Sixx:A.M. - Girl With Golden Eyes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Girl With Golden Eyes

Album - BO The Heroin Diaries (2007)

Toutes les chansons de l'album BO The Heroin Diaries (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Girl With Golden Eyes

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Girl With Golden Eyes (la fille avec des yeux d'or)

Jonesing veut dire etre adicte a la droque a l'heroine (c'est avoir un intense desir)
The girl with golden eyes= l'heroine
Cette chanson parle de la dependance a l'hero et le sevrage^^

Elle me parle en perse
Me dit qu'elle m'aime
La fille avec des yeux d'or
Et si je ne la connais pas
Je l'ai dans mes veines
Et je lui confit ma vie

Je souhaite de jamais l'avoir embrasser
Parce que je n'ai pas put lui résister
La fille avec des yeux d'or
Chaque fois, elle chuchote
"Prends-moi dans tes bras
Le chemin que tu as fait la nuit derniere ".

Tout ira bien
Tout pourrais etre bien
Si je peux la quitter
Et sauver mes valeurs de vie.

Je me réveille chaque matin
Un intense desir* pour son amour
La fille avec des yeux d'or
Je ne vais pas attendre longtemps
Jusqu'a ce qu' elle m' enterre avec des roses
Car elle est toujours à mes côtés

Tout ira bien
Tout pourrais etre bien
Si je peux la quitter
Et sauver mes valeurs de vie

[parler]
Jour Un. drogue libre. Je suis allée à la clinique aujourd'hui et j'ai pris la première dose de méthadone.
Je n'ai plus de drogue et d je n'ai pas jeté toute mes plates formes.
Jour deux. Je ne peux pas croire que ça a été deux jours sans drogue.
Putain de truc, ça ruine la vie des gens.
Au début, ça semble si doux, puis vous vous réveillez à côté d'un monstre.
Jours trois. Je n'ai rien eu pendant trois jours.
Cette retraite est entrain de me tuer. C'est comme une thérapie de choc à mes tripes.
Jour quatre. Dernière visite à la clinique. tout mon corps doit se sentir craqué en morceaux. Fragile je ne peut pas encore decrire ce que je ressens.
Jour cinq - je suis malade comme un chien, mais cette poignée d'antalgiques
Et un verre de whisky va me faire aller mieux.
Jours six - Quand je suis à ma gauche-mêmes je vais devenir fou.
Je ne pas repris de l'héroïne.
Jour sept- je ne peux pas croire que je suis clean !
Jours huit - Tout le monde dit que je vais mieux --
Jours neuf - Les parasites sont paniqué--
Jours dix - Ils semblent surpris que je sois vivant !

Tout ira bien
Tout pourrais etre bien
Si je peux la quitter
Et sauver mes valeurs de vie.

Tout ira bien
Tout pourrais etre bien
Si je peux la quitter

Et sauver mes valeurs de vie.

Réalisée par : ghoulashba
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 18 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miss Stradlin

mardi 28 octobre 2008 - 17h58 - il y a 395 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson...

mais il me semble que c'est pas "le chemin que tu as fait la nuit dernière" mais plutôt " de la façon dont tu l'as fait la nuit dernière"

Mais sinon bonne traduction ^^

Explication de la chanson Girl With Golden Eyes de Sixx:A.M.

Chanson - Girl With Golden Eyes

Artiste/Groupe - Sixx:A.M.

Album - BO The Heroin Diaries (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girl With Golden Eyes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3