Sara Bareilles - Gravity :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gravity (Gravité)

Dans le premier couplet, Sara explique qu'elle a beau partir elle revient toujours, assez rapidement, vers cet homme qu'elle aime et qu'elle n'arrive pas à oublier :
Quelque chose me ramène toujours vers toi. Ça
Ne prend jamais très longtemps.

Dans le second couplet, elle dit qu'il arrive à la maintenir, à la garder sans la toucher ni l'attacher :
Tu me retiens sans me toucher. Tu me gardes sans
Chaînes.
Et elle, tout ce qu'elle souhaite c'est se noyer dans son amour...

Dans le refrain, elle lui demande de la laisser, de la libérer :
Libère-moi, laisse-moi être.
Elle ajoute qu'elle ne veut pas être de nouveau attirer et tomber dans sa gravité :
Je ne veux pas tomber encore une fois dans ta gravité.
Elle dit qu'elle essaye d'être forte, et de ne pas tomber... Mais malheureusement elle n'y arrive pas car il est toujours là...
Mais tu es sur moi et tout autour de moi.

Dans le couplet suivant, elle dit que ce que cet homme aimait en elle était sa fragilité, alors qu'elle pensait être forte. Elle ajoute qu'il a suffit qu'il la touche rien qu'à instant pour que sa force disparaisse.

Dans le dernier couplet, Sara dit qu'elle est à genoux, sans doute à bout de force ou suppliant cet homme de l'aider. Elle dit qu'elle a besoin de lui...
Je vis ici à genoux alors que j'essaye de te faire voir
Que tu es
Tout ce dont je pense avoir besoin ici, au sol.
Dans ce couplet, elle dit ensuite qu'il est pour elle ni un ami ni un ennemi et qu'elle n'arrive pas à le laisser partir. Pour finir, elle dit qu'il l'empêche de se relever...

(1) La gravitation est le phénomène d'interaction physique qui cause l'attraction réciproque des corps massifs entre eux, sous l'effet de leur masse. Il s'observe au quotidien en raison de l'attraction terrestre qui nous retient au sol.
(D'après Wikipédia : http : //fr. wikipedia. org/wiki/Gravit%C3%A9)

Quelque chose me ramène toujours vers toi. Ça
Ne prend jamais très longtemps.
Qu'importe ce que je dis ou fais, je te sens toujours ici
Jusqu'au moment où je pars

Tu me retiens sans me toucher. Tu me gardes sans
Chaînes.
Je n'ai jamais rien voulu autant que de me noyer dans
Ton amour et ne pas sentir ta pluie

[Chorus : ]
Libère-moi, laisse-moi être.
Je ne veux pas tomber encore une fois dans ta gravité.
Me voici, et je me tiens haute, comme
Je suis supposée le faire.
Mais tu es sur moi et tout autour de moi.

Tu m'aimais car je suis fragile.
Quand je pensais être forte.
Mais tu m'as touchée pendant un court instant et toute ma fragile
Force est partie.

[Chorus]

Je vis ici à genoux alors que j'essaye de te faire voir
Que tu es
Tout ce dont je pense avoir besoin ici, au sol.
Mais tu n'es ni un ami ni un ennemie bien qu'il semblerait
Que je ne peux pas te laisser partir.
La seule chose que je sais encore c'est que
Tu m'empêches de me relever.

Mais tu es sur moi, tu es sur moi et tout autour de moi...
Quelque chose me ramène toujours vers toi.
Ça ne prend jamais très longtemps.

Cristale	samedi 15 novembre 2008 - 23h32 - il y a 388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci de ton compliment x-Gothique_Angel-x ! J'essaye de faire de mon mieux ^_^lol C'est vrai que cette chanson est très jolie...
MissSmile	vendredi 12 septembre 2008 - 23h06 - il y a 452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée je crois Plus je découvre cet album, plus je l'adore
x-Gothique_Angel-x	dimanche 6 juillet 2008 - 17h20 - il y a 520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup! Bravo a toi tu t'investie vraiment ds ton explication de texte cette chanson et trés jolie j'adore ce pino melancolique dans cette chanson ! chuis fan de sar bareilles

Explication de la chanson Gravity de Sara Bareilles

Chanson - Gravity

Artiste/Groupe - Sara Bareilles

Album - Little Voice (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gravity

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3