La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59660 Chansons - 115022 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Yesterday de Hilary Duff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Yesterday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hilary Duff


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hilary Duff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hilary Duff

Album - Metamorphosis (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Metamorphosis (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Yesterday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So Yesterday (Tellement Passé)
 
Tu peux changer ta vie (si tu veux)
Tu peux changer tes habits (si tu veux)
Si tu veux stopper notre relation,
Eh bien c'est ainsi
Mais je vais garder tes jeans
Et ton vieux chapeau noir (parce que je le veux)
Ils me vont bien,
Tu ne les reprendras jamais
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]
Si c'est fini laisse tomber et
Viens demain ça te semblera tellement passé, tellement passé
Je ne suis qu'un oiseau qui s'est déjà envolé
Ris de tout ça, laisse-le aller et quand tu te réveilleras cela ressemblera tellement passé, tellement passé
Ne savais-tu pas que je m'en remettrais ?
 
Tu peux dire que tu en as assez (si tu veux)
Tu peux jouer les durs (si tu veux)
Tu peux dire que prendre cette décision a été dur, mais j'en ai assez entendu
Merci... tu as pris la décision à ma place,
Quand tu as commencé à m'ignorer
Vois-tu une seule larme,
Ca n'arrivera pas ici
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]
 
Si tu ne m'aimes plus, je ne t'aimais plus bien avant
Si tout dans notre relation a été fait, que reste-t-il à faire ?
Comment peux-tu raccrocher si la ligne est déja coupée ?
Si tu veux marcher, je suis un pas devant
Si tu t'en vas, dis-toi je suis déjà partie depuis longtemps
Si tu veux tourner la page, moi, j'ai déjà terminé le livre...
Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui... parce que
 
[Refrain]

Réalisée par : Maelle
Vue 95 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Letizia jeudi 5 août 2004 - 21h28 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
déja, donne moi les kritère ki fon k1 musik est vrai ou pas. nimporte koi! g écouté lalbum de hilary duff et jpeu te dire ke les chanson son vraimen bien!!! et c pa parsk1 actrice fai 1 album ke forcémen c du marketing. hilary c 1 vrai chanteuse, ki c chanter et ki fai de belle chanson. et c pa du tou 1 censure komme tu peu le dire, mai c 1 argumen tellemen débile ke sa vo meme pa la peine di faire attention.

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 5 août - 21h40]
RockSINoo jeudi 5 août 2004 - 21h03 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Letizia jeudi 5 août 2004 - 20h19 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme tes propo son bien argumenté. ya rien a dire t super convinkan!
RockSINoo jeudi 5 août 2004 - 17h22 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Letizia mardi 3 août 2004 - 19h29 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait, kan on lui a présenté cette chanson o débu, l laimé pa mai son producteur a insisté pour kelle le fasse et kan l la écouter aprè lavoir enregistré l a di ke cette chanson étai vraimen cool et ke se serai le single.
Only_you mardi 3 août 2004 - 4h45 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment sympa.
Les paroles sont un peu nian-nian, mais c'est agréable à écouter, alors Hilary, continue !!!
kiss
Letizia lundi 2 août 2004 - 21h24 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hilary c 1 super chanteuse. moi ski mfai maré se son les gen ki disen ke ses chanson son pa rok du tou alor kil on jamai entendu lalbum. sa me fai tro maré! on catalogue pa 1 artiste dan 1 genre de musik en nkonaissan ke 2 de ses chansons!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 août - 22h13]
AkKrabar-chef-ORC lundi 2 août 2004 - 7h08 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci67127 dimanche 1 août 2004 - 19h39 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette chason elle est tres belle et personne ne peu dire que la voi de hillary duff et afreuse pcq ses tou le contraire kiss
cRuMbLe Fé SoN FoU vendredi 30 juillet 2004 - 12h23 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon moi j'M pas du tt Hil mé g écouT son album et c cler kon peu pa dire kel chante mal mé ... ce kel chante j'M pas !vive le rap et le R'N'B!!!
mé chak1 c gouts !oui
*_* M 3 l ! *_* mercredi 28 juillet 2004 - 12h20 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril Lavigne et Hilary Duff ne sont pas si différentes dans leurs styles de musiques !!! Ce n'est pas parce que vous connaissez que "So yesterday" que vous devez dire qu'avril est + rock !! ecoutez l'album et vous serez agréablement surpris !!! Et puis Hilary n'a que 16 ans , ce n'est pas une rebelle ; c clair elle est plutot classé pop que rock mais certains de ses morceaux sont encore + rock que certains d'Avril Lavigne !!!!!! Pour leur petite dispute : En fait Avril Lavigne deteste qu'on copie son look et en parlant de ses fans elle a déclaré "je ne veux pas qu'on me copie , qu'ils aillent de racheter une vie!!" ... Donc aprés avoir entendu ça Hilary a dit que c'étair un manque de respect envers les fans et elle a raison pour moi !!! Puis avril a dit que ct une fifille a sa maman puis Hilary a préféré céssé de dire des choses et voila c fini maintenant.Meme Avril Lavigne dit que c du passé. Enfait si on devait associer Hilary a des artistes , je dirais que musicalement c un peu a la Avril et physiquement a la Britney Spears (avant lol). Mais Hilary Duff est Hilary Duff !!! Elle est unique en son genre !! Voila merci de m'avoir lu lol Kiss !! Et vive Avril et Hil !!! rock
Myriam28 dimanche 25 juillet 2004 - 18h28 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut à tous!!!!!!!!!!!!!! J'adore tout simplement cette chanson et pour tous ceux qui critiquent Hilary Duff qu'est-ce que vous venez faire là puisque vous ne laimez pas ? C vrai que tout le monde a le droit de dire son avis mais fo pas exagérer non plus. Vous êtes qui pour juger les autres ? Cque jveux dire c que tout ceux qui disent ouais Hilary est moche Hilary chante mal bref vous êtes pas des pros donc fermez votre g******* . Personne ne l'a fait remarqué mais jtenais à Féliciter Hilary 4 ever car elle a bien traduite cette chanson et pour ceux qui ne pensent pas la même chose que moi falé la traduire vous même. Bon je sens que jcommence à énerver des personnes donc jvais m'arrêter là.
BIG kiss à tous ceux qui aiment la musique.
AkKrabar-chef-ORC dimanche 25 juillet 2004 - 13h49 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
save_la_cocci_4_ever samedi 24 juillet 2004 - 11h52 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive hilary tout splement jadore kissamour
nelstar vendredi 23 juillet 2004 - 19h35 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais on s'en fout que ce soit du rock ou pas qu'elle veuille que ca le fasse ou pas .vous aimez ce que fé hilary vous aimé ca music ou pas et basta.Apres si on s'interesse au repercussions ,au commerciales qui sen sont servi ,a l'image quelle vehisule je crois pas quon soit en mesure de dire quoi que ce soit ici maintenant avec notre vision de consommateurs pas super averti.
t_BLoOdYsOoZy_t jeudi 22 juillet 2004 - 21h47 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a ce moment la tout le monde apréhende de faire du vrai rock , que ce soi commercial ou pas , tien Kyo par exemple sont tres rock et pourtan ils chantent du pop/rock . et puis si elle chantan vraiment du rock , elle chanterai pa ce kelle chante maintenan . c pa du rock dsl
Letizia jeudi 22 juillet 2004 - 21h35 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jtrouve pa. hilary justemen aime ce genre de musik, mai demblé kan elle a été connu on la catalogé comme "la gentille petite lizzie avek ses couette blonde" et mintena l veu montré c kelle aime. mai c justemen a cose de réaction comme ca genre l se contente de suivre la mode, l est vide,... kelle apréhende de faire du rock. l di pourtan kelle aimerai bien se retrouvé sur sene avek ses musisien et kil commencen tous a pété des gitar etc...
t_BLoOdYsOoZy_t jeudi 22 juillet 2004 - 0h16 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je m'habille un peu Grunge mais j'ai surtout mon style et les chanteuse comme hilary c ca ki leur mank , elle ont vu ke le pop/rock été a la mode et hop elle s'y sont mise !!! je vais donner un ex : emma daumas . pr moi c elle en americaine , emma crache sur avril lavigne , se la jou dan ses clip (vou avez deja vu un de ses clip putin le 1er elle été habiller fashion et maintenan elle met des bracelet a pics partout) . bref vous me diré : il ny a ke les idiot ki ne change pas d'avis . peu etre kel c trouvé dan le pop / rock emma ( ou hilary apres tout c pareil non ?) . sauf ke ne fai pa du ROCK NON Ca non je peu pa entendre lol . enfaite le reel probleme c ke elle ne sont kune apparence et c pr ca ke je trouve leurs chanson "vide" . maintenan en tant qu'actric elle est bien .
°psychotik° mercredi 21 juillet 2004 - 21h53 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala c trop marrant les gens la défendent bien!! bon dsl si je suis pas très sympa mais sérieux je comprends pas comment on peut aimer (comme certains ne me comprennent pa) mais chacun ses goûts!! (mm si je ne les respecte pas trop puisque comme je l'ai dit je suis pas très sympa!!) enfin bref si vous voulez on peut faire un long débat sur ça mais ca serait long alors je dis vive la musique bien comme ça ça mets tt le monde d'accord et on en parle plus!!! enfin pour (encore) faire chier je voulais dire que moi dans mon "bahu" (et oui jsuis o licé sa rigole plus alala) ben moi ya que 7010003 gotik FILLES GARCONS et ils sont tous pareils! mince alors... en tt k (ss me vanter) g jamais vu quelqu'un fringué comme moi (si si c vrai) c cool je suis contente comme ca g du STYLE (a prononcer a l'anglaise) ouais c trop cool!!! (vive l'humour merci)mrgreen et pourtant suis je exceptionnelle?? oui (je blague)
Letizia mercredi 21 juillet 2004 - 19h53 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
depui le tem, ta pa compri ke c pa du rock ce kelle fai! suffi pa de sabiller en grunge pour kotomatikemen on fai du rock.
t_BLoOdYsOoZy_t mercredi 21 juillet 2004 - 10h21 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avril c peu etre une rebelle mais elle fai de la pop . et elle a pris le melon !
soismamuse mardi 20 juillet 2004 - 18h47 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais Avril au moins c du rock et el c se kel fé la fille !!! rock nelmpech jador tro !!!!!!!!!!!!!!!!
VIVE LE VRAI ROCK





§!!!!!!!!! censure @+
Letizia lundi 19 juillet 2004 - 21h09 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c sur k avril lavigne c tro du rock! tro rebelle la fille! l a fai 1 doi doneur devan 1 camera! tin, tu te ren compte kome elle est rebelle et tou! mai où sarétera t'elle!
soismamuse dimanche 18 juillet 2004 - 21h07 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour Celinou moi je prefere largement Avril !!! elle est trop cool et son new album déchire tout !!!!! bizzz
soismamuse dimanche 18 juillet 2004 - 21h03 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme dit Avril : Hilayry n'est qu'une fille à papa qui veut paraître plus cool qu'elle ne l'est !!! et je suis tout à fait d'accord !!! elle essaye de se la jouer rock mais c'est pas gagné !!! y'a quelque chanson qui sont passables mais dans l'essemble ça craint !!! enfo
VIVIE LE ROCK !!!
sadisticskeleton jeudi 15 juillet 2004 - 17h47 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et pi chépa ske vs avez contr lé blondes ou lé fauss blondes !!!!! jvoi pa skune couleur de tif a en rappor ac l'intelligence !!!! perso chui blonde et mé neurones fonctionne parfaitemen ss me vanter colere dc arretez d'essayer de trouver d dfau a ce ke vs aimez pa parcke tt lmonde en a !!! na!!!
sadisticskeleton jeudi 15 juillet 2004 - 17h30 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rolala arretez de vs acharner sur el !!!! el vs a rien fai la pauvre et qd a ceux ki diz kel a rien dans le cerveau jvoi pa ski vs permet de dir ca parcke vs la connaissez pa en vrai si ca strouv entre vs et el c vs lé plu débil (fo pa avoir bcp de neurones pr dir d débilité com ca !!!! ou bien i sont sacrémen endommagés !!!!! ) chui pa fan mai un peu de respect dc si ca vs plai pa c pa la peine d ecrir d remark com ca !!!!!! pasbien merci mai on sen pass....!!!! colere grr abuse censure
be.you lundi 12 juillet 2004 - 19h55 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On est libre de penser ce qu'on veut mais je pense que ça se ne dit pas de dire que quelqu'un est "nul", on peut argumenter mais personne n'est nul comme personne n'est parfait...
Moi j'aime bien ces chansons, puis les paroles sont pas mal du tout..Elle a une jolie voix mais on dirait que c'est un peu arrangé à certain moment^^
Bon pour la personnalité d'hillary je ne vois qu'une poupé barbie, fifille à sa maman mais comme c'est comme partout c'est des impressions^^
Letizia jeudi 8 juillet 2004 - 22h40 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jsui pa du tou dakor avek la poprockeuse kan l di ke hilary duff est nul et encor moin avek psychotik et pour celinou, il fo voir ossi pk hilary duff a di sa. tu nou balance la phrase san ocun contexte!
Blink Rules ! mercredi 1 septembre 2004 - 15h40 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c a moi de voir et me je vois ou plutot je trouve kel nes pa conne du tt !!!!mé la tu va comme dab riposté et dire "ta pa de gout et machin et gnan gannngna ...." tu va me raconter ta life alor ke jmen fou royalemen parce ke la personne entre ns 2 ki na rien a fr ici c ki a ton avi ??
derniere chose : je ne traite personne de conne tant ke je lé jamé u enface et kon na jamé u une conversation ki dure et ki é censé !!
apres je voi !donc je ne peu te traiter de conne car je ne le pense pa !!

xoxo
viv hil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons