilary et o otr .......voila koi surtt a ceu ki ne la respecte pa !!!!
Mary lizhil
The Gossip Girl lundi 30 août 2004 - 13h29 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
[__PeU iMpOrTe__] mercredi 25 août 2004 - 23h30 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Letizia vendredi 13 août 2004 - 22h46 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jémé bcp avril lavigne, mai jlai entendu chanter en live et franchemen san etre méchante, c pa terrible du tout!!!! et jm pa kan elle di ke c elle ki a inventé le style bagy et kelle en a mare ke ses fan sabille kome elle. jtrouve ke c éxagéré.
Lizou vendredi 13 août 2004 - 19h13 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tan qu'hilary duff ne s'habille plu en avril lavigne a halloween, moi je la laisse trankil la p'tite hilary! mrgreen
sérieusemen, je croi que ce son plus les média qui veulen monter avril lavigne contre les "lolitas" (ce n'est pa di méchammen) qu'avril en veu réellement a hilary ou britney... hmm et heureusemen!
sandrock vendredi 13 août 2004 - 11h58 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dison ke passé un momen avril lavigne et hilary duff se faisé la guerre et kom je sui pluto du coté de avril lavigne je detesté hilary duff mintenan ke cette guerre est a pe pré fini je pe dire ke hilary pe faire ce kel ve je m'en fiche je ne m'interesse po a cette fille ni a sa musik mé si elle reste dan le métier tan mieu pour elle pourvu kel ne finisse po a poil kom certaines!!!!!
a+ et vive le rock!!rock

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 août - 12h05]
[__PeU iMpOrTe__] samedi 28 août 2004 - 0h13 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Letizia mercredi 11 août 2004 - 19h47 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mersi ashley.simpson2004!!langue
Letizia mercredi 11 août 2004 - 19h46 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu ldi atchoum em.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 11 août - 20h58]
cOOkie mercredi 11 août 2004 - 19h45 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jtrouve cette chanson mimi et toute douce et maintenant ke g lu les remarques g bien envie decouter le cd en integral!!!!
| Catatonie | mercredi 11 août 2004 - 18h25 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on ne sait jamai...langue
ashlee.simpson2004 mardi 10 août 2004 - 22h04 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  charmed 24 je suis a 100% avec toi hilary é géniale et c vré ke se ki la critik san avoir écouté son album ( ki é trop bien) son pa tré malin
salut tout le monde et vive ashlee simpson et la belle hilary duff!!!kisskisskisskisskissmrgreen
Letizia mardi 10 août 2004 - 21h29 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan. on est des gamin. on censure pa kelkin juste parskil aime pa 1 artiste du momen kil est pa vulgaire.
| Catatonie | lundi 9 août 2004 - 10h30 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je deteste la meuf ki chante et la muysik ...jv etre censurée!censure
NonoliciOos samedi 7 août 2004 - 14h25 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve cette chanson tres belle ya rien a dire de negatif(pr ma part)yeuxEt franchemen hilary est tres bien et elle ne fao pa pouf du tout!!Jespere juste kel ne prendra pa la grosse tete!!langue
Bisoux les gensfete

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons