Bow Wow - My Baby (feat. Jagged Edge) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Baby (feat. Jagged Edge)

Album - Unleashed (2003)

Toutes les chansons de l'album Unleashed (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Baby (feat. Jagged Edge)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bow Wow

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Baby (feat. Jagged Edge) (Mon Bébé)

It was the summer 2001    C'était l'été 2001
All before the drama begun    Avant que le drame n'ai commencé
When we first met    Lors de notre première rencontre
I seen you sitting out on your steps    Je t'ai vu assise sur tes marches
You was broke down crying a mess    Tu fondais en larmes
So I interferred    Alors je suis intevenu
I asked what's the reason for tears    Je t'ai demandé quel était la raison de ces larmes
I was wishing you could tell me your fears    Je regrettais que tu ne puisses me confier tes craintes
But I'll start with ya name    Mais je commencerai avec ton nom
You told me how ya man playin games    Tu m'expliqua comment ton copain jouait avec toi
So I said that it was time for a change    Alors j'ai dit que c'était le moment de changer
And you just laughed    Et tu as juste ri
But it looked like you aint laughed in while    Mais c'était comme si tu n'avait pas rit depuis longtemps
I was glad that I could give you a smile    J'étais heureux d'avoir pu te faire sourir
Then we both blushed    Nous avons tous les deux rougit
But really girl it aint no rush    Mais sérieux ça n'était pas de la drague
I was thinking girl that we can discuss    J'ai pensais que nous pourrions discuter
A future for us    D'un avenir pour nous
Cause homeboy just got you crushed    Car un gars du coin t'a écrasé
You need to leave that clown in the dust    Tu devais vraiment laisser ce clown dans la poussière
Trust    Aie confiance
I just wanna talk    Je veux juste parler
I'm thinking I can give you a call    Je pense que je pourrais t'appeller
And we can pick it up    Et que nous pourrions reprendre
Where we left off    Ou nous nous sommes arrêtés
I'll holla tomorrow    Je serais là demain

[Chorus]    [Refrain]
Girl I understand you loyal to ya man    Fille je comprend ta loyauté envers ton mec
And that's alright aww baby    Et c'est bien
But that dont change the fact    Mais ça ne change pas le fait
That you fine and you stay crying every night nah baby    Que tu es une fille bien et que tu pleures tous les soirs nah bébé
Girl you got to let him know    Fille tu dois le larguer tu sais
You can't live like this no more    Tu ne peux plus vivre comme ça
Nah baby    Nah bébé
Cant see    Tu ne vois pas
Together you and me could be so special ah baby    Qu'ensembles toi et moi ça pourrait être si spécial oh bébé

Our feelings get greater    Nos sentiments devinrent plus grands
A million days later    Un million de jours plus tard
Talking all night we stay up but    Parlant toute la nuit
Here comes ya ex    Mais là vient ton ex
Returned with that drama and stress    De retour avec la tension et le stress
All the nonsense that you just left but yet    Tout le non-sens que tu avais laissé mais une fois de plus
You except and go back to try it again    Tu as accepté et tu es retournée pour essayer de nouveau
Then return with a broken heart    Puis tu es de retour avec le coeur brisé
That I gotta mend    Que je suis arrivé pour réparer
That's unfair    C'est injuste
I've only been your lover and friend    J'ai juste voulu être ton gars et ton ami
And homey there he just front and pretend    Mais dans l'intimité il se cache et feint
But you dont care the life he leads    Mais tu ne te soucies pas que la vie qu'il mene
Is unsafe    Est risquée
I would never place my hands to your face    Je ne leverai jamais la main sur toi
But still I chase    Mais je chasse toujours
Cat and mouse    Comme le chat avec la souris
First you kick him out    Tu le frappe en premier
Then you at his house    Ensuite tu es chez lui
What is that about    Ce dont je parle
I cant figure you out    Je ne peux pas comprendre
Even your friend said I was better    Meme tes amis disaient que j'étais meilleur
But you listen to him    Mais tu l'écouté
Never like uh-uh whatever    Jamais comme uh-uh peu importe
So the next time hurt you again    Alors la prochaine fois qu'il te blesse
You already knew where you should've been    Tu seras avec qui tu aurai du etre
And that's with me    Et c'est moi

[Chorus]    [Refrain]

All the times    Toutes les fois
You 2way telling me    Ou tu m'as dit
That you miss me    Que je te manquais
Wanting me to come over and keep you busy    Tu voulais que je vienne et te tienne occupé
Remember that    Rapelle toi de ça
Now that you gone    Maintenant que tu es partie
It's been kinda hard    C'est devenu difficile
Cant think, cant sleep    Ne pas penser, ne pas dormir
Cant do nothing at all    Ne rien faire du tout
Just tell me why you had to go back    Dit moi juste pourquoi tu as du repartir
See you aint have to go through that    Voir que tu n'es pas là et le surmonter
My baby    Mon bébé
You could've been here right by my side    Tu devrais être la près de moi
Me and you at the park taking walks outside    Toi et moi au parc marchant dehors
But    Mais
Instead, I keep on having these dreams    Au lieu de cela, je continue à avoir des rêves
Waiting for my phone to ring    Attendant que mon téléphone sonne
My baby    Mon bébé
Wishing that it would be you    Souhaitant que cela puisse être toi
But I know that wont come true    Mais je sais que ça ne va pas devenir vrai

Chorus    Refrain

Réalisée par : LovelyBlack
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*°*JoYcE*°*

lundi 26 septembre 2005 - 17h13 - il y a 1506 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle et trop belle ! les parole son tro belle fran y'a rien a dir c'est parfai !
les parole son magnifik ... enfin bref tout sa pour dir ke jadr de troo !!
merci bcp pour la traduction ! kiss

R@sh@@n

samedi 30 juillet 2005 - 20h58 - il y a 1564 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah enf1 "let me hold you " é là

Miss Murder23

dimanche 22 mai 2005 - 15h58 - il y a 1633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est tro belle cte chanson jla kiffe tro et lil bow wow il ets magnifike

Boweazyfan

lundi 16 mai 2005 - 1h12 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut, jadore cette chanson amour

et en + bow wow yé trop beau dedans emu

y devien de + en + beau wow

jme demande si lhistoire es vrai hmm

en tk salut a toutes les fans de bow wow

Je laime trop .... amour

R@sh@@n

vendredi 13 mai 2005 - 13h16 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kelk1 pourait traduire le nouvo BOW WOW featuring OMARION "Let me hold you down" please? Tanks

tshibou

lundi 27 décembre 2004 - 17h58 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle

La P'tite Puce

vendredi 29 octobre 2004 - 0h15 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tp bo !!!! amour

*diDdY,FaB,nELlY,50*

samedi 25 septembre 2004 - 10h46 - il y a 1872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve ke 7 chanson est pa mal et bow wow est moins pretentieux kavan il se la croi moins je trouve... mai bon a 16 ans avoir une rollex au poignet ki coute je sai pa combien sest exagerer.. vous trouvez pa?

Frikitona

mardi 21 septembre 2004 - 20h48 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais elle est ma gni fi que !

little_lady972

mardi 14 septembre 2004 - 0h14 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

punaiz 7 chanson es troooooo belle!!!bravo et merci pr la trad kiss

bow wow

lady.missy77

jeudi 5 août 2004 - 20h55 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jve pas raconter ma life mais Bow Wow c les plus bo goss du monde pour moi et en plus il rappe trop bien,il est riche,ke dmander de plus...en tt ka respect pour cette chanson elle clak,sa c du Bow Wow... amour

Atomic princess

vendredi 16 juillet 2004 - 17h34 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

G me demande si tout sa est vrai mais bof...
La traduction est super!!!!!!!

amour

JE L'ADORE BOW WOW amour

il est tro mimi kiss

Elle-N

dimanche 4 juillet 2004 - 22h22 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jm boooocouuuu cette chanson tré tré belle é émouvante pleure

il assur le ptit bow wow!! oui

Mentine

jeudi 1 juillet 2004 - 1h01 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lé bo bow wooooow amour

c0ca-iin

lundi 28 juin 2004 - 16h22 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l é tro bien cet chanson jadore

helene keys

dimanche 27 juin 2004 - 20h27 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

put1 seigneur desole

fait qu il n ai pas de petite copin IL EST A MOI a MOI amour

non j en peu lsu puréééééé domage qu il ne soi pas francai mais bon vanessa paradis est bien avec l otre americ1 dc j ai des chances !!!!!!! hmm

je plaisante j en ai ocune pke j ai 3 ans en moins que lui sachan qu il a 16 annnnnnnnnnnnn il est trop booooooo mon dieu nous allon torp bien emsemble lool

helene keys

dimanche 27 juin 2004 - 18h51 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oooooo puré ( pas de gro mot) c ets la meilleur chanson que je n ai vu o monde ( la fo que je me clame) en lisan la traduc j ai senti mon coeur se serer franchemen je pense que se gar ( qui ets supr bo et qui a bien grandi d ailleur) va s en sortir...cette chanson ets sensas mais je doi vs dire que ce qu il di doi etre vrai pke la sa vien trop du coeur!!!!!!

malakaye

mercredi 23 juin 2004 - 21h33 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction!

girl_50cent

mercredi 23 juin 2004 - 21h31 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut a tout les fans de lil bow wow
de une merci pour la traduction de 2 la chanson elle tue c une trop belle chanson et de 3 lil bow wow devient de plus en plus beau

~~~M!L@~~~

samedi 19 juin 2004 - 21h45 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rolalalala un gro merci a la traductrice! tin depuis le temps ke jlattendais cte traduction!!
sinon jkiffe trop la chanson heureux

LovelyBlack

jeudi 17 juin 2004 - 21h00 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ofet c jagged edge ki chante le refrain

LovelyBlack

jeudi 17 juin 2004 - 21h00 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ofet c jagged edge ki chante le refrain

Missy Elliott

jeudi 17 juin 2004 - 20h31 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi je cherche cette chanson depuis un bail et thank very much a celui qui la traduite allez chao! oui

Larrynho

mardi 15 juin 2004 - 1h12 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci depuis le temps ke jattend cet traduction

babylicia

lundi 14 juin 2004 - 22h35 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué et le clip il est trop bo les cheveux coupés clindoeil

flavia

lundi 14 juin 2004 - 18h55 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh merci depuis le temp ke je la cherché sourire

Explication de la chanson My Baby (feat. Jagged Edge) de Bow Wow

Chanson - My Baby (feat. Jagged Edge)

Artiste/Groupe - Bow Wow

Album - Unleashed (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Baby (feat. Jagged Edge)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3